What is the translation of " THING MISSING " in Croatian?

• stvar nedostaje

Examples of using Thing missing in English and their translations into Croatian

Here, one thing missing!
Evo, nešto ti fali.

It's the pace That will kill you kill you there's still one thing missing.
To je tempo koji će te ubiti ubiti tebe… još uvijek jedna stvar nedostaje.

Only one thing missing.
Samo jedna stvar fali.

Now, I have studied the Durrells and their household, and there is one thing missing.
Dakle pročuavao sam Durrelle i njihovo kućanstvo i jedna stvar nedostaje.

Just one thing missing.
Još samo nešto nedostaje.

I have rechecked it a couple of times. Against our index files, and there's only one thing missing.
Provjerio sam par puta prema našem popisu, samo jedna stvar nedostaje.

Only one thing missing.
Jedino jedna stvar nedostaje.

Yeah, there's just one thing missing.
Da, samo jedna stvar nedostaje.

Only thing missing are the hands.
Jedina stvar koja nedostaje su kazaljke.

But there was one thing missing.
Ali jedna stvar nedostaje.

Only thing missing is a cornfield.
Jedina stvar koja nedostaje je polje kukuruza.

But there's one thing missing.
Ali mi jedna stvar nedostaje.

That means one thing missing on your donor list is the number eight.
To znači da jedna stvar nedostaje na vašem popisu donatora je broj osam.

There's only one thing missing.
Postoje l';… samo jedna stvar nedostaje.

That is the one thing missing for me right now to achieve total happiness.
To jejedna stvar nedostaje za mene upravo sada postići potpunu sreću.

But there's one important thing missing.
Ali postoji jedna važna stvar koja nedostaje.

Only one thing missing, huh?
Samo jedna stvar nedostaje, ha?

Plus the fact that, by appearances, the only other thing missing is his laptop.
Još činjenica da na prvi pogled jedina stvar koja nedostaje je njegovlap- top.

Only one thing missing.
Postoji jedna stvar koja nedostaje.

Plus the fact that, by appearances, the only other thing missing is his laptop.
Plus činjenica da, u nastupa, Jedina druga stvar koja nedostaje Njegov laptop.

Because what's the one major thing missing from all action movies these days, guys?
Jer koja je jedna važna stvar koja fali u svim današnjim akcijskim filmovima, dečki?

She sketches pictures of the ocean, but there is always one thing missing; the colors of the sea.
Skica slike oceana, ali uvijek postoji jedna stvar koja nedostaje; boja mora.

There's only one thing missing now.
Samo jedna stvar nedostaje sada.

Oh there is one more thing, Miss D'Amato.
Ima još jedna stvar gđiceD'Amato.

And there's been some things missing from nearby farms.
A-ov su neke stvari nestalo iz obližnjih farmi.

A couple things missing.
Par stvari nedostaje.

Only two things missing, an audience and an income.
Samo dvije stvari nedostaju, publika i prihod.

Sure thing, Miss Danvers.
Naravno stvar, gospođice Danvers.

You convinced me there were some things missing in my life.
Uvjerila si me da neke stvari nedostaju u mom životu.

I came to see that there are things missing in my life.
Došao sam vidjeti Da postoje stvari nedostaje u mom životu.