What is the translation of " THE PERSONAL DATA PROCESSED " in Croatian?

• osobnih podataka obrađenih
• osobnim podatcima koji se obrađuju

Examples of using The personal data processed in English and their translations into Croatian

FICOSOTA ensures that the personal data processed by it will be.
FICOSOTA jamči, da će osobni podaci koje obrađuje biti.

The personal data processed by S.C. Teamnet International S.A.
Osobni podaci koje obrađuje S.C. Teamnet International S.A.

You have the right to receive a copy of the personal data processed.
Imate pravo dobiti kopiju osobnih podataka koji se obrađuju.

The scope of the personal data processed may vary depending on the event.
Opseg obrađenih osobnih podataka može se razlikovati ovisno o događaju.

Processors is a natural or legal person, authority, Device or another site, the personal data processed on behalf of the person responsible.
Procesori je fizička ili pravna osoba, vlast, Uređaj ili neku drugu stranicu, osobni podaci obrađuju u ime odgovorne osobe.

The personal data processed are those provided by the interested party on the occasion of.
Obrađeni osobni podaci su oni koje je dala zainteresirana stranka prilikom.

You have a right to rectification and/or completion against the data Controller if the personal data processed concerning you is inaccurate or incomplete.
Korisnik ima pravo ispravke i/ili dopune kod Viege, ako su obrađeni osobni podaci o njemu netočni ili nepotpuni.

The personal data processed via the donation forms or a personal conversation will be deleted 36 months after your last donation.
Osobni podaci obrađeni putem formulara za donaciju ili osobnog razgovora obrisat će se 36 mjeseci nakon tvoje posljednje donacije.

The rights of access to data by the data subject are applicable to the personal data processed for the purpose of this Directive.
Prava pristupa podacima od strane ispitanika primjenjiva su na osobne podatke obrađene u svrhu ove Direktive.

The personal data processed by the Data Controller will not be disclosed to indeterminate subjects, in any possible form, including that of their availability or simple consultation.
Osobni podaci koje obradi Titular podataka neće se ni u kojem obliku otkriti neodređenim subjektima, uključujući onaj koji su stavili na raspolaganje ili jednostavnu konzultaciju.

You have the right to request from Volvo Penta information about the personal data processed about you and access to such personal data..
Imate pravo od tvrtke Volvo Penta zahtijevati informacije o vašim obrađenim osobnim podacima te pristupiti tim osobnim podacima..

It is for this reason that I find the approach of the Article 29 Working Party adequate as it seeks to draw a line between the entirely passive and intermediary functions of search engines and situations where their activity represents real control over the personal data processed.
Zbog tog razloga smatram da je pristup Radne skupine iz članka 29. prikladan jer pokušava razlikovati u potpunosti pasivne i posredničke funkcije pretraživača u odnosu na situacije kada njihova aktivnost predstavlja stvarni nadzor nad obrađenim osobnim podacima62.

You have a right of rectification and/or completion vis-à-vis the data controller if the personal data processed concerning you are incorrect or incomplete.
Vi imate pravo tražiti ispravak i/ili dopunu od voditelja obrade ukoliko su Vaši osobni podaci koji se obrađuju netočni ili nepotpuni.

If the personal data processed by a controller do not permit the controller to identify a natural person, the data controller should not be obliged to acquire additional information in order to identify the data subject for the sole purpose of complying with any provision of this Regulation.
Ako se u svrhe u koje voditelj obrade obrađuje osobne podatke ne zahtijeva ili više ne zahtijeva da voditelj obrade identificira ispitanika, voditelj obrade nije obvezan zadržavati, stjecati ili obrađivati dodatne informacije radi identificiranja ispitanika samo u svrhu poštovanja ove Uredbe.

You have the right to request from VOLVO information about the personal data processed about you and access to such personal data..
Vi imate pravo zahtijevati od grupe VOLVO informacije o osobnim podatcima koji se obrađuju u tvrtki VOLVO i pristup takvim osobnim podatcima..

The necessary level of expert knowledge should be determined, in particular, according to the data processing carried out and the protection required for the personal data processed by the controller.
Nužna razina stručnog znanja trebala bi se utvrditi posebno u odnosu na postupke obrade podataka koji se provode te na zaštitu koju za obrađene osobne podatke zahtijeva voditelj obrade.

If you require further information about the Personal Data processed by the McAfee product you have purchased, please contact your account manager.
Trebate li dodatne informacije o osobnim podacima koje obrađuje McAfee proizvod koji ste kupili, kontaktirajte upravitelja svojeg računa.

As controllers for the processing, we have implemented numerous technical and organisational measures in order to ensure that the personal data processed via this website are protected as completely as possible.
Kao regulator, electric-mobiles. com je implementirao brojne tehničke i organizacijske mjere kako bi se osigurala najpotpunija zaštita osobnih podataka obrađenih putem ove internetske stranice.

The bodies referred to in paragraph 1 shall ensure that the personal data processed by them under this Regulation is protected in accordance with the applicable data protection provisions.
Tijela iz stavka 1. osiguravaju da osobni podaci koje obrađuju na temelju ove Uredbe budu zaštićeni u skladu s primjenjivim odredbama o zaštiti podataka..

The necessary level of expert knowledge shall be determined in particular according to the data processing carried out and the protection required for the personal data processed by the controller or the processor.
Potrebna razina stručnog znanja utvrdit će utvrđuje se u odnosu na obradu podataka koja se provodi te na zaštitu koju za obrađene osobne podatke zahtijeva nadzornik ili obrađivač.

Article 12 clarifies the controller's information obligations towards the data subject, in accordance with Article 11 of Regulation(EU) 2016/679, providing that if the personal data processed by a controller do not permit the controller to identify a natural person, the data controller should not be obliged to acquire additional information in order to identify the data subject for the sole purpose of complying with any provision of this Regulation.
U članku 12. pojašnjavaju se obveze voditelja obrade podataka u pogledu informiranja ispitanika u skladu s člankom 11. Uredbe(EU) 2016/679 te se predviđa da ako voditelj obrade ne može utvrditi identitet pojedinca na temelju osobnih podataka koje obrađuje, on ne bi smio biti obvezan prikupiti dodatne informacije kako bi utvrdio identitet ispitanika isključivo radi pridržavanja bilo koje odredbe iz ove uredbe.

That officer should be a person with expert knowledge of data protection law and practices, which should be determined in particular according to the data processing operations carried ou t and the protection required for the personal data processed by the controller or the processor.
Taj bi službenik trebao biti osoba sa stručnim znanjem o pravu i praksama u području zaštite podataka, pri čemu bi se razina tog znanja trebala utvrditi posebno u odnosu na postupke obrade podataka koji se provode te na zaštitu koja se zahtijeva za osobne podatke koje obrađuje voditelj obrade ili izvršitelj obrade.

As the controller, Trivadis AG has implemented numerous technical and organisation measures to ensure that the personal data processed via this website are protected as comprehensively as possible.
Kao kontrolor, In& Out implementirao je brojne tehničke i organizacijske mjere kako bi se osigurala najpotpunija zaštita osobnih podataka obrađenih putem ove web stranice.

As the party responsible for processing personal data, the Buchsteiner GmbH has implemented numerous technical and organisational measures to ensure that the personal data processed via this website is protected as completely as possible.
Kao voditelj obrade osobnih podataka tvrtka TST Logistic GmbH poduzela je brojne tehničke i organizacijske mjere kako bi se osigurala najoptimalnija moguća zaštita osobnih podataka obrađenih putem ove web stranice.

Your data protection rights You have the right to request from VOLVO information about the personal data processed about VOLVO and access to such personal data..
Vaša prava na zaštitu podataka Vi imate pravo zahtijevati od grupe VOLVO informacije o osobnim podatcima koji se obrađuju u grupi VOLVO i pristup takvim osobnim podatcima..

As the controller, we have implemented numerous technical and organisational measures in order to ensure that the personal data processed via our website is afforded the most complete protection possible.
Kao kontrolor Futura Biro d.o.o. je implementirala brojne tehničke i organizacijske mjere kako bi osiguraola potpunu zaštitu osobnih podataka obrađenih putem ove web stranice.

The TROX GROUP, as controller, has put in place a number of technical and organisational measures in order to ensure that the personal data processed via this website are provided with end-to-end protection as far as this is possible.
TROX Austria, kao kontrolor, uspostavio je niz tehničkih i organizacijskih mjera kako bi se osiguralo da se osobni podaci koji se obrađuju putem ove internetske stranice pružaju krajnje zaštite koliko je to moguće.

The personal data processing principles do not apply to anonymized data;.
Načela obrade osobnih podataka ne primjenjuju se na anonimizirane podatke;.

Right to object the personal data processing.
Pravo na prigovor protiv obrade osobnih podataka.

Scope of the personal data processing.
Opseg obrade osobnih podataka.