Examples of using Source of data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Source of data.
Countries are using administrative registers as their primary source or other source of data.
يستخدم 37 بلدا القيود الإدارية كمصدر رئيسي أو مصدر إضافي للبياناتNot Available = The source of data is unknown or was not provided.
غير متاح= مصدر البيانات غير معروف أو لم يُذكرAnd if we were in the business Of predicting earthquakes,the microquake Would be our best source of data.
Source of data: Federal Ministry for Labour and Social Policies.
مصدر البيانات: الوزارة الاتحادية للعمل والسياسات الاجتماعيةThere was no estimated mercury demandprovided using the Mercury Inventory Toolkit as the source of data.
ولم يتم تقديم معلومات عنالطلب التقديري على الزئبق باستخدام مجموعة الأدوات الحصرية للزئبق كمصدر للبياناتSource of data: Public Fund for Child Protection of RS.
مصدر البيانات: الصندوق العام لحماية الطفل بجمهورية صربسكاThere is no substitute for a well-designed andwell-maintained civil registration system as a source of data on vital events.
One very useful source of data for decision-making was the population census.
The last group should be mentioned specifically,due to trading volume being its primary source of data for analysis.
يجب ذكر المجموعة الأخيرة على وجهالتحديد، نظرًا لأن حجم التداول هو مصدر البيانات الرئيسي للتحليلSource of data: Annual reports published by the Central Bank of Egypt.
(مصدر البيانات: التقارير السنوية الصادرة عن البنك المركزي المصريLatinobarometer was the second major source of data, having being conducted almost annually since 1995.
وكانت الدراسة الاستقصائية في أمريكا اللاتينية(Latinobarometer) ثاني أكبر مصدر للبيانات، حيث أُجريت كل سنة تقريبا منذ عام 1995Source of Data: The first Time Use Survey for Residents done in 2008.
مصدر البيانات: أُجري في عام 2008، أول استقصاء لكيفية استخدام المقيمين لوقتهمThe committee also provides advice on approval processes forexternal researchers wishing to use the Polytechnic as a source of data.
كما تقدم اللجنة النصح والموافقة للباحثينالخارجيين الراغبين في استخدام البوليتكنك كمصدر للبياناتSource of Data: National Population and Family Planning Commission survey data。 Annex 26.
مصدر البيانات: The system uses the Integrated Management Information System(IMIS) as its source of data, in addition to other information systems.
ويستخدم هذا النظام" نظام المعلومات الإدارية المتكامل" كمصدر للبيانات، بالإضافة إلى نظم معلومات أخرىFemale-male Source of Data: Condensed statistics of the National Bureau of Statistics, 2007.
مصدر البيانات: إحصاءات مجمعة مأخوذة من المكتب الوطني للإحصاء، 2007The first ever national census was conducted in 2005,the outcome of which has largely been the source of data for this report.
وأجري أول تعداد وطني فيعام 2005، وقد كان هذا التعداد مصدر البيانات المستخدمة في هذا التقريرThe source of data for the results framework must be agreed upon after consultations with relevant Governments.
وينبغي أن تكون مصادر البيانات المتعلقة بإطار النتائج متفقا عليها بعد التشاور مع الحكومات المعنيةThis would also enable the use of national reports as a source of data on the various indicators needed for the evaluation.
وهذا من شأنه أيضاً أن يجعل بالإمكان استخدام التقارير الوطنية كمصدر للبيانات المتعلقة بمختلف المؤشرات اللازمة للتقييمAnd Your source of data could be any kind of database with records, visits, orders, actions, etc.
ويمكن أن يكون مصدر البيانات الخاص بك أي قاعدة For the GEO4 process,the Global Environment Outlook data portal is a source of data used in the assessment.
وبالنسبة لعملية التقرير الرابعلتوقعات البيئة العالمية، تعد بوابة البيانات الخاصة بتوقعات البيئة العالمية مصدراً للبيانات المستخدمة في التقييمNingxia Xinjiang Source of data: Estimated calculation on the basis of the Second China National Sample Survey on Disability 2006.
مصدر البيانات: حساب تقديري على أساس الاستقصاء الوطني الصيني الثاني بالعينة المتعلق بالإعاقة لعام 2006We're Save Water Save Money, a global organisation based in the UK-and the world's largest source of data for water customers' behaviour.
نحن شركة Save Water Save Money(سيف ووتر سيف ماني)، مؤسسة عالميةمقرها في المملكة المتحدة، وأكبر مصدر لبيانات سلوك عملاء المياه في العالمSource of data for tables A1 to A6: UNCTAD FDI database at http: //www. unctad. org/fdistatistics.
مصادر البيانات في الجداول من ألف-1 إلى ألف-6 هي قاعدة Table III- This contains any additional information necessary to facilitate the understanding of Tables I andII(e.g. assumptions on exchange rates, source of data, etc.).
الجدول 3- يحتوي على معلومات إضافية لازمة لقراءة و فهم الجدولين1 و2(مثل أسعار الصرف التقريبية، مصدر البيانات، وغيرهاThe Joint Expert Group also noted that the source of data and the method of collection thereof could have a bearing on their quality and their interpretation.
وأشار فريق الخبراء المشترك أيضاً إلى أن مصدر البيانات وأسلوب جمعها قد يكون لهما تأثير في نوعيتها وتفسيرهاHe noted that the source of data used to calculate the revised figures for core programme resources for 1997 to 1999 was that provided by the World Bank for 1994.
وأشار إلى أن مصدر البيانات المستعملة لحساب اﻷرقام المنقحة لموارد البرنامج اﻷساسية للفترة من ١٩٩٧ إلى ١٩٩٩ هو Personal assistants for students withdisabilities are not indicated here.(Source of data/ The Institute of Information and Prognoses of Education(IIPE)/Statistical yearbooks).
ولا يرد هناذكر المساعدين الشخصيين للطلاب ذوي الإعاقة.(مصدر البيانات/معهد المعلومات والتنبؤات في مجال التعليم/الحوليات الإحصائيةIn addition, the Special Unit could be a source of data on, for example, the volume of contributions to South-South cooperation from countries that were not members of the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development.
إضافة إلى ذلك، يمكنها أن تشكل مصدرا للبيانات، وعلى سبيل المثال، عن حجم المساهمات التي تخصصها للتعاون فيما بين بلدان الجنوب البلدان غير الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
