What is the translation of " SOURCE OF DATA " in German?

• Datenquelle
• Quelle von Daten

Examples of using Source of data in English and their translations into German

Type and source of data processed.
Art und Quelle der verarbeiteten Daten.

Ca, but it is easily extensible and therefore I can add there practically every other source of data.
Ca, aber es ist einfach erweiterbar und deshalb kann ich es praktisch jede andere Quelle der Daten hinzuzufügen.

Source of data: National Accounts.
Datenquelle: Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen.

The result if there is one source of data- your CMMS.
Als Ergebnis haben Sie dann eine einzige Datenquelle: Ihr CMMS-System.

Source of data: Eurostat, Energy statistics.
Datenquelle: Eurostat Energiestatistiken.

Majestic, both as a tool and a source of data is a potent weapon in the SEO game.
Majestic ist sowohl als Tool, als auch als Quelle für Daten eine kraftvolle Waffe im SEO-Business.

Source of data: Eurostat NAMEA Air questionnaire.
Datenquelle: Eurostat NAMEA Luft-Fragebogen.

Error conditions Format and source of data imported or exported from Autodesk products.
Format und Quelle der Daten, die in Autodesk-Produkte importiert oder von dort exportiert wurden.

Source of data: fiscal database of hospital.
Datenquelle: Finanzabteilung des Krankenhauses.

This survey represents the most robust and harmonised source of data on innovation in Europe that currently exists.
Diese Erhebung stellt somit die gegenwärtig repräsentativste und einheit lichste Quelle von Daten zur Innovation in Europa dar.

Source of data: media request and self-help groups.
Datenquelle: Aufruf in Medien und Selbsthilfegruppen.

Now the fluid technology as an Industry 4.0 component is also a source of data, enabling new solutions and business models such as predictive maintenance," says Hartmut Rauen.
Nun ist die Fluidtechnik als Industrie 4.0 Komponente zudem Datenquelle, ermöglicht neue Lösungen und Geschäftsmodelle, wie z.B.

Source of data: clinics and cancer registry in Hamburg.
Datenquelle: Kliniken und Hamburger Krebsregister.

During the years since its publication, the book became a history reference for the Diaspora Gottscheer and a source of data for amateur historians.
In den Jahren seit Veröffentlichung wurde das Buch eine geschichtliche Referenz für die Diaspora-Gottscheer an Gottschee Geschichte und eine Quelle von Daten für Amateurhistoriker.

Source of data: population-based cancer registry Bavaria.
Datenquelle: Bevölkerungsbezogenes Krebsregister Bayern.

Time series of the increased local dose rate due to the Chernobyl reactor accident at five different measuring stations in Germany source of data: SSK-Volume 7/ Visualisation BfS.
Zeitreihe der auf Grund des Reaktorunfalls in Tschernobyl erhöhten Ortsdosisleistung an fünf verschiedenen Messstellen in Deutschland Daten-Quelle: SSK -Band 7/ Visualisierung BfS.

Information on source of data/ voluntary provison of data..
INFORMATION ÜBER DIE DATENQUELLE/ FREIWILLIGKEIT DER DATENANGABE.

Otherwise a configuration would be required at this point where the detailed information concerning the type and the source of data is typically difficult to find an access.
Andernfalls wäre eine Konfiguration an einer Stelle erforderlich, an der die Detailinformationen über die Art und Herkunft der Daten typischerweise schwieriger verfügbar sind.

Source of data: oncology centres in the study areas, cancer registries.
Datenquelle: Onkologie-Zentren in den Studienregionen, Krebsregister.

Due to its enormous sample size and the respondents' obligation to provide information, the Microcensus is probably the most reliable source of data for determining the unskilled rate.
Der Mikrozensus dürfte aufgrund der umfangreichen Stichprobengröße sowie der Auskunftspflicht der Befragungspersonen die zuverlässigste Datenquelle zur Ermittlung der Ungelerntenquote darstellen.

Source of data: Current CacheDB or live-data from connector if available.
Datenquelle: Aktuelle CacheDB oder live-Daten vom Connector wenn verfügbar.

Enterprises in Europe' has proved for several years to be a complete and high quality source of data on European enterprises, considered by size­class, providing interesting and easy­to­read analyses accompanied by tables.
Unternehmen in Europa" hat sich in den letzten Jahren als umfassende und qualitativ hochwertige Quelle für Daten über die europäischen Unternehmen nach Größenklassen erwiesen.

Expert fees are estimated on the basis of the external legal fee to expert fee ratio shown in the CIArb Costs of International Arbitration Survey(2011), which is the single most complete source of data on arbitration costs to date.
Expertenkosten werden auf der Grundlage der externen Rechtsgebühr Expertengebühr Verhältnis gezeigt in den CIArb Kosten der International Arbitration Erhebung geschätzt(2011), Das ist die einzige vollständigste Quelle von Daten über ein Schiedskosten bisher.

Our products require a reliable and trusted source of data, and Digital Element's impressive client list is a statement that its IP geolocation data has integrity.
Unsere Produkte benötigen eine zuverlässige und vertrauenswürdige Datenquelle und die beeindruckende Kundenliste von Digital Element belegt die Integrität seiner IP-Geolocation-Daten.

This process is transparent for users and programmers: just link TRVReportGenerator component to a data provider component, assign properties specifying the source of data, and everything works automatically.
Dieser Vorgang ist für den Anwender und für Programmierer transparent: Verbinden Sie einfach die Komponente TRVReportGenerator mit einer Datenquellen-Komponente, weisen Sie ihr Eigenschaften zu, indem Sie die Quelle der Daten angeben und der Rest funktioniert automatisch.

Therefore, this source of data, continuously offering a"reader", the most responsible and the most beautiful word picture, which once again proves its commitment to the work done for the sake of the true and complete information in these areas.
Daher ist diese Datenquelle, kontinuierlich und bietet eine"Leser", die am meisten verantwortlich Ding und das schönste Bild, das beweist einmal mehr sein Engagement für die Arbeit im Interesse der wahren und alle Informationen in diesen Bereichen durchgeführt.

While there is a considerable amount of information about shiftworking, there is no single, comprehensive source of data that will yield an annual series by type of system, by type of worker involved and by industry.
Obwohl es eine beträchtliche Menge von Informationen über Schichtarbeit gibt, findet man keine einzige umfassende Datenquelle, die auf jährlicher Basis nach Typ, Arbeiter und Industrie aufgegliederte Daten vermittelt.

The following three are of major importance: maritime surveillance which is critical for the safe and secure use of marine space; maritime spatial planning which is a key planning tool for sustainable decision-making; and a comprehensive and accessible source of data and information.
Die folgenden drei Bereiche sind von herausragender Bedeutung: die maritime Überwachung, die für die sichere Nutzung des maritimen Raumes unabdingbar ist; die maritime Raumplanung, die ein zentrales Planungsinstrument für eine nachhaltige Entscheidungsfindung darstellt, sowie eine umfassende, leicht zugängliche Quelle von Daten und Informationen.

Maritime surveillance, which is essential for ensuring safety and security in the use of maritime spaces, maritime space development, which is an essential planning instrument for making ecologically viable decisions and a complete and accessible source of data and information, are very interesting paths to follow.
Die Meeresüberwachung, die wichtig ist für die Sicherheit und die Gefahrenabwehr bei der Nutzung des maritimen Raumes, und die maritime Raumplanung, die ein zentrales Planungsinstrument für eine nachhaltige Entscheidungsfindung sowie eine umfassende, leicht zugängliche Quelle von Daten und Informationen darstellt, sind äußerst interessante Handlungsansätze.

This review of the implementation of the Council Recommendation for 2014-2016 shows several positive developments, including: the adoption of many new policies and action plans at national level; the strengthening of cross-sector cooperation at national level; improvement of monitoring at national level; provision of an overview of HEPA-related policies and actions in the EU which serves as a very rich source of data for further analysis; and improved cross-border cooperation based on an exchange of best practices.
Bei der Überprüfung der Umsetzung der Empfehlung des Rates für 2014-2016 konnten mehrere positive Entwicklungen festgestellt werden, darunter die Verabschiedung zahlreicher neuer Politikmaßnahmen und Aktionspläne auf nationaler Ebene, die Stärkung der sektorübergreifenden Zusammenarbeit auf nationaler Ebene, die Verbesserung des Monitorings auf nationaler Ebene, ein Überblick über Politikmaßnahmen und Aktionen in Verbindung mit gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität in der EU, der als sehr reichhaltige Datenquelle für weitere Analysen dient, und eine verbesserte grenzüberschreitende Zusammenarbeit auf der Grundlage des Austauschs bewährter Verfahren.