What is the translation of " SOURCE OF DATA " in Croatian?

• izvor podataka

Examples of using Source of data in English and their translations into Croatian

Census is the most extensive source of data on population, households, families and dwellings.
Popis je najopsežniji izvor podataka o stanovništvu, kućanstvima, obiteljima i stanovima.

Display rich-text information contained in a database or other source of data.
Prikaz informacija obogaćenog teksta koje se nalaze u bazi podataka ili drugog izvora podataka.

The source of data is the register of foreign credit relations kept by the Croatian National Bank.
Izvor podataka je registar kreditnih odnosa s inozemstvom Hrvatske narodne banke.

You specify the value that you want to use as the source of data in the control by defining an expression.
Vrijednost koju želite koristiti kao izvor podataka u kontrolo određujete definiranjem izraza.

Main source of data was the last paper edition of Catalogue of Charts and Nautical Publications.
Postojeći katalog u papirnatom izdanju( redakcijska inačica) bio je glavni izvor podataka.

After you have created a form or report, you can change its source of data by changing the RecordSource property.
Kada stvorite obrazac ili izvješće, možete promijeniti njegov izvor podataka promjenom svojstva RecordSource.

The source of data for the table on non-financial accounts of general government is the Central Bureau of Statistics CBS.
Izvor podataka za tablicu nefinancijskih računa opće države jest Državni zavod za statistiku DZS.

Unbound control A control that doesn't have a source of data(such as a field or expression) is called an unbound control.
Slobodno kontrola Kontrola koja nema izvor podataka(kao što je polje ili izraz) naziva slobodnu kontrolu.

The source of data for inclusion on the list of Gazelle's is collected from the Financial Agency, or the public annual financial reports of business entities.
Izvor podatka za uvrštavanje na liste Gazela je Financijska agencija, odnosno godišnja financijska izvješća poslovnih subjekata.

A query can bring together data from multiple tables to serve as the source of data for a form or report.
Upit možete objediniti podatke iz više tablica da bi služio kao izvor podataka za obrazac ili izvješće.

As a standard approach EEA will cite the source of data, and may offer opportunities for branding through inclusion of data provider logos, etc.
EEA-in uobičajeni pristup podrazumijeva navođenje izvora podataka i EEA može ponuditi mogućnosti za prikazivanje robne marke stavljanjem logotipa pružatelja podataka i slično.

At the same time HUNIG members for decades worked in oil and gas exploration and production at expert and managerial positions so that they do not need the source of data.
Istodobno članovi HUNIG-a desetljećima su radili u istraživanju i proizvodnji nafte i plina i to na odgovornim stručnim i rukovodećim mjestima pa njima i ne treba izvor podataka.

The Bibliography itself was used as an analytical tool and source of data in investigating cultural and historical translation and publication trends.
Sama bibliografija upotrijebljena je u projektu kao analitički alat i dragocjen izvor podataka za istraživanje kulturno-povijesnih prijenosa i kontakata posredstvom prijevoda.

As a source of data the available literature is used together with knowledge gathered from the Institute's scientific activities and all of those stored in the archives of the Institute of Archeology.
Kao izvor podataka korištena je dostupna literatura, saznanja koja su prikupljena znanstvenom djelatnošću Instituta, te pohranjena u arhivi Instituta za arheologiju.

The proposed mandatory product registration database will also be a source of data on the basis of which to monitor and evaluate progress towards meeting the objectives of the Regulation.
Predložena obvezna baza podataka za registraciju proizvoda također je izvor podataka na temelju kojih se može pratiti i evaluirati napredak prema ostvarivanju ciljeva Uredbe.

The source of data for the compilation of Table I2 is the Central Bureau of Statistics(CBS) and the methodological basis for the compilation of macro aggregates of indicators in Table I2 is the same as for indicators in Table I1.
Izvor podataka za izradu Tablice I2 jest Državni zavod za statistiku(DZS), a metodološka osnova za izradu makro-agregata pokazatelja u Tablici I2 ista je kao i za pokazatelje u Tablici I1.

Heating system with their own hands when designing the heating system at home as a source of data must take into account the number of storeys, area, degree of insulation at home and the most affordable type of fuel.
Sustav grijanja sa svojim vlastitim rukama pri projektiranju sustava grijanja kod kuće i kao izvor podataka mora uzeti u obzir broj etaža, područje, stupanj izolacije kod kuće, a većina pristupačne vrstu goriva.

Source of data used to calculate the standard scale of unit costs, lump sums or flat rates who produced, collected and recorded the data; where the data are stored; cut-off dates; validation, etc.
Izvor podataka upotrijebljenih za izračun standardnog raspona jediničnih troškova, jednokratnih iznosa ili paušalnih stopa tko je proizveo, prikupio i zabilježio podatke; gdje su podaci pohranjeni; krajnji datumi; potvrđivanje itd.

Expert fees are estimated on the basis of the external legal fee to expert fee ratio shown in the CIArb Costs of International Arbitration Survey(2011), which is the single most complete source of data on arbitration costs to date.
Stručni naknada se procjenjuju na osnovi vanjske pravne pristojbe na stručnom omjer naknada prikazane u CIArb troškovi od međunarodnog arbitražnog Ankete(2011), koji je jedini najcjelovitiji izvor podataka o troškovima arbitraže do danas.

If a change is made in the source of data used from year to year, the Reporting MNE shall explain the reasons for the change and its consequences in the Additional Information section of the template.
Ako se izvrši promjena u izvoru podataka koji se upotrebljavaju iz godine u godinu, MNP koji podnosi izvješće objašnjava razloge za promjenu i posljedice promjena u odjeljku predloška o dodatnim informacijama.

Data for children and adolescents mostly came from the Health Behaviour in School-aged Children survey, 15 which provides a largely accepted standardised source of data for international comparisons and observation of trends, or from nationally representative studies.
Podaci za djecu i adolescente uglavnom su dobiveni na temelju Ankete o ponašanju povezanom sa zdravljem kod djece školske dobi15, koja služi kao široko prihvaćen standardiziran izvor podataka koji omogućavaju međunarodne usporedbe i opažanje trendova, ili na temelju nacionalno reprezentativnih studija.

Source of data used to calculate the standard scale of unit costs, lump sums or flat rates who produced, collected and recorded the data; where the data are stored; cut-off dates; validation, etc.
Izvor podataka koji se upotrebljavaju za izračun standardne ljestvice jediničnih troškova, jednokratnih iznosa i paušalnih stopa tko je proizveo, prikupio i zabilježio podatke; gdje se podaci pohranjuju; krajnji datumi; provjera itd.

Sources of data can include both live data feeds and stored clips.
Izvori podataka mogu biti i živi izvori i pohranjeni isječci podataka..

Linking this data to other sources of data is not implemented.
Povezivanje ovih podataka s drugim izvorima podataka se ne provodi.

There are no relevant statistics available at EU level in the Eurostat database that could serve as primary sources of data for the monitoring and evaluation of this Directive.
U bazi podataka Eurostata na razini EU-a nisu dostupni relevantni statistički podaci koji bi mogli poslužiti kao glavni izvor podataka za praćenje i evaluaciju ove Direktive.

It is important to ensure that cooperation mechanisms exist to bridge the gap with the sources of data and expertise from the supply side.
Treba uspostaviti sustave suradnje kako bi se premostio jaz kod izvora podataka i stručnosti na strani ponude droga.

The conference also discussed the growing role and importance of business intelligence in marketing, linking different sources of data, analyzing data, studying consumer behavior, and the like.
Na konferenciji se također govorilo o sve većoj ulozi i važnosti poslovne inteligencije u marketingu, povezivanju različitih izvora podataka, analizi podataka, proučavanju ponašanja potrošača i sl.

The report shall assess of the organisation of the data collection, the sources of data and the methodology used in Member States as well as the completeness, reliability, timeliness and consistency of that data..
Izvješćem se procjenjuju organizacija prikupljanja podataka, izvori podataka i metodologija u uporabi u državama članicama te cjelovitost, pouzdanost, pravovremenost i dosljednost tih podataka.

As far as possible, such information shall be based on established sources of data, such as the Farm Accountancy Data Network and Eurostat.
Ti se podaci u najvećoj mogućoj mjeri temelje na utvrđenim izvorima podataka, kao što su mreža poljoprivrednih računovodstvenih podataka i Eurostat.

In addition to practical concepts, students are introduced to modern tools and sources of data and knowledge.
Studenti se osim praktičnih koncepata upoznaju i sa modernim alatima i izvorima podataka i znanja.