What is the translation of " SOURCE OF DATA " in Slovenian?

• vir podatkov
• vira podatkov

Examples of using Source of data in English and their translations into Slovenian

Regular source of data.
Redni viri podatkov.

Display rich-text information contained in a database or other source of data.
Prikažite informacije obogatenega besedila v zbirko podatkov ali drugega vira podatkov.

You specify the value that you want to use as the source of data in the control by defining an expression.
Navedete vrednost, ki jo želite uporabiti kot vir podatkov v kontrolniku tako, da določite izraz.

Sources The source of data on earnings is the Monthly Report on Earnings by Legal Persons(ZAP/M form 1).
Viri Vir podatkov o plačah je Mesečno poročilo o plačah pri pravnih osebah(Obrazec 1- ZAP/M).

You can then set the ControlSource property to a field in the source of data or to an expression.
Nato lahko nastavite lastnost ControlSource polja v viru podatkov ali izraz.

Bound control A control whose source of data is a field in a table or query is called a bound control.
Vezan kontrolnik Kontrolnik, katerega vir podatkov je polje v tabeli ali poizvedbi, je vezan kontrolnik.

You can then set the ControlSource property to a field in the source of data or to an expression.
Nato lahko lastnost ControlSource nastavite za polje v viru podatkov ali za izraz.

Bound control A control whose source of data is a field in a table or query is called a bound control.
Vezani kontrolnik Kontrolnik, katerega vir podatkov je polje v tabeli ali poizvedbi se imenuje vezani kontrolnik.

A query can bring together data from multiple tables to serve as the source of data for a form or report.
Poizvedba lahko združi podatke iz več tabel, ki služijo kot vir podatkov za obrazec ali poročilo.

Sources The source of data on earnings is the Monthly Report on Earnings by Legal Persons(Obrazec 1- ZAP/M).
Viri Vir podatkov o plačah je Mesečno poročilo o plačah pri pravnih osebah(Obrazec 1- ZAP/M).

After you have created a form or report, you can change its source of data by changing the RecordSource property.
Ko ustvarite obrazec ali poročilo, lahko spremenite vir podatkov tako, da spremenite lastnost RecordSource.

An additional important source of data on the mood and intentions of the interlocutor is the subject's body, its dynamics or static state.
Dodaten pomemben vir podatkov o razpoloženju in namenih sogovornika je telo subjekta, njegova dinamika ali statično stanje.

After you have created a form or report, you can change its source of data by changing the RecordSource property.
Ko ustvarite obrazec ali poročilo, lahko njegov vir podatkov spremenite tako, da spremenite lastnost RecordSource.

The source of data on wool production is the estimate of the Zootechnical Department at the Biotechnical Faculty on wool yield(in kilograms) per sheep.
Vir podatka o nastriženi volni je ocena BF-ja- Oddelka za zootehniko o kilogramih volne, pridobljenih na eno ovco.

Unbound control A control that doesn't have a source of data(such as a field or expression) is called an unbound control.
Nevezan kontrolnik Kontrolnik, ki nima vira podatkov, na primer polja ali izraza, je nevezan kontrolnik.

AutoCheck reports may sometimes not include all the information regarding the vehicle's background(servicing in non-authorized service points), but certainly are the most trustworthy source of data in America at the moment.
Poročilo vedno ne vsebuje prav vseh informacij o zgodovini vozila(servisiranje na nepooblaščenih servisih), a zagotovo so zanesljiv vir informacij o ameriških vozilih.

Calculated control A control whose source of data is an expression, rather than a field, is called a calculated control.
Izračunani kontrolnik Kontrolnik vira podatkov je izraz, namesto polja, se imenuje izračunanega kontrolnika.

The subscriber undertakes to use the Operator's databases and services in compliance with the provisions on the source of individual data or databases and not to mark the data as their own(as a source of data) in any case.
Naročnik se nadalje zavezuje, da bo pri uporabi baz podatkov in storitev nosilca spoštoval oznake o viru posameznih podatkov oziroma baz podatkov ter v nobenem primeru podatkov ne bo označeval s svojimi oznakami(kot vira podatkov).

Unbound control A control that doesn't have a source of data(such as a field or expression) is called an unbound control.
Nevezani kontrolnik Kontrolnik, ki nima vira podatkov(na primer v polje ali izraza) se imenuje nevezani kontrolnik.

The source of data on dwellings no longer used as dwellings or demolished is derived from the Monthly Questionnaire on Demolition Permits or Permits for Changing the Purpose of the Dwelling(GRAD-RS/M).
Vir podatkov o stanovanjih, ki so se prenehala uporabljati v stanovanjski namen ali so bila porušena, je Mesečni vprašalnik o dovoljenju za rušitev ali spremembi namembnosti stanovanja(GRAD-RS/M).

What normally happens is that you are sent, posted or emailed a web link to the source of data and given instructions on a task-by-task basis.
Običajno ste objavljeni, poslani po e-pošti ali poslani spletno povezavo do vira podatkov in dajanje navodil za vsako nalogo.

Methodology The source of data is notices in publications, Results of surveys and Statistical information 21 by the Statistical Office of the Republic of Slovenia.
Metodologija Vir podatkov so objave v publikacijah Rezultati raziskovanj in Statistične informacije 21 Statističnega urada Republike Slovenije.

A file in the CSV format or the basic MS Project document can be a source of data for preparing time simulation activities in NavisWorks.
Datoteka v CSV zapisu ali osnovni MS Project document pa sta lahko vir podatkov za pripravo časovne simulacije aktivnosti v NavisWorksu.

The source of data on dwellings obtained anew is based on estimations calculated on the basis of the data provided by the Monthly Questionnaire of the Statistical Office of the Republic of Slovenia on building permits(GRAD-GD/M).
Vir podatkov o novo pridobljenih stanovanjih so ocene, ki so bile izračunane na podlagi podatkov Mesečnega vprašalnika Statističnega urada RS o dovoljenju za gradnjo stavbe(GRAD-GD/M).

As noted in paragraph 5, there is at present no readily available source of data in EuropeAid concerning NSA funding in the field of development cooperation.
Kot je navedeno v odstavku 5, trenutno EuropeAid nima na voljo pravočasno razpoložljivega vira podatkov o financiranju nedržavnih akterjev na področju razvojnega sodelovanja.

The following three are of major importance: maritime surveillance which is critical for the safe and secure use of marine space; maritime spatial planning which is a key planning tool for sustainable decision-making; and a comprehensive and accessible source of data and information.
Pomembna so zlasti naslednja tri: pomorski nadzor, ki je ključnega pomena za varno uporabo morskega prostora; pomorsko prostorsko načrtovanje, ki je ključno orodje za načrtovanje trajnostnega postopka odločanja; in obsežen ter dostopen vir podatkov in informacij.

You can use these commands to select a source of data, such as an Access database or another type of database, a spreadsheet, or a text file.
S temi ukazi lahko izberete vir podatkov, na primer Accessovo zbirko podatkov ali drugo vrsto zbirk podatkov, preglednico ali datoteko z besedilom.

With respect to data transmitted to the United States pursuant to the Privacy Shield, although the United States cannot confirm or deny specific intelligence methods or operations, the requirements of PPD-28 apply to any signals intelligence operations the United States conducts, regardless of the type or source of data that is being collected.
V zvezi s podatki, prenesenimi v Združene države v skladu z zasebnostnim ščitom, čeprav Združene države ne morejo potrditi ali zanikati posameznih obveščevalnih metod ali operacij, zahteve PPD-28 veljajo za vse operacije SIGINT, ki jih izvajajo Združene države, ne glede na vrsto ali vir podatkov, ki se zbira.