What is the translation of " THE UTILIZATION " in Vietnamese?

• việc sử dụng
• sử dụng
• việc tận dụng
• việc

Examples of using The utilization in English and their translations into Vietnamese

We recommend the utilization of the entire Hair.
Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng toàn bộ dòng Hair.

WEB be subject for any losses as well as harms regarding the utilization of our site.
WEB phải chịu đối với bất kỳ thiệt hại cũng như tác hại liên quan đến việc sử dụng các trang web của chúng tôi.

However, the utilization of this energy source is still limited.
Tuy nhiên, việc tận dụng nguồn năng lượng này vẫn còn hạn chế.

(3) No person will be compelled against his mind to give military services involving the utilization of arms.
( 3) Không ai bị bắt buộc làm trái lương tâm của mình để thực hiện nghĩa vụ quân sự liên quan đến việc sử dụng vũ khí.

The most important thing is to maximize the utilization of basic system data transfer capacity.
Điều quan trọng là tận dụng tối đa khả năng truyền dữ liệu hệ thống cơ bản.

An L-shaped set implies plenty of cabinets and shelves for convenient storage, and built-in appliances make the utilization of space more rational.
Bộ hình chữ L ngụ ý nhiều tủ và kệ để lưu trữ thuận tiện, và các thiết bị gắn liền làm cho việc sử dụng không gian hợp lý hơn.

In fact, not to mention the utilization rate of FTAs, even the understanding of FTAs is still very limited.
Song thực tế, chưa nói đến tỷ lệ tận dụng các FTA, ngay cả việc tìm hiểu về các FTA đến nay vẫn còn rất hạn chế.

Microeconomics is the social science that studies the implications of human action, specifically about how those decisions affect the utilization and distribution of scarce resources.
Kinh tế vi mô là khoa học xã hội nghiên cứu những tác động của hành vi con người, cụ thể về cách thức những quyết định ảnh hưởng đến việc sử dụng và phân phối các nguồn lực khan hiếm.

With the utilization of the container is no longer used, he My has built a house without a foundation, not the first brick in Vietnam.
Với việc tận dụng những container không còn dùng đến, anh Mỹ đã xây dựng nên một ngôi nhà không móng, không gạch đầu tiên tại Việt Nam.

But whether the use of Module:: Install affects the utilization of spaces or tabs and spaces for indents.
Nhưng cho dù việc sử dụng Module:: Cài đặt ảnh hưởng đến việc sử dụng không gian hoặc tab và không gian cho thụt vào.

It involves the utilization of channels and ways that alters a company to research marketing campaigns and perceives what's operating and what isn't in real time.
Nó liên quan đến việc sử dụng của các kênh và cách làm thay đổi một công ty vào các chiến dịch tiếp thị nghiên cứu và nhận thức điều hành là những gì và những gì không phải là trong thời gian thực.

There is no compensation evaluation for patients using about the utilization of their data by researchers and health institutions.
Không có biện pháp bồi thường cho những bệnh nhân liên quan đến việc sử dụng các dữ liệu gen của họ bởi các tổ chức y tế và các nhà nghiên cứu.

Inner core is three parallel twisted twins composed of a certain number of nylon 66 fibers, to meet the requirements of ultra-low static elongation, and most importantly ensure the utilization rate of the strength.
Lõi bên trong là ba cặp song sinh xoắn song song gồm một số sợi nylon 66 nhất định, để đáp ứng các yêu cầu về độ giãn dài tĩnh cực thấp và quan trọng nhất là đảm bảo tốc độ sử dụng của độ bền.

Quintiq's solutions are designed to allow organizations to overcome the difficulty of planning the utilization of employees, resources, and processes with multiple rules and constraints.
Giải pháp của Quintiq được thiết kế để giúp các tổ chức vượt qua những khó khăn trong việc hoạch định và tổ chức nhân viên, nguồn lực và quy trình.

Inner core is three parallel twisted twins composed of a certain number of nylon 66 fibers, to meet the requirements of ultra-low static elongation, and most importantly ensure the utilization rate of the strength.
Lõi bên trong là ba anh em sinh đôi xoắn song song bao gồm một số lượng nhất định của nylon 66 sợi, để đáp ứng các yêu cầu của kéo dài tĩnh cực thấp, và quan trọng nhất là đảm bảo tỷ lệ sử dụng sức mạnh.

The domestic need for iron and steel has grown as well, particularly due to an increase in the utilization of rolled steel in China's building materials, ships, electromechanical products and heavy machinery.
Nhu cầu sắt thép trong nước cũng tăng theo, đặc biệt là do sự gia tăng sử dụng thép cán trong vật liệu xây dựng, tàu, sản phẩm cơ điện và máy móc hạng nặng của Trung Quốc.

The utilization of the Internet and other advanced media and innovation to help‘present day advertising' has offered ascend to a stupefying scope of marks and language made by the two scholastics and experts.
Việc sử dụng Internet và các phương tiện truyền thông tiên tiến và đổi mới khác để giúp' quảng cáo ngày nay' đã mang đến một phạm vi đáng kinh ngạc về nhãn hiệu và ngôn ngữ được thực hiện bởi hai học giả và chuyên gia.

IMO's new environmental regulations state that sulphur oxide emissions(SOx) must be controlled inside IMO's designated Emission Control Areas(ECAs) through the utilization of low sulphur fuel, therefore more expensive.
Quy định về môi trường mới của IMO tiểu bang mà khí thải oxit lưu huỳnh( SOx) phải được kiểm soát bên trong Khu vực kiểm soát khí thải( ECA) thông qua việc sử dụng các lưu huỳnh thấp nhiên liệu, do đó đắt hơn.

Different purviews, notwithstanding, don't make the utilization of cryptographic forms of money illicit starting at yet, yet the laws and directions can fluctuate radically relying upon the nation.
Tuy nhiên, các khu vực pháp lý khác không làm cho việc sử dụng tiền điện tử trở thành bất hợp pháp, nhưng luật pháp và quy định có thể thay đổi mạnh mẽ tùy thuộc vào quốc gia.

At the Ministry of Environment and Forests, for example, the Minister Siti Nurbaya claims will make the four permit the utilization of timber in the forest production into a license named"Timber Utilization Permit'.
Tại Bộ Môi trường và Rừng, ví dụ, những tuyên bố Bộ trưởng Siti Nurbaya sẽ thực hiện bốn phép sử dụng gỗ trong rừng sản xuất thành một giấy phép có tên là" gỗ Sử dụng Giấy phép'.

Visualization- The second step involves the utilization of your imagination and visualizing abilities in the building of the cord and bridge of light you are attempting to build.
Hình dung- Bước thứ hai liên quan đến việc sử dụng trí tưởng tượng của bạn và khả năng hình dung trong việc xây dựng sợi dây và cây cầu của ánh sáng mà bạn đang dự định để xây.

The requirement of the workshop and equipment is very simple, it reduces the fixed assets investment, and efficiently take the advantage of the room of the platform, and enlarge the utilization of the workshop and the steel platform.
Yêu cầu của hội thảo và trang thiết bị là rất đơn giản, giảm đầu tư tài sản cố định, và tận dụng lợi thế của căn phòng và mở rộng việc sử dụng xưởng và nền móng bằng thép.

With the utilization of a head-mounted display(HMD), this application recreates a battlefield by generating realistic conditions in a virtual environment such as blowing dust, smoke, as well as changes in temperature, wind, and visibility.
Với việc sử dụng màn hình gắn trên đầu HMD, ứng dụng này tái hiện lại chiến trường bằng cách tạo ra các điều kiện thực tế trong môi trường ảo như thổi bụi, khói, cũng như thay đổi nhiệt độ, gió và tầm nhìn.

There are two types of metabolic pathways that are characterized by their ability to either synthesize molecules with the utilization of energy(anabolic pathway) or break down of complex molecules by releasing energy in the process(catabolic pathway).
Có hai loại đường trao đổi chất được đặc trưng bởi khả năng tổng hợp các phân tử với việc sử dụng năng lượng( con đường anabolic) hoặc phá vỡ các phân tử phức tạp bằng cách giải phóng năng lượng trong quá trình( con đường dị hóa).

Likewise, the training in English will advance the utilization of scientific documentation and academic material in said language, permitting the students to develop themselves with utmost rigor within the area of Nursing, being in constant evolution and mainly published in English…[-].
Tương tự như vậy, việc đào tạo bằng tiếng Anh sẽ thúc đẩy việc sử dụng tài liệu khoa học và tài liệu học thuật bằng ngôn ngữ nói trên, cho phép sinh viên phát triển bản thân với sự nghiêm ngặt tối đa trong lĩnh vực Điều dưỡng, tiến hóa liên tục và chủ yếu được xuất bản bằng tiếng Anh…[-].

The NCCT are countries the FATF has“recognized as regions with insufficient policies and regulations to restrict money laundering and the utilization of various forms of money to finance illegal operations, including North Korea, Iran, Iraq and Sri Lanka,” Business Korea described.
NCCT là các quốc gia FATF“ đã công nhận là khu vực không đủ chính sách và quy định để hạn chế rửa tiền và sử dụng các hình thức tiền khác nhau để tài trợ cho các hoạt động bất hợp pháp, bao gồm Bắc Triều Tiên, Iran, Iraq và Sri Lanka,” Business Korea mô tả.

The second and more fundamental objection to the utilization of fear and hatred practiced by the church is that these emotions can now be almost wholly eliminated from human nature by educational, economic, and political reforms.
Phản đối thứ hai và nền tảng hơn với sự sử dụng sợ hãi và hận thù được hội nhà thờ thực hành là rằng ngày nay những cảm xúc này có thể hầu như hoàn toàn được loại bỏ khỏi bản chất con người, bằng những cải cách về giáo dục, kinh tế, và chính trị.

Hitachi Power Tools are produced in several manufacturing plants throughout the world and the diverse manufacturing policy has extensive benefits which include the utilization of local skilled labor, reliable component supply, economies of scale and geographical locations.
Dụng cụ điện của Hitachi được sản xuất tại một số nhà máy sản xuất trên toàn thế giới và chính sách sản xuất đa dạng mang lại lợi ích to lớn trong đó bao gồm việc tận dụng lao động có tay nghề tại địa phương, cung cấp linh kiện đáng tin cậy, quy mô kinh tế và vị trí địa lý.

On the other hand, in regards to conserving power and the utilization of alternative energy sources, a gallery was built in which different types of vegetation, including hanging plants, that serves to thermally and acoustically isolate the interior.
Mặt khác, liên quan đến việc bảo tồn quyền lực và sử dụng các nguồn năng lượng thay thế, một phòng trưng bày đã được xây dựng trong đó các loại thảm thực vật khác nhau, bao gồm cả các cây treo, phục vụ cách nhiệt và cách âm cô lập nội thất.

In accordance with a recent study by CompTIA, up to 78% of teachers believe the utilization of technology in schools has positively influenced student's productivity while 65% of educators believe the usage of technologies have made students more productive and learning exciting.
Theo một nghiên cứu gần đây của thiết kế blog, có tới 78% giáo viên tin rằng việc sử dụng công nghệ trong các trường học đã ảnh hưởng tích cực đến năng suất của học sinh, trong khi 65% giáo viên tin rằng việc sử dụng công nghệ đã làm cho sinh viên có năng suất và học tập thú vị hơn.