Examples of using Spouting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
If you think spouting platitudes.
Spouting that optimistic rubbish.
And out of nowhere,I just start spouting aphorisms.
Y no sé porqué,empecé a a soltar aforismos.You're spouting like a woman!
On continuous use,your skin will stop spouting acne.
He's spouting somebody else's ideas.
According to some, the water from the fountain stopped spouting.
No, you're spouting conspiracy fantasies.
Listen to our professors,always spouting the same drivel.
Escuchen a nuestros profesores,siempre escupiendo lo mismo.To promote spouting of seedsby breaking dormancy;
You get to yourfeet take a breath, and start spouting.
Se pone de pie en el senado,respira hondo y empieza a declamar.I wouldn't go around spouting that shit, I was you.
Yo no iría por ahí soltando esa mierda, si fuera tú.Spouting a bunch of goddamn nonsense, is what you're doing.
He just shows up, spouting all kinds of crazy things.
Él sólo aparece, escupiendo toda clase de locuras.Spouting his poet warrior philosophies about television.
She came in yesterday spouting the same lies you told.
Vino ayer soltando las mismas mentiras que tú contaste.Just spouting off, shooting off their mouth when they don't know shit.
He loves a cliche,he's been spouting'em since we broke up.
El ama los cliché,ha estado escupiéndolos desde que se levanto.A certain old man spouting gibberish ruined my breakfast this morning.
Un señor viejo ha arruinado mi desayuno esta mañana, escupiendo sandeces.Augustine, residential serpent, comes flirting and spouting the latest gossip.
Augustine, serpiente residencial,… viene coqueteando y soltando su último chisme.Yet, you persist in spouting this pre-digested dogma at me.
Just so you don't start teaching that progressive nonsense they're spouting in Washington.
He will be at the aquarium, spouting his shark-hunter bullshit.
Estará en el acuario, soltando sus patrañas de cazador de tiburones.These planes keep spouting and spraying the stuff… and so many people have died.
But for today- apart from some random spouting there seems to be unity.
Beverly freaks out spouting Shakespeare and Sarah blows a gasket over math.
Beverly enloquece soltando a Shakespeare y Sarah golpea a una junta de matemáticas.Watch dolphins, sea turtles and spouting whales from the front yard.
Ver los delfines, tortugas marinas y ballenas chorros desde el patio delantero.Now, the last time I saw you, you were spouting some pretty hateful ideas.
Ahora, la última vez que te vi, estabas escupiendo unas ideas muy odiosas.TAFFET… repressed, immature imbecile spouting canned theories to people who don't really care.
Imbécil inmaduro y reprimido soltando teorías enlatadas a gente que no le importan.Organic combination of swirling,fluidization, spouting and crushing and grading technology.
Combinación orgánica de tecnología de remolino,fluidización, chorro y trituración y clasificación.
