What is the translation of " THE CURRENT DATA " in Romanian?

• datele actuale
• datele curente

Examples of using The current data in English and their translations into Romanian

Back up the current data file.
Spate sus fișierul acoperire de date curent.

A report can be run at any time, and will always reflect the current data in the database.
Un raport poate fi rulat în orice moment și va reflecta întotdeauna datele curente din baza de date..

If it is set, it means that the current data has some special relevance for the application.
Dacă este setat, semnifică că datele curente au o semificație specială pentru nivelul aplicație.

The current data centers and telecom operators are self-purchasing optical modules with field installation.
Centrele actuale de date și operatorii de telecomunicații sunt module optice care achiziționează automate cu instalare pe teren.

It will not overwrite the current data existing on your iPhone.
Acesta nu va suprascrie datele actuale existente pe iPhone.

The current data shows that only 13.5% of energy used in heating can unambiguously be attributed to clean low carbon sources- RES(Fig.3.3).
Datele curente arată că doar 13,5% din energia utilizată pentru încălzire poate fi atribuită în mod clar unor surse curate cu emisii scăzute de dioxid de carbon- SRE Fig.

Its manageability is easy, it keeps the current data in memory.
Manipularea sa este usoara, pastreaza datele curente in memorie.

Work Space- centralizes the current data handling activities and issuing of synthesis reports.
Spatiu de lucru- centralizeaza activitatile de operare a datelor curente si emiterea rapoartelor de sinteza.

Special attention will be given to collecting data for all 27 Member States, including Bulgaria and Romania which are often missing from the current data.
Se va acorda o atenție specială colectării de date pentru toate cele 27 de state membre, inclusiv Bulgaria și România, ale căror date lipsesc în mod frecvent din datele actuale.

Ctrl+Arrow Key moves to the edge of the current data region in a worksheet.
CTRL+TASTĂ SĂGEATĂ mută la marginea regiune de date curente într-o foaie de lucru.

If you want to display the current data from a record source, click I want the list box/combo box to look up the values in a table or query.
Dacă doriți să afișați datele curente dintr-o sursă de înregistrări, faceți clic pe Doresc ca obiectul casetă listă/casetă combo să caute valorile într-un tabel sau într-o interogare.

The Shape Data window opens and displays the current data fields and values.
Fereastra Date formă se deschide și afișează câmpurile de date curentă și valori.

The current data and back data transmitted shall satisfy separate quality criteria to be defined under the procedure referred to in Article 12(2).
Datele curente şi datele retrospective transmise satisfac criterii de calitate separate care urmează a fi definite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 12 alin.

Printing dynamic text(replaced by the current data visualization applications).
Imprimarea de text dinamic(înlocuieşte cu aplicaţii de vizualizare a datelor actuale).

The current data are too limited- in particular with regard to the number of sectors- to give an indication as to which markets are functioning better than others.
Datele existente în prezent sunt prea puține- în special în ceea ce privește numărul sectoarelor- și nu permit să se determine care piețe funcționează mai bine decât altele.

Yes, I have read and accepted the current data protection information& terms of use.*.
Da, am citit și accpet informațiile de protecție a datelor actuale& termeni de utilizare.*.

The resulting datasets are so large and complex that it becomes difficult to process such"big data" with the current data management tools and methods.
Seturile de date care rezultă sunt atât de mari și complexe încât devine dificilă prelucrarea unor volume atât de mari de date cu instrumentele și metodele actuale de gestionare a datelor.

In contrast to the quadratic model proposed by Wickramasekera, the current data demonstrated a linear relationship between hypnotizability and somatic complaint.
In contrast cu modelul cvadratic propus de Wickramasekera, datele actuale demonstreaza relatia liniara dintre hipnotizabilitate si simptomele somatice.

Each time you run the query, instead of showing the results in Datasheet view, the query creates a table and replaces the top value with the current data.
De fiecare dată când rulați interogarea, în loc de afișează rezultatele în vizualizarea foaie de date, interogarea creează un tabel și înlocuiește valoarea sus cu datele curente. Salvați și închideți interogarea.

This format exports(saves) your report with the current data without modifying the original report.
Acest format exporturi(salvează) raportul cu datele actuale, fără a modifica raportul original.

From the current data, the thermal conductivity of titanium is close to that of stainless steel, which is about 14 One of the points, about one-fifth of iron has great potential in the automotive industry.
Din datele actuale, conductivitatea termică a titanului este apropiată de cea a oțelului inoxidabil, care este de aproximativ 14%. Unul dintre puncte, aproximativ o cincime din fier are un potențial mare în industria automobilelor.

In terms of performance, the CWDM4 module is fully applicable to the application of the current data center by means of excellent coupling and bonding process.
În ceea ce privește performanța, modulul CWDM4 este pe deplin aplicabil pentru aplicarea centrului de date actual prin intermediul procesului excelent de cuplare și lipire.

The current data suggests that extensive systems of prior authorisation under the Directive will be difficult to justify in the absence of robust evidence demonstrating why the situation under the Directive is so different from that under the Regulations.
Datele actuale sugerează că sistemele extensive de autorizare prealabilă în temeiul directivei vor fi dificil de justificat în absența unor dovezi solide care să demonstreze motivele pentru care situația în temeiul directivei este atât de diferită de cea în temeiul regulamentelor.

Investment in broadband networks is falling short and the current data shows that 64% of EU households have available 30 Mbps and only 3% have connections of 100 Mbps.
Investițiile în rețelele în bandă largă sunt insuficiente, iar datele actuale arată că 64% din gospodăriile UE dispun de un debit de 30 Mbps și doar 3% au o conexiune la internet de 100 Mbps;

We reserve the right to amend this data privacy statement from time to time or to adapt it to legal requirements and therefore ask you to check the current data privacy statement every time you visit our website.
Ne rezervăm dreptul de a modifica periodic această declarație de confidențialitate a datelor sau de a o adapta la cerințele legale și prin urmare, vă rugăm să consultați declarația actuală de confidențialitate a datelor de fiecare dată când vizitați site-ul.

Click this option when you want to replace the current data with new data, for example, when up-to-date data is contained in the new XML data file.
Faceți clic pe această opțiune pentru a înlocui datele curente cu altele noi, de exemplu, atunci când datele actualizate sunt conținute în fișierul de date XML nou.

Perhaps with a rooster I could justify the Irish as a heavy favorite here, but not with the current data, with so many changes and problems that this group wants time.
Poate că, cu un cocoș, aș putea justifica irlandezii ca pe un favorit greu aici, dar nu cu datele actuale, cu atât de multe schimbări și probleme pe care acest grup le dorește timp.

The current data collection tool- the ONC form recommended by the European institutions and implemented in Romania as per the Order of the Health Minister- contains a minimal set of data, which mainly match the recording requirements for cases of cancer in adults and fails to cover the entire set of issues attached to pediatric cancers.
Instrumentul actual de culegere al datelor- fișa ONC recomandată de forurile europene și implementată în Romania prin Ordin al Ministrului Sănătății- conține un set minimal de date, care corespunde în principal cerințelor de înregistrare al cancerului la adult și nu acoperă întreaga problematică a cancerului la copil.

In the discussion after the presentation Tabernero explained that, although the current data focused solely on survival and security, continues to review other clinical variables and biomarkers.
Principal În discuția Tabernero o dupa Prezentarea explicat AC, DESI datele actuale pe Axat exclusiv de supraviețuire ȘI securitate, cONTINUA Să revizuiască Alte variabila clinice ȘI biomarkeri.

Set this option when you want to replace the current data with new data, for example, when up-to-date data is contained in the new XML data file.
Setați această opțiune atunci când doriți să înlocuiți datele curente cu date noi, de exemplu, atunci când datele actualizate este conținute în noul fișier de date XML.