What is the translation of " SPOUTING " in Turkish?

• okumaya
• püskürten

Examples of using Spouting in English and their translations into Turkish

About the spouting whales.
Su püskürten balinalar hakkında.

Spouting that optimistic rubbish.
Polyannavari zırvalayıp duruyor.

Sloss came to me spouting.
Sloss bana geldiğinde köpürmüştü.

People spouting,"Howdy, neighbor!"♪!
Millet bağırır,'' Naber komşu!

Gee, I would love to see a live whale spouting water!
Of ya, canlı bir balinanın su püskürtüşüne hastayımdır!

And keep them spouting against Smith.
Ve hepsini Smithe karşı konuştur.

Stop spouting scripture and do as you're told, you croaking old parrot.
Kutsal kitaptan yumurtlamayı kes ve söyleneni yap seni yaşlı papağan.

Gives me a bloody pain, spouting this religious stuff.
Bu dinsel malzemeyi okumak bana acı veriyor.

Stop spouting scripture and do as you're told, you croaking old parrot.
Söyleneni yap seni yaşlı papağan. Kutsal kitaptan yumurtlamayı kes ve.

You croaking old parrot. Stop spouting scripture and do as you're told.
Kutsal kitaptan yumurtlamayı kes ve söyleneni yap seni yaşlı papağan.

Spouting those foolish ideas… and bringing grief to everyone around him!
Bu aptalca fikirleri ezberden okuyor çevresindeki herkesin başına bela oluyor!

If I go up to her and start spouting poetry, she will think I lost the plot.
Karşısına çıkıp ona şiir okumaya başlasam, kafayı yediğimi sanır.

Will you love me then? If I get some tattoos and start spouting poetry?
Birkaç dövme yaptırırsam ve sufi gibi şiir okumaya başlarsam… Beni sevecek misin?

It's the spouting whale that gets harpooned.
Zıpkınlanan balinanın püskürttüğü sudur o.

This is where the 12 Chinese zodiac statues stood, each majestically spouting water at noon.
Her biri görkemli bir şekilde su püskürten… 12 burç heykelleri de bu köşkte bulunuyordu.

A big whale spouting. People probably just saw.
İnsanlar muhtemelen su fışkırtan büyük bir balina gördü.

JNP Hachette in 1816-1817 published memoirs containing the results of experiments on the spouting of fluids and the discharge of vessels.
Hachette 1816 yılında akışkanların püskürmesine ilişkin deney sonuçları içeren anılarını yayınladı.

Hark at me, spouting off already, I haven't had one brandy wine yet.
Bana iyi, nutuk atar gibi konuşuyorsun zaten, Henüz brandy şarabımı bile içemedim.

Well it seems a missionary of sorts came through the gate yesterday and started spouting a religion we haven't encountered before.
Görünüşe göre misyoner gibi birşey geçen gün geçitten gelmiş ve daha önce karşılaşmadığımız bir dini yaymaya başlamış.

Because you will start spouting that child psychology bullshit you have been reading.
Okuduğun çocuk psikolojisi saçmalığından bahsetmeye başlayacaksın yine.

With all the possible respect I can offer a man wearing a latex mask and spouting conspiracy theories, David believe me. You have crossed that bridge.
Plastik bir maske takan ve komplo teorileri üreten sana, tüm saygımla söylüyorum ki David… inan bana o sınırı çoktan aştın.

Each majestically spouting water at noon. This is where the 12 Chinese zodiac statues stood.
Her biri görkemli bir şekilde su püskürten… 12 burç heykelleri de bu köşkte bulunuyordu.

If I get some tattoos and start spouting poetry… Will you love me then?
Birkaç dövme yaptırırsam ve sufi gibi şiir okumaya başlarsam… Beni sevecek misin?

It would serve you right: spouting lies about how a disfigured face is no big deal.
Seni haklı gösterirdi etrafa biçimi bozulmuş bir yüzün önemi yok yalanları döktürürken.

Statues everywhere, fountains, spouting water plus marble birds pour forth water from their bills.
Her yerde heykeller, su fışkırtan fıskiyeler, çeşmeler olacak. Kuş heykellerinin gagalarından sular dökülecek.

Went up the water spout♪.
Su oluğundan tırmandı.

Went up the spout again.
Tekrar su hortumuna girmiş.

Always dripping off the spout and it's always my fault.
Oluklar sürekli damlatıyor ve hepsi de benim hatam oluyor.

He could spout a thousand words in 25 nanoseconds.
O yirmibeş bilyonsaniyede bin kelime okuyabilirdi.

Believe what the Spiritual Father spouts? Do you really.
Zırvalarına gerçekten inanıyor musun? Manevi Babanın.