What is the translation of " THIS ASSIGNMENT " in Croatian?

• ovaj zadatak
• ovaj posao
• ovu misiju
• ovom zadatku
• ovog zadatka
• ovim zadatkom

Examples of using This assignment in English and their translations into Croatian

Will you accept this assignment?
Prihvatit ćete ovaj posao?

This assignment will get me there in a box.
Ovim zadatkom će me poslati u kutiji.

I begged for this assignment.
Preklinjala sam ih za ovaj posao.

This assignment isn't going to be easy on anybody, Sergeant.
Ova misija nikome neće biti lagana naredniče.

I wouldn't have requested this assignment.
Ne bih tražila ovu misiju.

I know that this assignment wasn't easy for you, Margo.
Znam da ti ovaj zadatak nije bio lak, Margo.

I want you to take me off this assignment.
Želim da me maknete s ovog zadatka.

So are you on this assignment to keep tabs on me or on kate?
Jesi li na ovom zadatku da pratiš mene ili Kate?

I need to get a start on this assignment.
Moram početi raditi na ovom zadatku.

So are you on this assignment to keep tabs on me or on kate?
Dakle, vi ste na ovom zadatku da drži kartice za mene ili za Kate?

I want you to withdraw from this assignment.
Hoću da te povučem sa ovog zadatka.

Did father give you this assignment or did you ask for it?
Otac ti je dao ovaj posao, ili si ga sam pitao?

I think Marty's going to enjoy this assignment.
Marty će uživati u ovom zadatku.

Please don't think of this assignment, you know, as some sort of punishment.
Zamolio bih te da ne misliš o ovom zadatku kao o nekoj kazni.

And are you displeased with this assignment?
Da li si ti nezadovoljna ovim zadatkom?

Details about this assignment will be presented during the first weeks of the course.
Detalji o ovome zadatku bit će obrazloženi tijekom prvih tjedana nastave.

Does Al know you have requested this assignment?
Zna li Al da ste tražili ovaj posao?

Fraser, when they offered me this assignment, they made it sound kind of normal.
Fraseru, kad su mi ponudili ovaj posao, zvučalo je nekako normalno.

At least you got something out of this assignment.
Barem si nešto dobila od ovog zadatka.

Helping people. When I got this assignment, I thought we were doing something good.
Mislio sam da radimo nešto dobro, pomažemo ljudima. Kad sam dobio ovaj zadatak.

Who would you piss off to get this assignment?
Koga ste vi raspizdili da dobijete ovaj posao?

When I got this assignment, I thought we were doing something good, helping people.
Kad sam dobio ovaj zadatak, Mislio sam da radimo nešto dobro, pomaganje ljudima.

Why would you volunteer for this assignment, Lex?
Zašto si se ponudio za ovu misiju, Lex?

You will be partners for the rest of this assignment.
Vi ćete biti partneri za ostatak ovog zadatka.

I want you to take me off this assignment. What do you want?
Želim da me maknete s ovog zadatka.- Što želiš?

But I might have to shoot myself to get out of this assignment.
No, možda ću morati pucati sebi izaći iz ovog zadatka.

You know, when I first got this assignment I was disappointed.
Znaš, kad sam prvi put dobio ovaj zadatak Bio sam razočaran.

Ambassador, I don't believe I can continue with this assignment.
Ambasadore, razmislila sam i ne mogu nastaviti s ovim zadatkom.

Why didn't the council give me this assignment when we were in session?
Zašto mi Vijeće nije dalo ovaj zadatak kad smo bili na zasjedanju?

That right there is reason enough… for me to pull you off this assignment.
Samo je to je dovoljan razlog da te povučem sa ovog zadatka.