What is the translation of " THE UTILIZATION " in Russian?

• использование
• использовать
• освоение
• использования
• утилизации
• применения
• использовании
• использованию
• применение
• утилизация
• применению
• утилизацию
• освоения
• освоении
• применении

Examples of using The utilization in English and their translations into Russian

The utilization of access rights;
Использование прав на доступ;

Capacity development on the utilization of ICT for disaster risk reduction.
Укрепление потенциала по использованию ИКТ в целях снижения.

The utilization of gas can be different.
Использование этих газов может быть разнонаправленным.

Capacity development on the utilization of ICT for disaster risk reduction.
Усиление потенциала по использованию ИКТ в целях снижения риска.

The utilization rate was nearly 90 per cent.
Показатель использования составляет почти 90 процентов.

Development of programs for the utilization of biomass in Kyrgyz Republic;
Разработка программ по утилизации биомассы в Кыргызской Республике;

The utilization of funds from the General Fund and.
Использования средств Общего фонда и.

The Assembly shall determine the utilization of such miscellaneous revenue.
Ассамблея определяет использование таких различных доходов.

The utilization of the fallen leaves and bad;
Утилизация опавшего листья и отслоившейся коры;

There are 4 fields with the utilization level of 55- 66% in EMG and KOA.
Однако на 4 месторождениях, которые принадлежат ЭМГ и КОА, уровень утилизации 55- 66.

The utilization and optimizing of medical technologies;
Использование и оптимизация медицинских технологий;

Similar problems arise in the utilization of its equipment obsolete electronics.
Подобные же проблемы возникают при утилизации отживших свое приборов электроники.

The utilization of these by-products is very low.
Степень использования этих побочных продуктов является весьма низкой.

This is a project that aims at increasing the utilization of some wild plants.
Данный проект направлен на более активное применение некоторых видов диких растений.

Monitoring the utilization of financial resources;
Мониторинг использования финансовых ресурсов;

Provide rules and procedures which will permit the utilization of EU structural funds;
Разработать правила и процедуры, которые позволят использовать структурные фонды ЕС;

Enhancing the utilization of human resources.
Повышение эффективности использования людских ресурсов.

There had been a regrettable delay in the submission of proposals for the utilization of the dividend.
К сожалению, предложения по использованию дивиденда были представлены с опозданием.

States and the utilization of their marine and coastal.
Государств и использования их морских и прибрежных.

The clear print of the film and the easy measuring guide( every 50 cm) facilitate the utilization.
Четкая печать на пленке и удобная разметка( каждые 50 см) облегчают применение.

III. Improving the utilization of trade preferences.
III. Улучшение использования торговых преференций и их.

The utilization of geothermal potential, whenever available.
Использование, в случае наличия, геотермального потенциала.

Are there any exceptions regarding the utilization of the salary increase coefficient?
Есть ли исключения в использовании коэффициента повышения окладов?

The utilization of biomass energy is becoming increasingly important.
Энергетическое использование биомассы завоевывает все большее значение.

Report of the Secretary-General on the utilization of the provision for special political missions A/C.5/56/32.
Доклад Генерального секретаря об использовании ассигнований для специальных политических миссий A/ C. 5/ 56/ 32.

The utilization and selection of appropriate plant material and processes;
Отборе и использовании соответствующих растительных материалов и процессов;

The Ministry has since been striving to ensure the utilization of this guideline by distributing pamphlets to labour-related organizations.
Министерство стремится обеспечить применение этого Руководства путем распространения брошюры с его текстом среди соответствующих организаций.

The utilization of outer space should not take the form of its militarization.
Освоение космоса нельзя осуществлять посредством его милитаризации.

One of the important directions for the transition of the"green" economy is the utilization of waste, as well as their use as a secondary product.
Одним из важных направлений к переходу« зеленой» экономики является утилизация отходов, а также использование их в качестве вторичного продукта.

Improving the utilization of trade preferences and further expanding.
Улучшение использования торговых преференций и их.