What is the translation of " THE CURRENT DATA " in German?

• die aktuellen Daten
• die vorliegenden Daten
• den aktuellen Daten
• aktuellen Data
• der aktuellen Datenlage

Examples of using The current data in English and their translations into German

Backing up the current data.
Sicherung der aktuellen Daten.

Call the current data of your operational vehicles while they are travelling.
Rufen Sie aktuelle Daten Ihrer Einsatzfahrzeuge von unterwegs ab.

It might be just fine with the current data.
Sie ist möglicherweise mit den aktuellen Daten genau richtig.

According to the current data, Germany is involved in 26 land deals covering a total area of 433,000 hectares.
Deutschland ist nach aktueller Datenlage an 26 Land Deals mit einer Gesamtfläche von 433.000 Hektar beteiligt.

This ensures that all the current data is recorded.
Somit wird gewährleistet, dass alle aktuellen Daten aufgezeichnet werden.

For the current data distribution, extensive revisions were made to the variables from earlier waves.
Für die aktuelle Datenlieferung wurden umfangreiche Aktualisierungen auch bei Variablen früherer Wellen vorgenommen.

Table ACTIVE: An interval partitioned table with the current data since January 1 st 2013.
Table ACTIVE: Eine Interval-partitionierte Tabelle mit den aktuellen Daten seit dem 1.

The current data could however suggest that a similar mechanism exists in the perception of tone of voice," explains Sammler.
Die vorliegenden Daten könnten aber für einen ähnlichen Mechanismus in der Wahrnehmung des Tonfalls sprechen", erklärt Sammler.

Once configured, the integrations automatically import all the current data you need for your corporate performance management tasks.
Einmal eingerichtet importieren die Integrationen automatisch alle aktuellen Daten, die Sie für Ihr Controlling benötigen.

LU automatically creates daily backups of the complete system, which will be overwritten with the current data after 2 days.
LU erstellt automatisch tägliche Backups des kompletten Systems, diese werden nach 2 Tagen mit den aktuellen Daten überschrieben.

We fill our graphics directly after the match with the current data and send it instantly"ready to print" to your own editorial-team.
Wir befüllen unsere Grafiken direkt nach Spielende mit den aktuellen Daten und versenden sie sofort printfertig an ihre Redaktion.

Information about changes, additions and deletions with vehicles, generic articles and criteria in the current Data Maintenance Module.
Informationen über Änderungen, Neuerungen und Löschungen bei Fahrzeugen, Generischen Artikeln und Kriterien im aktuellen Data Maintenance Module.

Get the latest TDM software, hotfixes and the current data installer in the TDM Customer Portal from our service desk.
Die neueste TDM Software, Hotfixes und den aktuellen Data Installer erhalten Sie im TDM Kundenportal von unserem Service Desk.

On the'tabular description' page within the experiment wizard, new data rows were always initialized with the current data.
Auf der Seite„Tabellarische Beschreibung“ im Eingabeassistenten wurde das Datumsfeld bisher immer mit dem aktuellen Datum vorbelegt.

Type this formula=NOW() into it a cell, and press Enter, and the current data and time are inserted in the cell.
Geben Sie diese Formel ein JETZT() in eine Zelle und drücken Weiterund die aktuellen Daten und die Uhrzeit werden in die Zelle eingefügt.

So you can access the current data at any meeting directly from a web browser, and start analysing the current security situation.
So können Sie die aktuellen Auswertungen bei jedem Zusammentreffen direkt über einen Internetbrowser aufrufen und los geht's mit der Analyse der aktuellen Sicherheitslage.

In this case, SARAH takes over the intelligence of the system by reading the current data from the digitalSTROM server.
In diesem Fall übernimmt SARAH die Intelligenz des Systems, indem sie die aktuellen Daten vom digitalSTROM Server ausliest und übernimmt.

To have in SMARTCRM and PSIpenta the current data and to avoid duplicates, there is an interface between the two systems.
Damit in SMARTCRM und PSIpenta stets aktuelle Daten vorliegen und keine Daten doppelt erfasst werden, gibt es zwischen beiden Systemen eine Schnittstelle.

Thus, mother printed pregnancy record covers, a perfect cover for the pass and also an envelope with the current data of the gynecologist.
Somit sind bedruckte Mutterpasshüllen, eine perfekte Schutzhülle für den Passund zugleich eine Hülle mit den aktuellen Daten des Gynäkologen.

When the settings of the check box are changed, the current data for the display of the MRP account are determined.
Beim Ändern der Einstellung des Kontrollkästchens werden die aktuellen Daten für die Anzeige im Dispositionskonto ermittelt.

Since the current data contains no variances that are"worse" than 5%, the result contains no records i.e. it remains empty.
Das Ergebnis der Filterung zeigt die Abbildung: Da wir in der aktuellen Datenlage keine Abweichung"schlimmer" als 5% haben, enthält er keine Datenzeilen, er bleibt leer.

The Nyon display for the Bosch motor doesn't just show you the current data about speed and distance; it also doubles as a navigation tool.
Das Nyon-Display des Boschantriebs liefert nicht nur grafisch veranschaulicht aktuelle Daten über Geschwindigkeit und Strecke, sondern fungiert auch als Navigationsgerät.

The heads of department, particularly in sales and production, have got into the habit of regularly looking at the current data.
Die Abteilungsleiter, vor allem aus den Bereichen Vertrieb und Produktion, haben sich zur Gewohnheit gemacht, regelmäßig einen Blick auf die aktuellen Daten zu werfen.

With the current data distribution, we renamed all SOEP datasets based on age-specific biographical questionnaires(e.g.,"Mother and Child") in a more consistent manner.
Mit der aktuellen Datenweitergabe werden SOEP-Dateien, die auf den altersspezifischen Biographiefragebögen(z.B. Mutter-und-Kind) basieren, in konsistenter Weise benannt.

HelloLodge operates as a so called affiliate of the various providers, ie we are a partner and therefore have direct access to the current data of the cottages.
HelloLodge arbeitet als Partner der verschiedenen Anbieter, also sind wir ein Partner und haben daher direkten Zugriff auf die aktuellen Daten der Hütten.

The research project, of which the current data represents essential findings, began on 10th January and is scheduled to close on 21st February.
Die vorliegenden Daten repräsentieren essentielle Ergebnisse des Forschungsprojekts, das am 10. Januar begann und dessen Abschluss für den 21. Februar geplant ist.

As administrator I would like that employees and their attributes are regularly synchronised with the home directory so that the current data is always displayed in the application.
Als Administrator möchte ich, dass regelmäßig die Mitarbeiter und deren Attribute mit dem Benutzerverzeichnis synchronisiert werden, damit in der Zeiterfassung immer die aktuellen Daten angezeigt werden.

The current data and back data transmitted shall satisfy separate quality criteria to be defined under the procedure referred to in Article 122.
Die übermittelten aktuellen Daten und Rückrechnungen müssen die gesonderten Qualitätsanforderungen erfuellen, die nach dem in Artikel 12 Absatz 2 genannten Verfahren festgelegt werden.

Each time WinRunner encounters a checkpoint in the test script, it compares the current data of the application being tested to the expected data captured earlier.
Jedesmal wenn WinRunner ein Prüfpunkt im Testindex antrifft, vergleicht es die gegenwärtigen Daten der Anwendung, die mit den erwarteten Daten geprüft wird, die früh gegefangennommen werden.

The current data are collected by Eurostat from the national statistical o/ces, based on the most recent census round or on the data extracted from a population register.
Die aktuellen Daten werden von Eurostat bei den nationalen statistischen Ämtern erhoben und basieren auf der jüngsten Volkszählung oder auf Daten aus einem Bevölkerungsregister.