What is the translation of " TO DATA PROCESSING " in Croatian?

• na obradu podataka

Examples of using To data processing in English and their translations into Croatian

Objection to data processing.
Prigovor na obradu podataka.

By accepting the new Terms, am I being asked to consent to data processing?
Dajem li svojim prihvaćanjem novih Uvjeta i pristanak za obradu podataka?

Consent to data processing for marketing purposes.
Suglasnost s obradom podataka u svrhu marketinga.

Revocation of your consent to data processing.
Opoziv pristanka na obradu podataka.

Objection to data processing in cases of"legitimate interest.
Prigovor na obradu podataka u slučaju"legitimnog interesa.

Revocation of your consent to data processing.
Opoziv vašeg pristanka na obradu podataka.

Consent to data processing upon a job application at niceshops GmbH.
Sporazum o obradi podataka vezano uz Vašu prijavu na Niceshops GmbH.

Rights related to data processing.
Prava na obradu podataka.

Objection to data processing based on the legal basis of“justified interest”.
Prigovor na obradu podataka na pravnoj osnovi„legitimni interes“.

This isn't consent to data processing.
Ne radi se o davanju pristanka za obradu podataka.

Objection to data processing based on the legal basis of"justified interest.
Prigovor na obradu podataka na temelju pravne osnove"opravdanog interesa.

Revocation of your consent to data processing.
Povlačenje vašeg pristanka na obradu podataka.

Attention should be given to data processing, knowledge management, modelling and visualisation.
Pozornost se treba dati obradi podataka, upravljanju znanjem, modeliranju i vizualizaciji.

According to GDPR, people need to be well informed when they give their consent to data processing.
Prema GDPR-u, ljudi trebaju biti dobro informirani kada daju pristanak za obradu podataka.

In the event of changes to data processing, this Data Protection Information will be updated accordingly.
U slučaju promjenu u obradi podataka, ove će se Informacije o zaštiti podataka prikladno ažurirati.

Right to revoke consent to data processing.
Pravo na povlačenje pristanka na obradu podataka.

You may object to data processing at any moment if the processing should be based on the above-mentioned grounds.
Obradi podataka možete prigovoriti u bilo kojem trenutku ukoliko se obrada osobnih podataka temelji na tim osnovama.

It goes without saying that you can also give us permission to process your data by opting in to data processing on our website.
Podrazumijeva se da nam svoje dopuštenje za obradu podataka možete dati i odabirom opcije za obradu podataka na našem web-mjestu.

Attention should be given to data processing, knowledge management, modelling, visualisation, ICT-security and privacy related issues.
Trebalo bi obratiti pozornost na obradu podataka, upravljanje znanjem, modeliranje, vizualizaciju, ICT sigurnost i pitanja povezana s privatnošću.

The User Data allows the User to view or change its data or, as applicable, to withdraw its consent to data processing.
Korisnički podaci omogućuju korisniku pregled ili izmjenu podataka ili, gdje je primjenjivo, uskraćivanje svoje suglasnosti za obradu podataka. 3.4.

If you have given your consent to data processing and if such processing is based on this consent, you may revoke such consent at any time.
U slučaju da ste dali privolu za obradu podataka i da se obrada podataka na njoj temelji, privolu možete povući u svakom trenutku.

Hence, when the Directive is interpreted, the exercise precisely concerns the interpretation of the limits set to data processing by private subjects in light of the Charter.
Stoga je tumačenje Direktive povezano s tumačenjem ograničenja koja su određena za obradu podataka koju izvršavaju privatni subjekti u svjetlu Povelje.

This Regulation should apply to data processing in the broadest sense, encompassing the usage of all types of IT systems, whether located on the premises of the user or outsourced to a service provider.
Ova bi se Uredba trebala primjenjivati na obradu podataka u najširem smislu, što obuhvaća upotrebu svih vrsta sustava IT-a, bez obzira na to jesu li oni locirani u prostorima korisnika ili eksternalizirani vanjskom pružatelju usluga.

GDPR you may request to limit processing of your personal data for the period of verification of their correctness or pending verification of your opposition to data processing.
UZOP-a možete zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka za razdoblje provjere njihove točnosti ili dok je u tijeku provjera vašeg protivljenja obradi podataka.

If users are asked by the relevant providers for their consent to data processing(e.g. by ticking a checkbox or clicking on a button), then Art. 6 para.
Ako su pružatelji usluga zatražili pristanak korisnika za obradu podataka(tj. njihovo odobrenje npr. označavanjem potvrdnog okvira ili potvrdom na gumb), tada je pravna osnova obrade čl.

Attention should be given to data processing, knowledge management, modelling and visualisation as well as to mechanisms ensuring the long-term sustainability of such infrastructures in order to make the best use of resources.
Pozornost se treba dati obradi podataka, upravljanju znanjem, modeliranju i vizualizaciji kao i mehanizmima koji osiguravaju dugoročnu održivost takvih infrastruktura kako bi se resursi iskoristili na najbolji način.

Withdrawal of consents Insofar as the processing of your personal data is based on your consent and is not contractually or statutorily justified, you may withdraw your consent to data processing at any time with effect for the future.
Toliko dugo dok se obrada Vaših osobnih podataka provodi uz Vašu suglasnost i nije ugovorno ili zakonski opravdana, možete zatražiti povlačenje suglasnosti o obradi podataka u bilo kojem trenutku što stupa na snagu kod budućih obrada..

Nondestructive testing has developed rapidly in recent years, thanks to data processing and hardware tends to be portable, greatly improving the reliability and flexibility of inspection.
Kontrola bez razaranja brzo razvijala u posljednjih nekoliko godina, zahvaljujući obrade podataka i hardver, tendira da bude prenosiv, uvelike poboljšava pouzdanost i fleksibilnost inspekcije.

Under the system established by the directive, where a controller has several establishments within the European Union, neither the place where the data processing is carried out nor the place where the controller has established its head office in the European Union is decisive in identifying the national law which applies to data processing or in entitling a supervisory authority to exercise its powers of intervention.
U okviru sustava koji je uspostavljen tom direktivom, mjesto na kojem se provodi obrada, kao ni mjesto na kojem nadzornik ima sjedište u Uniji nisu stoga odlučujući, u slučaju postojanja više poslovnih nastana tog nadzornika u Uniji, za utvrđivanje nacionalnog prava primjenjivog na obradu podataka te za dodjeljivanje nadzornom tijelu nadležnosti za izvršavanje svojih ovlasti za posredovanje.

The issue which arises in such cases is not yet that of the guarantees relating to data processing but, at an earlier stage, that of the data as such, that is to say, the fact that it has been possible to record the circumstances of a person's private life in the form of data, data which can consequently be subject to information processing.
Problem koji se postavlja još uvijek nije problem jamstava u vezi s obradom podataka, nego se javlja ranije, to je problem podataka kao takvih, to jest činjenica da su se okolnosti privatnog života neke osobe mogle oblikovati u podatke koji se zbog toga mogu informatički obraditi.