THIS ASSIGNMENT Meaning in Thai - translations and usage examples

• งานนี้
• การบ้านนี้

Examples of using This assignment in English and their translations into Thai

This assignment?
งานเนี้ยเหรอ?

I hate this assignment.
ฉันเกลียดงานนี้

This assignment is a big deal.
งานนี้เจ๋งมาก

I chose you for this assignment.
เลือกคุณมาทำภารกิจนี้

This assignment looks easy, doesn't it?
ดูการบ้านนี่สิง่ายใช่มั้ย?

I am going to kill this assignment.
งานนี้ฉันเด่นแน่นอน

I ace this assignment, department's wide open.
ถ้าผมทำงานนี้สำเร็จทั้งแผนกจะเปิดกว้าง

Will four of us be enough for this assignment?
เราสี่จะสำหรับงานนี้เหรอ?

I know that this assignment wasn't easy for you, Margo.
มารโก้รู้ว่าสำหรับคุณมันเป็นงานยาก

I want you to take me off this assignment.
ผมอยากให้คุณถอดผมออกจากภารกิจ

You know this assignment was nonfiction, right?
เธอรู้ว่าการบ้านนี่ไม่ได้ให้แต่งนิยายใช่มั้ย?

You know, when I got this assignment.
รู้อะไรไหม? ตอนที่ผมได้รับมอบงานนี้

This assignment is actually a great opportunity for you.
อันที่จริงงานชิ้นนี้เป็นโอกาสที่ดีสำหรับนาย

We have got to take this assignment seriously.
เราต้องปฎิบัติภารกิจอย่างจริงจัง

You have as much information as is pertinent to this assignment.
คุณมีข้อมูลมากพอแล้วสำหรับงานนี้

You take me off this assignment or I resign from NCIS.
คุณถอดผมออกจากงานนี้หรือผมลาออกจากเอ็นซีไอเอส

I want you to withdraw from this assignment.
ผมอยากให้คุณถอนตัวจากปฏิบัติการครั้งนี้

The reason I took this assignment was to give you time.
มันคือเหตุผลที่ฉันรับNงานนี้เพื่อที่จะให้เวลาคุณ

Longer than it took Duncan to think up this assignment.
ที่ดันแคนใช้ตอนคิดการบ้านนี้ขึ้นมา

We knock this assignment out together, instructor's gotta cut us a little slack.
ถ้าเราช่วยกันทำภาระกิจนี้ครูจะได้ให้เวลาเราเพิ่มขึ้นหน่อย

I will live there when this assignment is over.
เออฉันจะไปอยู่ที่นั่นตอนเสร็จภารกิจนี้

We knock this assignment out together, the instructor's gotta cut us a little slack.
ถ้าเราช่วยกันทำภาระกิจนี้ครูจะได้ให้เวลาเราเพิ่มขึ้นหน่อย

That I don't need the best man for this assignment.
ฉันไม่จำเป็นจะต้องใช้คนที่ดีที่สุดสำหรับงานนี้

The agent that gave me this assignment, he's missing, and the FBI thinks you're responsible.
จนท.ที่มอบหมายงานนี้ให้ผมหายตัวไปและเอฟบีไอคิดว่าคุณมีส่วน

Three hours longer than it took Duncan to think up this assignment.
ชั่วโมงบวกเวลาที่ดันแคนใช้ตอนคิดการบ้านนี้ขึ้นมา

Patterson couldn't possibly know how this assignment would alter the course of his life.
แพตเตอร์สันไม่อาจทราบวิธีการที่ได้รับมอบหมายนี้จะเปลี่ยนแปลงหลักสูตรของชีวิตของเขาและของเรา

As one lieutenant to another, You know I could go over your head and get you pulled off this assignment.
จากผู้หมวดคนนึงถึงอีกคนคุณก็รู้ว่าฉันจะคุยกับหัวหน้าคุณและให้คุณออกจากงานนี้ก็ได้

I finally made it, and then I got this assignment, and the longer I stayed here, I realized it's wrong.
และในที่สุดก็ทำสำเร็จแล้วผมก็ได้รับมอบหมายงานนี้และยิ่งผมอยู่นานเท่าไหร่ก็รู้ว่ามันผิด

Yeah, i was thinking i would pick there to live, when this assignment is over.
เออฉันจะไปอยู่ที่นั่นตอนเสร็จภารกิจนี้

One of the interesting things about this assignment, and I put a lot of thoughts into framing the problem beforehand, is that trash actually has a negative value, right?
หนึ่งในสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับงานโจทย์นี้, และฉันใส่ความคิดมากมายลงไปในการกำหนดกรอบของโจทย์มาก่อนหน้านี้แล้วนั่นก็คือจริงๆแล้วขยะมีคุณค่าไปในทางลบใช่ไหม?