What is the translation of " SPOUTING " in Croatian?

• spouting
• suklja
• oglijem

Examples of using Spouting in English and their translations into Croatian

Fruit punch spouting.
Voćni punč eruptirajući.

Always spouting on about something.
Uvijek spouting na nešto.

While you were spouting Byron.
Dok si ti recitirao Byrona.

Spouting that optimistic rubbish.
Brblja te optimisticke gluposti.

About the spouting whales.
O su spouting kitovi.

Spouting all your psychobabble.
Mrmljajući sve one psihološke gluposti.

You started spouting poetry.
Počeo si recitirati poeziju.

Spouting nonsense about God punishing her.
Spouting gluposti o Bože ju kažnjava.

You wanna stop spouting that crap?
Možeš prestati mljeti ta sranja?

Not bad, considering marshall's been spouting.
Nije loše, s obzirom Marshall je bio suklja.

She was clean, spouting some BS.
Očistila se, brbljala neke gluposti.

You get to your feet, take a breath, and start spouting.
Ustanete u Senatu, duboko udahnete i počnete govoriti.

When they're spouting, they're changing.
Kada su nicanje, oni mijenjaju.

You have been watching all week, spouting lines.
Promatrao si cijeli tjedan, ponavljao tekst.

It's the spouting whale that gets harpooned.
To je spouting kit koji se harpooned.

Some whack job psychopath came in spouting religious stuff.
Neki seronja posao psihopat došao u suklja vjerske stvari.

Just don't start spouting all that Leekie pop futurism, I beg you.
Samo ne počinji lupati sav taj Leekiev pop futurizam, preklinjem te.

How? You get to your feet, take a breath, and start spouting.
Ustanete u Senatu, duboko udahnete i počnete govoriti.-Kako?

You walk around spouting his gibberish.
Hodaš okolo i ponavljaš njegove koještarije.

He's been running around the forest, getting into trouble, spouting nonsense.
Jurca po šumi, upada u nevolje, trabunja gluposti.

She came in yesterday spouting the same lies you told.
Došla je jučer prodavajuči iste laži kao i ti.

That they pretend to understand. You got this army, you say, spouting ideology.
Kažete da postoji ta vojska koja prosipa ideologiju.

Don't come in here spouting Bulgarian, will ya?
Nemoj dolaziti ovde da pričaš koješta Bugarinu, hoćeš li?

About things that he doesn't understand. He shouldn't go on spouting off.
On ne bi trebao ici na spouting off o stvarima koje ne razumiju.

He just shows up, spouting all kinds of crazy things.
On se samo pojavi, blebetajući svakakve lude stvari.

I got word Ralph was pedaling out this way…-… spouting his gospel.
Čuo sam da je pedalirao u ovom smjeru brbljajući svoja evanđelja.

Please don't return spouting any of Carolyn's nonsense.
Molim vas, nemojte se vratiti suklja bilo koji od Carolynino gluposti.

The Bone pissed him off no big surprise there… but then Jeff started spouting penal code violations.
Kost mu nadrkano nema veliko iznenađenje tamo… ali onda Jeff je počeo spouting Kazneni zakon povrede.

He shouldn't go on spouting off about things that he doesn't understand.
On ne bi trebao ici na spouting off o stvarima koje ne razumiju.

How much do you think she got paid for spouting that horrible shit?
Što mislite koliko li su ju platili da bi izbljuvala to užasno sranje?