What is the translation of " THE CURRENT DATA " in Croatian?

• trenutni podaci
• trenutačni podatci
• najaktualnijim podacima
• postojeće podatke

Examples of using The current data in English and their translations into Croatian

Your commanders do not have the current data.
Vaši zapovjednici nemaju svježe podatke.

Juliette, over. the current data. We do. Your commanders do not have.
Juliette˝. Vaši zapovjednici nemaju svježe podatke.

Juliette, over. Your commanders do not have the current data.
Juliette˝. Vaši zapovjednici nemaju svježe podatke.

Only the current data of the currently entered QSO could be lost.
Samo trenutni podatci od trenutno unesenog QSO-a mogu biti izgubljeni.

Move to the edge of the current data region.
Prijelaz na rub trenutnog područja podataka.

The current data centers and telecom operators are self-purchasing optical modules with field installation.
Postojeći podatkovni centri i telekomunikacijski operateri su samo-kupujući optički moduli s terenskom instalacijom.

Your commanders do not have Juliette, over. the current data.
Juliette˝. Vaši zapovjednici nemaju svježe podatke.

Moving to the edge of the current data area Data area.
Pomicanje na rub trenutnog područja podataka područje podataka.

Juliette, over. Your commanders do not have the current data.
Vaši zapovjednici nemaju svježe podatke. ˝Juliette˝.

The current data already shows the huge capacity of solar energy and the contribution it can make to future energy scenarios.
Trenutni podaci već pokazuju na ogroman kapacitet solarne energije te doprinos koji ona može dati budućim energetskim scenarijima.

Ctrl+Arrow Key moves to the edge of the current data region in a worksheet.
CTRL+TIPKA STRELICE prelazi na rub trenutnog područje podataka na radnom listu.

You can view the current data protection information concerning the“XING share button” as well as supplementary information on this web page.
Možete pogledati trenutne informacije o zaštiti podataka u vezi„XING share button“, kao i dodatne informacije, na ovoj web stranici.

Ctrl+Arrow Key moves to the edge of the current data region in a worksheet.
Ctrl+ tipka sa strelicom prelazi na rub trenutnog područje podataka na radnom listu.

If an Internet connection is available, the existing data can be updated to allow the user to continue working offline with the current data inventory.
Ukoliko postoji internetska veza, postojeći se podaci mogu aktualizirati, tako da korisnik offline opet radi s najaktualnijim podacima.

Ctrl+Arrow Key moves to the edge of the current data region data region.
CTRL+TIPKA STRELICE prelazi na rub trenutnog područja podataka područje podataka..

The current data indicate that young people in Croatia are exceptionally active online, whilst the level of their knowledge of risks and the ways of protection against threats is very low.
Trenutni podaci pokazuju da su mladi u Hrvatskoj iznimno aktivni online, dok je razina poznavanja rizika i naina zaštite od prijetnji vrlo niska.

CTRL+ STRIP TYPE moves to the edge of the current data area data area.
CTRL+TIPKA STRELICE prelazi na rub trenutnog područja podataka područje podataka..

From the current data, the thermal conductivity of titanium is close to that of stainless steel, which is about 14 One of the points, about one-fifth of iron has great potential in the automotive industry.
Iz trenutnih podataka, toplinska vodljivost titana je bliska onoj od nehrđajućeg čelika, što je oko 14 Jedna od točaka, oko jedne petine željeza ima veliki potencijal u automobilskoj industriji.

These rights are outlined in Articles 13 to 19 of the current data protection Regulation(EC) No 45/2001.
Ta su prava navedena u člancima 13. do 19. važeće Uredbe o zaštiti podataka(EZ) br. 45/2001.

The current data suggests that extensive systems of prior authorisation under the Directive will be difficult to justify in the absence of robust evidence demonstrating why the situation under the Directive is so different from that under the Regulations.
Trenutačni podatci ukazuju na to da će opsežne sustave prethodnog odobrenja na temelju Direktive biti teže opravdati u nedostatku čvrstih dokaza kojima se dokazuje zašto je situacija na temelju Direktive toliko različita od one na temelju uredbi.

With this component it is possible to work comfortably with the current data directly from the oil pump.
S ovom komponentom omogućava se komforan rad iz ureda prema“živim” i trenutnim podacima s naftne pumpe.

In differential mode when the backup disk by comparing the current data with the 128-bit hash of the original data without reading the main image.
U diferencijalnom modu kada backup diska uspoređujući aktualne podatke s 128-bitnom skraćenog izvornih podataka bez čitanja glavnu sliku.

Establishment of arrangements on the data and information exchange policy, Improvement and optimization of the current data exchange mechanisms.
Uspostavljanje aranžmana politike razmjene podataka i informacija, Unaprjeđenje i optimizacija postojećih mehanizama razmjene podataka.

Use the data plug-in to download to your computer the current data of all Zumtobel products to be used in DIALux and Relux.
Pomoću funkcije prijenosa podataka Data Plug-In učitajte na svoje računalo aktualne podatke svih Zumtobel proizvoda za uporabu u programima za planiranje rasvjete DIALux i Relux.

The final amount for Croatia will also depend on whether the Zagreb region retains Convergence status, that is if its per capita GDP is below 75% of the EU average, or whether it becomes a Competitiveness region, which depends also on whether the current data on geographical limitations remains the same.
Konačan iznos za Hrvatsku ovisit će također i o tome hoće li zagrebačka regija zadržati status konvergencije, to jest je li njezin BDP niži od 75% prosjeka EU-a, ili hoće li ona postati konkurentnom regijom, što također ovisi i o tome hoće li trenutačni podaci o zemljopisnim ograničenjima ostati isti.

We have to be careful not to jump over a line that goes beyond what the current data, the current experiments, the current hypotheses can support.
Moramo biti oprezni da ne pređemo liniju izvan onoga što trenutni podaci, trenutni eksperimenti i trenutne hipoteze mogu da podrže.

The resulting datasets are so large and complex that it becomes difficult to process such"big data" with the current data management tools and methods.
Posljedični skupovi podataka toliko su veliki i složeni da njihova obrada trenutačnim alatima i metodama za upravljanje podacima postaje otežana.

If some columns in the model are no longer available in the current data source, a message appears in the notification area that lists the invalid columns.
Ako neki stupci u modelu više nisu dostupni u trenutnom izvoru podataka, u području obavijesti pojavit će se poruka s popisom stupaca koji nisu valjani.

Member States wishing to introduce a prior authorisation system under the Directive would need to review their current systems of data collection as the current data would, in most cases, not seen sufficient to justify an extensive system of prior authorisation.
Države članice koje žele uvesti sustav prethodnog odobrenja na temelju Direktive trebale bi procijeniti svoje trenutačne sustave prikupljanja podataka s obzirom na to da se u većini slučajeva trenutačni podatci ne bi smatrali dovoljnima za opravdanje opsežnog sustava prethodnog odobrenja.

Set this option when you want to replace the current data with new data, for example, when up-to-date data is contained in the new XML data file.
Postavite tu mogućnost kada postojeće podatke želite zamijeniti novima, primjerice, kada se u novoj XML podatkovnoj datoteci nalaze ažurirani podaci..