What is the translation of " THE PERSONAL DATA PROCESSED " in Slovak?

• spracúvané osobné údaje
• spracúvaných osobných údajov
• osobným údajom spracúvaným
• osobných údajov spracovávaných
• vaše osobné údaje spracované
• osobnými údajmi spracúvanými

Examples of using The personal data processed in English and their translations into Slovak

How are the personal data processed?
Ako sa spracúvajú osobné údaje?

To request that the Controller provide an explanation regarding the Personal Data processed;
Požadovať od Prevádzkovateľa vysvetlenie ohľadom spracúvaných Osobných údajov.

The personal data processed unlawfully.
Osobné údaje sa spracúvali nezákonne;

The Operator does not provide the personal data processed for this purpose to any recipients.
Prevádzkovateľ neposkytuje osobné údaje spracúvané pre tento účel žiadnym príjemcom.

The personal data processed unlawfully.
Vaše osobné údaje sa spracúvali nezákonne.

Contract duration- with regard to the personal data processed for concluding and performing the contract;
Trvanie zmluvy- vo vzťahu k osobným údajom spracovaným s cieľom uzavrieť a vyplniť zmluvu;

The personal data processed consists of.
Spracúvané osobné údaje sú: identifikačné prvky.

We only have a typical admin control over the personal data processed by us via our own company profiles.
Máme iba typické práva administrátora nad osobnými údajmi, ktoré spracúvame prostredníctvom vlastných firemných profilov.

The personal data processed are secured in every respect so as not to misuse them.
Spracúvané osobné údaje sú v každom ohľade zabezpečené, tak aby nedošlo k ich zneužitiu.

You have the right to request from VOLVO information about the personal data processed about VOLVO and access to such personal data..
Máte právo spoločnosť VOLVO požiadať o informácie o osobných údajoch spracúvaných spoločnosťou VOLVO a mať prístup k týmto osobným údajom..

The personal data processed pursuant to this Article shall not be retained longer than necessary for the purpose of handling an insurance check.
Osobné údaje spracúvané v zmysle tohto článku sa neuchovávajú dlhšie, než je potrebné na účely vykonania kontroly poistenia.

You have a right to correction and/or completion vis-à-vis the data controller if the personal data processed concerning you are incorrect or incomplete.
Máte právo požadovať od zodpovednej osoby opravu a/alebo skompletizovanie, pokiaľ spracovávané osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, sú nesprávne alebo neúplné.

Relation to the personal data processed in the system and which.
Vzťah k osobným údajom spracovávaných v systéme a ktorý.

A person who claims to process published personal data shall, upon request, prove to the Office that the personal data processed have already been lawfully disclosed.
Ten, kto tvrdí, že spracúva zverejnené osobné údaje, na požiadanie preukáže úradu, že spracúvané osobné údaje boli už zákonne zverejnené.

We are the controller in relation to the personal data processed in accordance with this policy(except where this policy explains otherwise).
Ak nie je uvedené inak, sme vo vzťahu k osobným údajom spracúvaným v súlade s týmito zásadami v pozícii prevádzkovateľa.

The person who claims to process the personal data disclosed will prove to the Authorities upon request that the personal data processed have already been lawfully published.
Ten, kto tvrdí, že spracúva zverejnené osobné údaje, na požiadanie preukáže úradu, že spracúvané osobné údaje boli už zákonne zverejnené.

We regularly receive the personal data processed by us within the framework of and in the course of our business relationship with our customers.
Osobné údaje, ktoré spracúvame, získavame pravidelne v rámci a počas trvania obchodného vzťahu s našimi zákazníkmi.

As soon as the question asked by you and the respective circumstances have been finally clarified, the personal data processed via the contact form will be deleted.
Akonáhle bude Váš dotaz zodpovedaný a dôležité skutočnosti budú definitívne objasnené, Vaše osobné údaje spracované kontaktným formulárom budú vymazané.

The Personal Data Processed is limited to the data necessary for carrying out the purpose for which such Personal Data is collected.
Spracúvané osobné údaje sú obmedzené na údaje nevyhnutné na vykonávanie účelu, na ktorý sa takéto osobné údaje získavajú.

As soon as the question asked by you and the respective circumstances have been finally clarified, the personal data processed via the contact form will be deleted.
Akonáhle Vaša žiadosť, ktorú ste zaslali, bude vybavená a dôležité skutočnosti budú definitívne objasnené, Vaše osobné údaje spracované kontaktným formulárom budú vymazané.

If you require further information about the Personal Data processed by the McAfee product you have purchased, please contact your account manager.
Ak potrebujete ďalšie informácie o osobných údajoch spracovávaných produktom spoločnosti McAfee, ktorý ste si kúpili, obráťte sa na svojho správcu účtu.

As soon as the enquiry you have made has been dealt with and the relevant facts have been conclusively clarified, the personal data processed via the contact form will be deleted.
Akonáhle Vaša žiadosť, ktorú ste zaslali, bude vybavená a dôležité skutočnosti budú definitívne objasnené, Vaše osobné údaje spracované kontaktným formulárom budú vymazané.

We retain the Personal Data processed by us for as long as is considered necessary for the purpose for which it was collected.
Spracúvané osobné údaje uchovávame po taký dlhý čas, ako sa považuje za potrebné na účel, na ktorý boli získané(vrátane ako je vyžadované príslušným zákonom alebo predpisom).

To request information about the way and the personal data processed and the right of access to personal data that the company GQsystems, s. r. o.
Žiadať o informácie o spôsobe a spracúvaných osobných údajoch a právo na prístup k osobným údajom, ktoré spoločnosť GQsystems, s.r.o.

The personal data processed in this way cannot be used by the operator to support measures or decisions taken against the data subject to limit his fundamental rights and freedoms.
Takto spracúvané osobné údaje prevádzkovateľ nemôže použiť na podporu opatrení alebo rozhodnutí prijatých proti dotknutej osobe na obmedzenie jej základných práv a slobôd.

If yes, you have the right of access to the personal data processed and to information on the details and sources of personal data processing..
V kladnom prípade máte právo na prístup k spracovávaným osobným údajom a na informácie o podrobnostiach spracúvaní a zdrojoch osobných údajov..

The personal data processed in this way may not be used by the operator to support measures or decisions taken against the person concerned to limit their fundamental rights and freedoms.
Takto spracúvané osobné údaje prevádzkovateľ nemôže použiť na podporu opatrení alebo rozhodnutí prijatých proti dotknutej osobe na obmedzenie jej základných práv a slobôd.

It is expected that the Personal Data processed on behalf of Wayden, as the Controller, will be provided to the following recipients for the purpose of direct marketing.
Predpokladá sa, že Osobné údaje spracúvané v mene Wayden, ako prevádzkovateľa, na účel priameho marketingu budú poskytnuté nasledovným príjemcom.

The personal data processed pursuant to this Regulation shall not be retained longer than necessary for the purpose of accident data research referred to in the second paragraph of this Article.
Osobné údaje spracúvané podľa tohto nariadenia sa neuchovávajú dlhšie, ako je nevyhnutné na účely výskumu údajov o nehodách uvedeného v druhom pododseku tohto článku.

The personal data processed by the Agency shall be strictly limited to those personal data which are required for the purposes of the return operation or the return intervention.
Osobné údaje, ktoré spracúva agentúra, sa prísne obmedzuje na tie osobné údaje, ktoré sú potrebné na účely návratovej operácie alebo návratovej intervencie.