What is the translation of " SOMETHING TO DO WITH IT " in Romanian?

• ceva de-a face cu asta
• vreo legătură cu asta
• ceva de a face cu asta
• legătură cu asta

Examples of using Something to do with it in English and their translations into Romanian

I have something to do with it?
Am vreo legătură cu asta?

You think we might have had something to do with it?
Credeţi că am putea avea ceva de a face cu asta?

I had something to do with it?
Că am avut ceva de-a face cu asta?

Maybe those papers have something to do with it.
Poate hârtiile alea au vreo legătură cu asta.

He had something to do with it.
El a avut ceva de-a face cu asta.

You think that maybe the father had something to do with it?
Crezi că tatăl are ceva de a face cu asta?

Yes, you have something to do with it.
Ba da, ai legătură cu asta.

Do you think that Dr Polidori had something to do with it?
Crezi că Dr. Pollidori are vreo legătură cu asta?

And you had something to do with it?
Si tu ai avut ceva de-a face cu asta?

Do you think that Sheriff Stance had something to do with it?
Crezi că şeriful Stance are vreo legătură cu asta?

You think I had something to do with it?
Crezi că am vreo legătură cu asta?

People are starting to wonder if you had something to do with it.
Lumea începe să se întrebe dacă ai avut vreo legătură cu asta.

I think you had something to do with it.
Cred că ai ceva de a face cu asta.

You think those guys had something to do with it?
Crezi că tipii ăştia au vreo legătură cu asta?

You both had something to do with it.
Amândoi au avut ceva de-a face cu asta.

And you think I have something to do with it?
Şi crezi că am ceva de a face cu asta?

Did you have something to do with it?
Tu ai ceva de-a face cu asta?

I knew that Tom had something to do with it.
Știam că Tom avea ceva de a face cu asta.

Did you have something to do with it?
Ai avut vreo legătură cu asta?

I think Gonzalo had something to do with it.
Cred că Gonzalo avut ceva de-a face cu asta.

That might have something to do with it.
Ar putea avea ceva de-a face cu asta.

You think he had something to do with it?
Crezi că a avut vreo legătură cu asta?

You saying I had something to do with it?
Spui că am avut ceva de-a face cu asta?

What if he had something to do with it?
Ce dacă el a avut ceva de-a face cu asta?

Maybe Mostovoi had something to do with it.
Poate Mostovoi are vreo legătură cu asta.

And the form has something to do with it.
Şi până şi forma are ceva de-a face cu asta.

And she thinks i had something to do with it?
Şi ea crede că eu am ceva de a face cu asta?

Which also might have something to do with it.
Ceea ce poate că are vreo legătură cu asta.

I think my family has something to do with it.
Cred ca familia mea are ceva de a face cu asta.

And if they did have something to do with it?
Şi dacă ei au ceva de a face cu asta?