What is the translation of " THIS ASSIGNMENT " in Czech?

• tento úkol
• tohle zadání
• tahle mise
• tuhle práci
• toto přidělení
• tomto úkolu
• tohoto úkolu
• toto přiřazení
• o toto umístění
• toto pověření

Examples of using This assignment in English and their translations into Czech

This assignment?
Tohle zadání?

You will carry out this assignment.
Provedete ten úkol.

This assignment is critical.
Tahle mise je rozhodující.

Dammit… why did I get this assignment?
Sakra… proč jsem vzala tuhle práci?

This assignment looks easy, doesn't it?
Tohle zadání vypadá lehce, že jo?

You begged me to get you this assignment.
Prosil jsi mě dostat toto přiřazení.

This assignment… makes me want to get high.
Kvůli tomuhle úkolu… se mi chce sjet.

And are you displeased with this assignment?
A jste nespokojená s tímto přidělením?

You gave me this assignment, Bhaskaran.
Ty jsi mě tím pověřil, Bhaskarane.

Do you want to know what I think about this assignment?
Chcete vědět, co si myslím o tomhle zadání?

What do you know about this assignment that I don't know?
Co o téhle misi víš a já ne? Otevřeš to?

You will be working closely with him on this assignment.
Při tomto úkolu s ním budete úzce spolupracovat.

This assignment? This we have to take seriously?
Tohle zadání? Tohle máme brát vážně?

I shouldn't think I would need it on this assignment.
Ale nemyslím si, že ho budu potřebovat při tomto úkolu.

Arup took up this assignment only because I forced him to.
Arup ten úkol přijal jen proto, že jsem ho donutila.

But I shouldn't think I will need it on this assignment.
Ale nemyslím si, že ho budu potřebovat při tomto úkolu.

And this assignment? Your banner thing sounds doable?
Tvoje plakátová věc se zdá být proveditelná a tohle zadání?

You wish to be relieved of this assignment, Captain Mundt?
Přejete si být zbavený tohoto úkolu, kapitáne Mundte?

If I had had any objections, I wouldn't have requested this assignment.
Kdybych měla jakékoliv námitky, nežádala bych o toto umístění.

You wish to be relieved of this assignment, Captain Mundt?
Přejete si být z tohoto úkolu uvolněn, kapitáne Mundte?

You will be completely on your own. And that's why, provided you accept this assignment.
Pokud prijmete tento úkol, Rozhodl jste se sám.

Why didn't the council give me this assignment when we were in session?
Proč mi Rada nedala tento úkol na zasedání?

You have as much information as is pertinent to this assignment.
Máš až moc informací než aby bylo vhodně pro tento úkol.

Jack, I know you took this assignment as a favor to me.
Jack, vím, že toto přiřazení si vzala jako laskavost pro mě.

Your banner thing sounds doable, and this assignment,?
Tvoje plakátová věc se zdá být proveditelná a tohle zadání?

Provided you accept this assignment, you will be completely on your own.
Pokud prijmete tento úkol, Rozhodl jste se sám.

Mr. Chairman, please. Please, may I have this assignment?
Pane předsedo, prosím, prosím, mohu dostat toto pověření?

You volunteered for this assignment because you wish to be useful.
Přihlásili jste se k tomuto úkolu, protože chcete být užiteční.

I will go with you wherever you want, after this assignment.
Půjdu s vámi kamkoliv, ale až po dokončení tohoto úkolu.

Or anyone else within S. but this assignment isn't coming from me That's mostly true.
Ale tento úkol není ode mě ani od SHIELDu. Samozřejmě ano.