What is the translation of " THING MISSING " in Slovak?

• vec ktorá chýba

Examples of using Thing missing in English and their translations into Slovak

Just one thing missing.
Iba jedna vec chýba.

As her relationship with Derek Hough continues to blossom, it seems there's just one thing missing in her life- a baby.
Jej vztah s Derekom Houghom len rozkvitá a zdá sa, že jediná vec ktorá chýba v jej živote.

The only thing missing-.
Ktorej chýbalo jediné-.

Indeed one thing missing from the generally excellent presentations at Auschwitz is anything about the guards.
Vlastne jedna vec, ktorá chýba v rámci inak vynikajúcich prezentácií v Osvienčime, je čokoľvek o dozorcoch.

There's only one thing missing.
Ale jedna vec chýba.

The one thing missing is the action.
Poslednou vecou, ktorá chýba, je postup.

There's just one thing missing.
Ale chýba tomu jedna vec.

The one thing missing is the descriptions.
Posledná vec, ktorá chýbala, boli popisy.

However, there is one thing missing- you!
Stále tu ale niečo chýba- Vy!

The one thing missing is a bicycle.
Jedna z vecí, ktorá ti nesmie chýbať je bicykel.

Imagine a situation in which you have a great product to sell and an already planned marketing campaign, but the one thing missing is an eCommerce website to sell your product from.
Predstavte si situáciu, kedy máte skvelý produkt predávať a už naplánovanú marketingovú kampaň, ale jedna vec chýba, je e-commerce webové stránky predať svoj produkt z.

There's just one thing missing- someone to share it with.
Chýba maličkosť- stotožniť sa s ňou.

Imagine a situation in which you have a great product to sell and an already planned marketing campaign, but the one thing missing is an eCommerce website to sell your product from.
Predstavte si situáciu, v ktorej máte skvelý produkt na predaj a už naplánovanú marketingovú kampaň, ale jedna vec chýba je internetová stránka elektronického obchodu, z ktorej môžete predávať svoj produkt.

But there is one thing missing for the total happiness of every young man- a good car!
Ale bola jedna vec, ktorá mu chýbala k úplnému šťastiu každého mladíka- dobré auto!

There's just thing missing: you!
Stále tu ale niečo chýba- Vy!

The one thing missing, soon to be developed, is a reliable e-cash.".
Jedna vec, ktorá chýba, ale ktorá sa čoskoro vyvinie, je spoľahlivá elektronická hotovosť.“.

But there was one thing missing; the money.
Predsa však niečoho chýbalo, áno, peňazí.

There was one thing missing though- James.
Akurát jedna vec mi tam bude chýbať- Martin.

There are some things missing from Christmas in Japan.
Problém je, že počas Vianoc mi v Londýne niečo chýba.

One more thing, Miss Muller.
Ešte jedna vec pani Mullerová.

Small things missing around the apertment/ not repaired walls, electricitet etc.
Malé veci chýba okolo apertment/ nie je opravené steny, electricitet atď.

Oh, and just one last thing, Miss Quinn.
Ešte jedna vec, slečna Quinnová.

Sure thing, Miss Danvers.
Jasná vec, slečna Danversová.

I'm sure they will notice things missing.
Určite si všimnú chýbajúce veci.

Desiderata' literally means:"things missing and felt to be needed".
Desiderata doslovne znamená:'potrebné veci, ktoré nám chýbajú'.

A childish prank a mess in the kitchen or things missing in the house.
Detský žartík neporiadok v kuchyni alebo chýbajúce veci v dome.

I had many things, Miss Buck.
Mala som mnoho vecí, slečna.

Beware of a Holy Whore On a film set there are two things missing, the film material and the director.
Pozri kompletný prehľad na natáčanie filmu sú dve vecí, ktoré chýbajú, filmový materiál a riaditeľ.

Summary：On a film set there are two things missing, the film material and the director.
Pozri kompletný prehľad na natáčanie filmu sú dve vecí, ktoré chýbajú, filmový materiál a riaditeľ.