What is the translation of " TECHNICAL ADVISOR " in Czech?

• technický poradce
• odborný poradce
• technického poradce
• technickým poradcem

Examples of using Technical advisor in English and their translations into Czech

Technical Advisor.
Technický poradce.

I'm the technical advisor.
Jsem technický poradce.

You have been assigned there as a technical advisor.
Jsi určen jako technický poradce.

The technical advisor.
Technickýho poradce.

Hey, doc, you're a technical advisor.
Hej, doktůrku, jsi technický poradce.

Chief Technical Advisor Hohne, fancy meeting you here.
Vrchní technický poradce Hohne, vás bych tu nečekal.

Tom will be needed as technical advisor.
Tom samozřejmě přispěje coby odborný poradce.

Jack's the technical advisor on Badge of Honor.
Jack je odborný poradce pro Odznak cti.

I'm promoting you to personal bodyguard/technical advisor.
Povyšuji tě na osobního bodyguarda/ technického poradce.

Thank you, Technical Advisor.
Děkuji, technický poradče.

You would like to promote me to head technical advisor.
Chtěl bys mě povýšit na hlavního technického poradce.

You as a technical advisor.
Vezmu tě jako technického poradce.

Yes, I am totally looking into adding you as a technical advisor.
Ano, samozřejmě, že vás udělám hlavním technickým poradcem.

I am just a technical advisor.
Já jsem jen technický poradce.

My technical advisor needs the hardware to conduct his analysis.
Můj technický poradce potřebuje hardware, aby mohl provést analýzu.

The former chief technical advisor of sinti.
Bývalí vrchní technický poradce ze Sinti.

Just so that you could see… You make the cut here… Hey, Doc, you're a technical advisor.
Podívejte, budete řezat tady… Hej, doktůrku, jsi technický poradce.

You as a technical advisor.
Jako technického poradce. Vezmu tě.

Lagerback… who in turn have been training terrorists. You have been technical advisor for Sectragon.
A ti za to na oplátku cvičili teroristy. Lagerbäcku… Byl jsi technickým poradcem Sectragonu.

He was a technical advisor in Cuba.
Dva roky byl na Kubě jako technickej poradce.

And speaking of not knowing… what does a technical advisor even do?
Co se týče věcí, který nevíme, co dělá technický poradce?

I am just a technical advisor.- It's hardly mine.
Není můj. Já jsem jen technický poradce.

Uh, Miss Kane, rather, who, as you know, has recently begun working on the picture as a technical advisor.
Tak tedy raději slečna Kaneová, která, jak víte, u nás nedávno začala pracovat jako technický poradce.

He's attached as a technical advisor to Side-Scan.
Byl přidělený jako technický poradce side-scanu.

This saves countless power and it's easy for it to send out alerts automatically," said Alasdair Davies, technical advisor to the project.
To šetří nespočet sílu a je snadné pro to, aby automaticky posílat upozornění," řekl Alasdair Davies, technický poradce projektu.

So, you are the technical advisor for Ben and Patrick's movie.
Takže, vy jste odborný poradce pro Benův a Patrickův film.

Listen, Paul, I have to ask, would you be interested in working on Little Caesar as a consultant and technical advisor, you know, coaching the actors?
Poslouchejte, Paule, musím se vás zeptat, měl byste zájem pracovat v Malém Cézarovi jako konzultant a technický poradce, víte, vést herce?

Yeah, like a technical advisor… which you get as film credit.
Jo, jo, něco jako… jako… jako technický poradce víš, tak budeš zapsaný v titulcích.

I worked the case, and I'm a technical advisor on the show.
Pracoval jsem na případu a jsem technický poradce pořadu.

You have been technical advisor for Sectragon, who in turn have been training terrorists.
Byl jsi technickým poradcem Sectragonu, a ti za to na oplátku cvičili teroristy.