Examples of using Technical advisor in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm the technical advisor.
Technical advisor: Marco Strobel.
Tehnički savjetnik: Marco Strobel.For custom use please conta ct our technical advisors.
Za nestandardno korištenje molimokontaktirajte naše tehničke savjetnike.A technical advisor.
Trebao im je tehnički savjetnik.The movie needed a technical advisor.
Film je trebao tehničkog savjetnika.My technical advisor needs the hardware to conduct his analysis.
Moj tehnički savjetnik treba hardver da provede svoju analizu.Yeah. The movie needed a technical advisor.
Da. Trebao im je tehnički savjetnik.You as a technical advisor, maybe.
Ti bi možda mogao ići kao savjetnik.I'm not the writer. I'm the technical advisor.
Ja nisam pisac sam tehnički savjetnik.Jack's the technical advisor on Badge of Honor.
Jack je tehnički savjetnik na"Zvijezdi časti.I'm Li Lei, Mr. Chung's technical advisor.
Ja sam Li Lei, tehnička savjetnica g. Chunga.Well, I was technical advisor on Field of Gold. I picked up a few things.
Naučio sam nešto kao tehnički savjetnik na Field of Gold.The movie needed a technical advisor.- Yeah.
Trebao im je tehnički savjetnik,-Da.Can you believe they pay me for this? Joe Pelligrino,police technical advisor.
Možete li vjerovati da mi plaćaju za ovo? Joe Pelligrino,policijski tehnički savjetnik.You're the technical advisor, right?
Ti si tehnički savjetnik, zar ne?Yes, I am totally looking into adding you as a technical advisor.
Da, vodim računa o tome da vas dodamo kao tehničkog savjetnika.You're the technical advisor, right?
Vi ste tehnički savjetnik, zar ne?About three years ago I was asked to serve as a technical advisor on a movie.
Prije 3 godine zamolili su me da budem tehnički savjetnik u jednom filmu.Nuclear physicists to act as technical advisors. The Reagan Administration would call upon the top.
Reaganova administracija ce pozvati najbolje nuklearne fizicare kao tehnicke savjetnike.Yes, sir, but I was thinking maybe I couldtake SGs 15 and 1 1 as technical advisors.
Da, gospodine, ali mislio sam dabi mogao uzeti SG 15 i 11 kao tehničke savjetnike.He eventually finds employment working as a technical advisor on the set of a Sopranos-like mafia TV series.
Zapošljava se kao tehnički savjetnik na setu mafijaške TV serije.The Reagan Administration would call upon the top nuclear physicists to act as technical advisors.
Reaganova administracija ce pozvati najbolje nuklearne fizicare kao tehnicke savjetnike.I worked the case,and I'm a technical advisor on the show.
Radio sam slučaj,a ja sam tehnički savjetnik na show.The Reagan Administration would call upon the top nuclear physicists to act as technical advisors.
Reaganova administracija će pozvati najbolje nuklearne fizièare kao tehnièke savjetnike.Nuclear physicists to act as technical advisors. The Reagan Administration would call upon the top.
Reaganova administracija će pozvati najbolje nuklearne fizièare kao tehnièke savjetnike.The Reagan Administration would call upon the top nuclear physicists to act as technical advisors.
Reaganove administracije će pozvati na vrh nuklearni fizičari da djeluje kao tehnički savjetnici.Willie Mosconi served as technical advisor on the film and shot a number of the trick shots in place of the actors.
Willie Mosconi bio je tehnički savjetnik na filmu te snimio brojne zahtjevne poteze umjesto glumaca.Listen, Paul, I have to ask, would you be you know, coaching the actors?interested in working on"Little Caesar"… as a consultant and technical advisor.
Da obuèavaš glumce, radiš dijaloge.bi li radio za emisiju kao konzultant i tehnièki savjetnik Slušaj Paul, moram te pitati.According to paleontologist Jack Horner, the film's technical advisor, part of the waterfall scene was written in as a favor to him by Spielberg.
Prema izjavi paleontologa Jacka Hornera, tehničkog savjetnika na filmu, dio scene s vodopadom napisan je kao Spielbergova osobna usluga.
