What is the translation of " THE CURRENT DATA " in Polish?

• aktualnych danych
• dane bieżące
• istniejące dane
• aktualne dane
• aktualnymi danymi

Examples of using The current data in English and their translations into Polish

Calls sending the request for the current data.
Wywołanie wysłania wymogu o dane bieżące.

The current data about the viaTOLL system, including the list of FAQ answers.
Uzyskania aktualnych danych o systemie viaTOLL dostępnych w sekcji Aktualności, a także listy odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania sekcja POMOC.

We make decisions based on the current data, not on predictions.
Podejmujemy decyzje na podstawie aktualnych danych, a nie prognoz.

According to the current data in the EU+ in 2016 more than 1.2 million applications for international protection were issued.
Według aktualnych danych w krajach UE+ w 2016 r. złożono ponad 1, 2 mln wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej.

Printing dynamic text replaced by the current data visualization applications.
Wypisywanie tekstu dynamicznego zastępowanego aktualnymi danymi przez aplikacje do wizualizacji.

The example always fills up all required rows for redrawing(rows between nStartRow, nEndRow), the table displays always the current data.
Przykład zawsze zawiera wszystkie wymagane wiersze do oświeżenia(wiersze pomiędzy nStartRow, nEndRow), tabela zawsze wyświetla dane bieżące.

Therefore, you don't need to worry that the current data will be overwritten after recovery.
Dlatego też nie musisz obawiać się, że istniejace dane zostaną nadpisane podczas przywracania.

Note: given the current data and to make the query slightly more concise assume that department numbers in the emp table gives an adequate list of departments!
Uwaga: podane aktualne dane i dokonać kwerendy nieco bardziej zwięzłe zakładać, że numery departamentów w tabeli emp daje odpowiednią listę działów!

By the Performance monitor application the current data can also be saved on the disk.
Przy pomocy aplikacji Performance monitor można dane bieżące również zapisywać na dysk.

The current data and back data transmitted shall satisfy separate quality criteria to be defined under the procedure referred to in Article 122.
Przekazywane dane bieżące oraz dane historyczne spełniają oddzielne kryteria jakościowe, jakie mają być zdefiniowane zgodnie z procedurą określoną w art. 12 ust. 2.

This format exports(saves) your report with the current data without modifying the original report.
W tym formacie eksportu(oszczędność) raport z aktualnych danych bez modyfikowania oryginalnego raportu.

In conclusion, with the current data, HBO has not demonstrated a clear clinical benefit, although it would have to investigate further, since any subgroup of patients could beneficiarse13.
Podsumowując, z aktualnych danych, HBO nie wykazała wyraźne korzyści kliniczne, choć byłoby to dalszego badania, gdyż każda z podgrup pacjentów może beneficiarse13.

Data can be archived in compliance with the value refresh rate in the current data module Asmen, i.e.
Dane mogą być archiwizowane zgodnie z tempem odświeżania wartości przez moduł danych bieżących Asmen, czyli z minimalnym okresem 100 milisekund.

The current data of the Central Statistical Office of Poland permits a declaration that today's young singles are in majority educated women, employed at white-collar posts.
Aktualne dane GUS pozwalają powiedzieć, że dzisiejsi młodzi single są w większości dobrze wykształconymi kobietami, które zatrudnione są na stanowiskach nierobotniczych.

To pause data collection and review the current data, click Monitor, and then click Stop Monitoring.
Aby wstrzymać zbieranie danych i przejrzeć bieżące dane, kliknij menu Monitor, a następnie kliknij polecenie Zatrzymaj monitorowanie.

The current data from ESSPROS are recognised as being the lowest statistical common denominator to which the numerous variations in the national welfare systems can be reduced.
Istniejące dane z ESSPROS są uznane za najniższy wspólny mianownik statystyczny, do którego sprowadzone mogą zostać liczne odmiany krajowych systemów opieki społecznej.

In order to transfer more data to this card, you will need to remove the current data on the card and create folders on the card to copy files to.
W celu skopiowania na kartę większej ilości danych należy usunąć istniejące dane i utworzyć na karcie foldery przeznaczone na dane kopiowane.

After successfully calculating it, SAP Business ByDesign provides this information in the form of a flexitime account or holiday entitlement on an ongoing basis from the current data in the Kaba system.
Po pomyślnym obliczeniu SAP Business ByDesign zapewnia te informacje w formie konta elastycznego czasu pracy lub prawa do urlopu na bieżąco z aktualnych danych w systemie Kaba.

In order to transfer more data to this card, you will need to remove the current data on the card and create folders on the card to copy files to.
Jest to ograniczenie systemu plików FAT. W celu skopiowania na kartę większej ilości danych należy usunąć istniejące dane i utworzyć na karcie foldery przeznaczone na dane kopiowane.

From the current data, the thermal conductivity of titanium is close to that of stainless steel, which is about 14 One of the points, about one-fifth of iron has great potential in the automotive industry.
Z obecnych danych wynika, że przewodność cieplna tytanu jest zbliżona do przewodności stali nierdzewnej, która wynosi około 14 Jeden z punktów, około jedna piąta żelaza ma ogromny potencjał w przemyśle motoryzacyjnym.

Investment in broadband networks is falling short and the current data shows that 64% of EU households have available 30 Mbps and only 3% have connections of 100 Mbps.
Inwestycje w sieci szerokopasmowe są wciąż niewystarczające, a z aktualnych danych wynika, że 64% gospodarstw domowych w Unii ma dostęp do łączy o prędkości 30 Mb/s, a tylko 3% dysponuje połączeniem o prędkości 100 Mb/s.

When client queries are being processed the trend server does not have to load the data from the disk but it can use the current data that is also available in the memory.
Podczas opracowywania bieżących wymogów klientów trend serwer nie musi odczytywać danych z dysku, ponieważ te dane bieżące są dotępne równolegle w pamięci.

By clicking Back, the user can return to the dialog with the current data to check or, where applicable, to revise the current data or to carry out the revision with Finish.
Klikając Powrót użytkownik może powrócić do okna dialogowego z aktualnymi danymi, aby sprawdzić lub, w stosownych przypadkach, w celu dokonania przeglądu aktualnych danych lub przeprowadzić rewizję z Koniec.

In practice, it is restricted by the permissible refresh rate of the data source, link bandwidth and capabilities of the current data module, i.e. up to 10 samples per second.
W praktyce ograniczeniem jest dopuszczalna częstotliwość odświeżania źródła danych, przepustowość łącza i możliwości modułu danych bieżących, czyli maksymalnie do 10 próbek na sekundę.

Implementation of this method required not only the current data and information on social life, but also the experience and intuition of researchers undertaking efforts to diagnose the future.
Realizacja tej metody wymagała nie tylko dysponowania aktualnymi danymi i informacjami dotyczącymi danej dziedziny życia społecznego, ale także doświadczenia i intuicji badaczy podejmujących wysiłki na rzecz diagnozowania przyszłości.

Aspad 9, included in the package version Asix 9.1 or higher, has been modified to process all the data in the current data module with full time accuracy, up to 100 nanoseconds.
Aspad 9, który znalazł się w pakiecie od wersji Asix 9.1, został zmieniony tak, aby mógł przetworzyć wszystkie dane modułu danych bieżących z pełną dokładnością czasu, nawet do 100 nanosekund.

The current data suggests that extensive systems of prior authorisation under the Directive will be difficult to justify in the absence of robust evidence demonstrating why the situation under the Directive is so different from that under the Regulations.
Aktualne dane zdają się wskazywać, że rozbudowane systemy udzielania uprzedniej zgody na podstawie dyrektywy będą trudne do obrony w przypadku braku mocnych dowodów wskazujących, dlaczego sytuacja przy stosowaniu dyrektywy w takim stopniu odbiega od sytuacji przy stosowaniu rozporządzeń.

Information about the amount of the points can be communicated on a regular basis by the customer with the trader, who always has the current data with them- in the AXACOM Mobile application.
Informacje o stanie punktowym może klientom przekazywaÄ na bieÅ¼Ä co handlowiec, który posiada zawsze aktualne dane przy sobie †w aplikacji AXACOM Mobile.

In order to transfer more data to this unit, you will need to remove the current data on the drive and create folders on the drive to copy files to. Once this is done, you should be able to transfer more data to the Data Traveler.
Jest to ograniczenie systemu plików. W celu skopiowania do urządzenia większej ilości danych należy usunąć istniejące dane i utworzyć na karcie foldery przeznaczone na dane kopiowane. Po wykonaniu tej operacji powinno być możliwe umieszczenie większej ilości danych w urządzeniu DataTraveler.

Compared to a baseline situation of 2000, there will be a reduction of around 44% in the area of ecosystems receiving excess acid deposition the current data suggests only a 14% reduction in areas affected by eutrophication due to only modest reductions in ammonia emissions.
W porównaniu z sytuacją wyjściową w 2000 r. nastąpi redukcja o około 44% obszarów ekosystemów, gdzie występuje zjawisko nadmiernego odkładania się kwasów, aktualne dane wskazują na ograniczenie jedynie o 14% obszarów dotkniętych eutrofizacją z powodu jedynie nieznacznego zmniejszenia emisji amoniaku.