Examples of using Thing missing in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Here, one thing missing!
Evo, nešto ti fali.Only thing missing is a cornfield. There isn't a cornfield, is there?
Jedina stvar koja nedostaje je polje kukuruza?Just one thing missing.
Samo jedno nedostaje.Only thing missing is you.
Jedina stvar koja nedostaje je ti.There's only one thing missing.
Samo jedna stvar fali.
People also translate
Only thing missing is his phone.
There's one thing missing.
Nešto nedostaje.- Što?Only thing missing was whale blubber.
But there was one thing missing.
There's only one thing missing if they are intending to build.
Samo jedna stvar nedostaje ako planiraju da sagrade.There is only one thing missing.
Samo jedna stvar nedostaje.Only one thing missing… The truth.
Samo jedna stvar nedostaje.You know, there's one thing missing.
Znaš, jedna stvar nedostaje.The only thing missing is you.
Yeah, there's just one thing missing--.
Da, samo jedna stvar nedostaje.The only thing missing is this.
A young couple, nice house, a couple of kids,just one thing missing… I got you.
Mladi par, lijepa kuća, dvoje djece,samo jedna stvar nedostaje… vas imam.The only thing missing is wifi.
But there's one thing missing.
Али ми једна ствар недостаје.The only thing missing was WiFi.
Jedina stvar koja nam je zaista nedostajala There's only one thing missing.
Samo još jedna stvar nedostaje.There's only one thing missing from my life right now.
Постоји само једна ствар недостаје из мог живота управо сада.There's only one thing missing now.
Samo jedna stvar nedostaje sada.There's one thing missing: time.
Samo jedna stvar nedostaje: vreme za vas.Only one thing missing.
Samo jedna stvar fali.Just one thing missing.
Samo jedna stvar nedostaje.Only one thing missing.
Samo jedna stvar nedostaje.Only one thing missing.
Jedino jedna stvar nedostaje.The only thing missing.
There's just one thing missing: a family.
Само једна ствар недостаје: моја породица.
