What is the translation of " THE PERSONAL DATA PROCESSED " in Polish?

• danych osobowych przetwarzanych
• dane osobowe przetwarzane

Examples of using The personal data processed in English and their translations into Polish

To obtain access to the personal data processed.
Prawo dostępu do przetwarzanych danych osobowych.

The personal data processed by the Data Controller is provided by you directly by filling in the specific information request form.
Dane osobowe przetwarzane przez Właściciela zostały podane bezpośrednio przez Państwa w momencie wypełnienia specjalnego formularza z wnioskiem o informacje.

Legal bases and type of the personal data processed by HWS.
Podstawy prawne i typ danych osobowych przetwarzanych przez HWS.

The personal data processed by Compendium CE are mainly used for contacts in order to conduct regular business
Dane osobowe przetwarzane przez Compendium CE służą głównie do kontaktów w celu prowadzenia regularnych działań biznesowych,

Users may contact the Controller in matters concerning the personal data processed by the Controller.
Użytkownicy mogą kontaktować się w sprawach dotyczących danych osobowych przetwarzanych przez Administratora.

Relation to the personal data processed in the system and which.
Odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych w systemie, a które.

Spotify AB is the data controller for the purposes of the personal data processed under this Policy.
Spotify AB jest administratorem danych dla celów związanych z przetwarzaniem danych osobowych w ramach tej Polityki.

We regularly receive the personal data processed by us within the framework of and in the course of our business relationship with our customers.
Regularnie otrzymujemy dane osobowe przetwarzane przez nas w ramach i w zakresie naszych reklamacji biznesowych z naszymi klientami.

Article 10 on access rights is central to ensuring effective protection for the personal data processed in the system.
Artykuł 10 poświęcony prawom dostępu ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia skutecznej ochrony danych osobowych przetwarzanych w systemie.

If you require further information about the Personal Data processed by the McAfee product you have purchased,
Gdyby potrzebowali Państwo więcej informacji o Danych osobowych przetwarzanych przez zakupiony produkt McAfee,

Right to correction You have a right to correction and/or completion vis-à-vis the data controller if the personal data processed concerning you are incorrect or incomplete.
Prawo do sprostowania Masz prawo do sprostowania i/lub uzupełnienia danych osobowych w stosunku do administratora danych w przypadku, gdy przetwarzane dane osobowe dotyczące Ciebie są nieprawidłowe lub niekompletne.

Given that the personal data processed by MOOVEEZ company according to this Consent does not require that you be identified,
W związku z tym, że dane przetwarzane przez MOOVEEZ company na podstawie niniejszej Zgody nie wymagają weryfikowania Twojej tożsamości,

You have a right to rectification and/or completion with respect to the data controller if the personal data processed concerning you is incorrect or incomplete.
Użytkownik ma prawo wobec administratora do poprawienia i/lub uzupełnienia danych, jeśli przetwarzane przez administratora dane osobowe są nieprawidłowe lub niekompletne.

TMF Group will retain the personal data processed through this website for as long as necessary for the purposes for which the data was originally collected,
TMF Group przechowuje dane osobowe przetwarzane w niniejszym serwisie internetowym przez okres niezbędny dla celów, w których wspomniane

the protection required for the personal data processed by the controller or the processor.
ochroną wymaganą dla danych osobowych przetwarzanych przez administratora lub podmiot przetwarzający.

The personal data processed in the context of the implementation of this Framework Decision will be protected in accordance with the principles of the Council of Europe Convention of 28 January 1981 for the protection of individuals with regards to the automatic processing of personal data..
Dane osobowe przetwarzane w kontekście wprowadzania w życie niniejszej decyzji ramowej będą chronione zgodnie z zasadami Konwencji Rady Europy z dnia 28 stycznia 1981 r. o ochronie osób w związku z automatycznym przetwarzaniem danych osobowych..

situations where their activity represents real control over the personal data processed.
sytuacjami, w których ich działalność stanowi rzeczywistą kontrolę nad przetwarzanymi danymi osobowymi62.

If the personal data processed by a controller do not permit the controller to identify a natural person,
Jeżeli dane osobowe przetwarzane przez administratora nie pozwalają mu zidentyfikować osoby fizycznej, nie powinien on mieć obowiązku

ensure an optimum level of protection for the personal data processed.
zapewnić optymalny poziom zabezpieczenia dla przetwarzanych danych osobowych.

CONSIDERING that since all States have ratified the Council of Europe Convention of 28 January 1981 for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data, the personal data processed in the context of the implementation of this Agreement should be protected in accordance with the principles of the said Convention.
ZWAŻYWSZY, że ponieważ wszystkie państwa ratyfikowały Konwencję Rady Europy z dnia 28 stycznia 1981 r. o ochronie osób w związku z automatycznym przetwarzaniem danych osobowych, dane osobowe przetwarzane w związku z wykonywaniem niniejszej umowy powinny być chronione zgodnie z zasadami wymienionej Konwencji.

The personal data processed for the purposes of sending marketing communications,
Dane przetwarzane do celów przesyłania komunikatów marketingowych,

have implemented numerous technical and organisational measures as controllers to ensure the most complete protection of the personal data processed through this website.
organizacyjne środki w celu możliwie pozbawionej luk ochrony danych osobowych przetwarzanych za pomocą tej strony internetowej.

The personal data processed in the context of the implementation of this Framework Decision will be protected in accordance with the European Union's common standards of personal data protection, under the supervision of the joint personal data protection supervisory authority in the area of police and judicial cooperation in criminal matters.
Dane osobowe przetwarzane w kontekście wprowadzania w życie niniejszej decyzji ramowej będą chronione zgodnie ze wspólnymi normami Unii Europejskiej dotyczącymi ochrony danych osobowych pod nadzorem wspólnego organu kontroli odpowiedzialnego za ochronę danych osobowych w obszarze współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych.

You object to the personal data processing for the purposes of direct marketing, including profiling.
Sprzeciwisz się przetwarzaniu danych osobowych do celów marketingu bezpośredniego, w tym profilowania.

The personal data processing policy to be found in the GDPR/ RODO tab.
Politykę przetwarzania danych osobowych znajdą Państwo w zakładce GDPR/ RODO.

to help in exercising their rights pertaining to the personal data processing.
pomoc w realizacji ich praw związanych z przetwarzaniem danych osobowych.

The European Data Protection Supervisor shall ensure that the personal data processing activities of the Commission in its role as an IMI actor are carried out in accordance with this Regulation.
Europejski Inspektor Ochrony Danych zapewnia prowadzenie przez Komisję czynności z zakresu przetwarzania danych osobowych w charakterze uczestnika IMI zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

The European Data Protection Supervisor shall monitor that the personal data processing activities of the Commission are carried out in accordance with this Regulation.
Zadaniem Europejskiego Pełnomocnika ds. Ochrony Danych jest kontrolowanie, czy działania Komisji w zakresie przetwarzania danych osobowych w SIS II są prowadzone zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

You object to the personal data processing for the purposes of direct marketing, including profiling.
Wniosą Państwo sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych dla celów marketingu bezpośredniego, w tym profilowania.

The personal data processing by the Controller is unlawful,
Administrator przetwarza dane osobowe niezgodnie z prawem,