What is the translation of " SOMETHING TO DO WITH IT " in Slovak?

• s tým niečo

Examples of using Something to do with it in English and their translations into Slovak

They had something to do with it.
Mali s tým niečo spoločné.

Why would the detective think she had something to do with it?
Prečo kaźdý dôkaz mal čosi spoločné s ním?

Adrian has something to do with it, yes.
Adrian má niečo do činenia s tým, áno.

He gets a sense that Catherine has something to do with it.
Charlie má pocit, že to má niečo spoločné s ním.

Did you have something to do with it?
Mal si s tým niečo?

All I know is my friend has been kidnapped and you had something to do with it.
Viem len to, že môjho priateľa zajali a ty s tým niečo máš.

I know he had something to do with it.
Viem, že má s tým niečo spoločné.

If you think about it the insurance companies had something to do with it.
Keď tak nad tým rozmýšľam, má s tým niečo aj poisťovňa.

Well, you had something to do with it.
Že aj ty si mala niečo spoločné s tým.

Seems that some of our fine northern lasses are going missing and I think you might have something to do with it.
Zdá sa, že miznú niektoré z našich milých severanských dievčat a myslím si, že s tým niečo máš.

And you think I had something to do with it?
Myslíte, že s tým niečo mám?

Did that have something to do with it or--.
Ešte či to s tým niečo má a….

Maybe insulin sensitivity has something to do with it.
Citlivosť na inzulín má čo do činenia s tým.

I'm sure my dad had something to do with it at least I hope so.
Som si istý, že s tým niečo má aj môj otec… aspoň dúfam.

I will bet you my casino that harlot had something to do with it.
Stavím moje kasíno, že tá štetka s tým niečo má.

TR must have had something to do with it.
A tk bolo treba s ním čosi robiť.

This does not mean that you can't have something to do with it.
To neznamená, že nemôžete mať niečo s tým robiť.

Yeah, well, you had something to do with it.
Áno, nuž, mal(a) si s tým niečo spoločné.

It was always a thought that maybe I had something to do with it.
Vždy som si myslela, že som možno mala s tým niečo spoločného.

And you think I had something to do with it.
A ty si myslíš že som čo do činenia s tým.

Yeah, right, I guess that could have something to do with it.
Áno, muselo to mať s tým niečo spoločné.

And you think I had something to do with it?
A ty si myslíš, že mám s tým niečo spoločné?

You're here because you think he had something to do with it.
Prišli ste pretože si myslíte, že má s tým niečo spoločné.

And you think they have something to do with it?
A vy si myslíte že majú s tým niečo spoločného?

If we are ugly eyebrows, you will need something to do with it.
Ak sme škaredé obočie, budete potrebovať niečo s tým robiť.

I thought, maybe I had something to do with it.
Myslela som si, možno som mala niečo s tým do činenia.

I suspect that the insurance company has something to do with it too.
Keď tak nad tým rozmýšľam, má s tým niečo aj poisťovňa.

So you think that we have something to do with it?
Takže si myslíte, že s tým niečo máme?

Some might say ADHD has something to do with it.
Niektorí môžu povedať, že ADHD má s tým niečo spoločné.

Maybe the $15 pricetag had something to do with it?
Na cca 15 metov možno aj viac ma to s tým niečo spoločne?