What is the translation of " THE UTILIZATION " in Croatian?

• korištenje
• iskorištavanje
• iskoristivost
• iskorištenosti
• korištenja
• iskoristivosti

Examples of using The utilization in English and their translations into Croatian

Or up to the utilization of all funds.
Godine ili do iskorištenosti svih sredstava.

The nesting effect is more compact so as to maximize the utilization of materials.
Gniježđenja učinak je više kompaktan, kako bi se povećala iskoristivost materijala.

Greatly improves the utilization of processing materials.
Značajno poboljšava iskoristivost obradu materijala.

The utilization of light and the energy efficiency of lamps and lanterns are high.
Korištenje svjetla i energetska učinkovitost svjetiljki i svjetiljki su visoka.

Thiamine is especially important for the utilization of carbohydrates.
Tiamin je posebno važan za iskorištavanje ugljikohidrata.

These include the utilization trend, and prices and opening times.
To uključuje iskorištenosti trend, a cijene i radno vrijeme.

Is the sublimation of stroking a torso. In fact, the utilization of the bow, I would imagine.
Maženje torza. Rekao bih da pretstavlja U stvari, pomeranje gudala.

Or until the utilization of available funds, that amount 114 million kuna.
Godine ili do iskorištenja raspoloživih sredstava koja iznose 114 milijuna kuna.

Increases the sensitivity of peripheral receptors to insulin and the utilization of glucose by cells.
Povećava osjetljivost perifernih receptora na inzulin i iskorištenje glukoze u stanicama.

In Lipp Silo, and improve the utilization rate, make it possible to store coal in Lipp silo.
Lipp Šilo, i poboljšanje stope iskorištenja, omogućuje pohranu ugljena Lipp Silo.

For this reason, RAVLIC is turning to the renewable energy sources, and the utilization of the waste heat.
Upravo zato se RAVLIĆ okreće obnovljivim izvorima energije i iskorištavanju otpadne topline.

SARMs do not need the utilization of liver enzymes for activating their anabolic effects.
SARM-ovi ne trebaju korištenje jetrenih enzima za aktiviranje njihovih anaboličkih učinaka.

This topology conforms to the PON based optical passive network and maximizes the utilization of the existing ODN networks.
Ova topologija odgovara optičkoj pasivnoj mreži temeljenu na PON-u i povećava iskorištavanje postojećih ODN mreža.

SARMs do NOT require the utilization or devouring of liver enzymes to activate their anabolic effects.
SARM-ovi ne zahtijevaju korištenje ili proždrbu jetrenih enzima da aktiviraju svoje anaboličke učinke.

Adris Group encourages responsible and sustainable development with protection and the increased potential for the utilization of all resources.
Adris grupa potiče odgovorni i održivi rast uz očuvanje i uvećavanje potencijala za korištenje svih resursa.

The utilization of wind as an energy source is not new in Sweden but also has been used since the 1300s.
Korištenje vjetra kao izvora energije nije nova u Švedskoj bilo, ali je korišten od 1300s.

Prayer elevates man because it is a technique of progressing by the utilization of the ascending spiritual currents of the universe.
Molitva uzvisuje čovjeka, jer je tehnika napredovanja uz korištenje uzlaznih duhovnih struja svemira.

In order to improve the utilization of the target, ITO targets of different shapes, such as a cylindrical shape, have been developed.
Kako bi se poboljšalo korištenje cilja, razvijeni su ITO ciljevi različitih oblika, kao što je cilindrični oblik.

After World War II he wrote and published many papers on the utilization of forestry by-products, especially resins.
Poslije Drugog svjetskog rata napisao je i objavio veći broj stručnih članaka o iskorištavanju sporednih šumskih proizvoda, osobito o smolarenju.

The utilization of spent fluorescent lamps is in the process of restoring their waste components and the production of new products.
Korištenje istrošenih fluorescentnih svjetiljki je u procesu obnove njihovih komponenti otpada i proizvodnje novih proizvoda.

Fat metabolism: Human Growth Hormone enhances the utilization of fat-- gives your body the ability to break down fat cells more efficiently.
Metabolizam masti: Ljudski hormon rasta poboljšava iskorištavanje masti- daje svoje tijelo sposobnost da razgrađuju mast stanica učinkovitije.

The utilization of it was so popular that many companies converted the finaplix pellets into an injectable solution which went by the name of Finajet.
Iskoristivost je bila toliko popularna da mnoge tvrtke pretvoriti finaplix peleta u injekcija rješenje koje je po imenu Finajet.

Therefore, ultrasonication allows the preparation of smooth vinaigrette, tasty marinades and creamy mayonnaise, without the utilization of emulsifying agents.
Stoga, ultrasonication omogućava izradu glatkih vinaigrette, ukusne marinade i kremasta majoneza, bez korištenje emulgovanje agenata.

Therefore we have to maximize the utilization of funds to enable all Croatian citizens to feel the direct benefit of EU membership.
Moramo dakle maksimizirati iskorištavanje fondova kako bi svim građanima Hrvatske omogućili da osjete neposrednu korist od članstva u EU.

The selected persons or departments manage a vehicle pool, to keep it ready for use and analyze the utilization and planned purchasing needs.
Odabrane osobe ili odjeli upravljaju voznim parkom, odnosno drže ga spremnim za upotrebu i analiziraju njegovu iskoristivost te planiraju nabavne potrebe.

Depending on the utilization of the deep fat fryer, it may be advisable to measure the quality on a daily basis at first and then to extend the intervals.
Ovisno o iskorištenju friteze, preporučljivo je mjeriti kvalitetu isprva na dnevnoj bazi a onda produžiti intervale.

Designed with a low building height in mind and a lifting eye, the coupler helps to ensure the utilization of the full capacity of the compact excavator.
Dizajnirana s niskom visinom i ušicom za dizanje, spojnica pomaže da se zajamči korištenje punog kapaciteta kompaktnog rovokopača.

For example, for cargo wagons the utilization factor of cargo capacity is calculated as a quotient when dividing the usable volume by the total volume.
Na primjer, za teretne vagone faktor iskorištenja kapaciteta tereta izračunava se kao kvocijent kada se raspodjeljuje obujam koji se može iskoristiti za ukupni volumen.

During the time of nesting, it can also project the same pieces, display sample cutting position on the leather and improve the utilization of leather.
U vrijeme gniježđenja, to također može projicirati na iste dijelove, uzorak zaslon za rezanje poziciju na kožu i poboljšati korištenje kože.

You will also be considered to have granted your consent for the utilization of your personal information in the manner and for the purposes listed in this document.
Također, ujedno se smatra da ste dali svoju suglasnost za korištenje tih Vaših osobnih podataka na način i u svrhe navedene ovim dokumentom.