TO DATA PROCESSING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• على معالجة البيانات
• بتجهيز البيانات

Examples of using To data processing in English and their translations into Arabic

Objection to data processing.
الاعتراض على معالجة البيانات

This data protection information applies to data processing by.
تسري تعليمات حماية البيانات هذه على معالجة البيانات من خلال

Objection to data processing where the legal basis is a legitimate interest.
الاعتراض على معالجة البيانات في حالة وجود أساس قانوني"مصلحة مشروعة"

Withdrawal of consent to data processing.
إلغاء موافقتكم على معالجة البيانات

The opposition to data processing at any time, even in case of data processing for direct marketing purposes.
الاعتراض على المعالجة في أي وقت وأيضًا في حالة المعالجة لأغراض التسويق المباشر

Revocation of your consent to data processing.
إلغاء موافقتك على معالجة البيانات

Object, totally or in part, to data processing in automated or semi-automated mode for profiling purposes.
في معارضة كل أو جزء من معالجة البيانات بكيفية آلية أو نصف آلية بغرض التصنيف

The following data is subject to data processing.
De تخضع البيانات التالية لمعالجة البيانات

To object, totally or in part, to data processing for the purposes of direct mailing or market research(art. 21 Right to object).
في معارضة كل أو جزء من معالجة البيانات بغرض إرسال مادة دعائية وأبحاث السوق(المادة 21 حق المعارضة

GPRS/Etherne from concentrator to data processing center.
GPRS/ Etherne من المكثف إلى مركز معالجة البيانات

You can therefore object to data processing by disabling the execution of JavaScript in your browser or installing a JavaScript Blocker incorporation.
يمكنك بالتالي الاعتراض على معالجة البيانات عن طريق تعطيل تنفيذ جافا سكريبت في متصفحك أو تثبيت أحد مكونات جافا سكريبت Blocker

RIGHT TO ACCESS, CORRECT AND DELETE DATA AND TO OBJECT TO DATA PROCESSING.
الحق في الوصول إلى البيانات وتصحيحها وحذفها والاعتراض على معالجة البيانات

By submitting this form, you consent to data processing and communication in accordance with our Privacy policy.
بإرسال هذا النموذج، فإنك توافق على قيام الشركة المتحدة للتأمين بمعالجة بياناتك الشخصية وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا

The Board found that the computer operations of the ICSC secretariat had a lot of scope for improvement; they were at present restricted to data processing.
ووجد المجلس أن عمليات الحاسوب التي تضطلع بها أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية تترك مجاﻻ كبيرا للتحسين؛ وهي تقتصر حاليا على تجهيز البيانات

You also have the right to object at any time to data processing by us if the data processing is based on a legitimate interest.
بالإضافة إلى ذلك يحق لك الاعتراض على معالجة البيانات من قِبلنا في أي وقت، حيث أن هذه المصلحة المشروعة تستند إلى الأساس القانوني

With regard to data processing and statistics, the Office ' s data collection unit is responsible for proposing changes in the statistics kept, in coordination with the National Women ' s Council and the Secretariat for Justice.
وفيما يتعلق بتجهيز البيانات والإحصاءات، تكون وحدة جمع البيانات التابعة للمكتب مسؤولة عن اقتراح تغييرات على الإحصاءات التي يجري الاحتفاظ بها وذلك بالتنسيق مع المجلس الوطني للمرأة وأمانة تحقيق العدالة

The Commission was endeavouring to standardize case law with respect to data processing, access to data and, for example, the right to correction and deletion of data..
وتسعى اللجنة إلى وضع معايير لقانون للسوابق القضائية فيما يتعلق بتجهيز البيانات والحصول عليها وكذلك، على سبيل المثال، الحق في تصحيح وحذف البيانات

Regarding victimization surveys, the joint ECE/United Nations Office on Drugs and Crime Manual on Victimization Surveys provides detailed guidance on the full cycle of implementing a victimization survey, from planning, design, methodology and questionnaire design, to data processing, dissemination and survey evaluation.
وفيما يتعلق باستقصاءات ضحايا الجريمة، فإن" الدليل بشأن الدراسات الاستقصائية عن الإيذاء" الذي اشترك في إصداره اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، يقدم توجيهات مفصلة عن الدورة الكاملة لتنفيذ استقصاءات ضحايا الجريمة، بدءاً من مراحل التخطيط والتصميم والمنهجية المتبعة وتصميم الاستبيان، إلى تجهيز البيانات ونشرها وتقييم الاستقصاء

Existing systems were identified as fragmented, old-fashioned, unresponsive and incomplete with regard to data processing, and it was therefore concluded that the Organization required a new system to increase efficiency and productivity.
وقد وُصفت النظم القائمة بأنها مجزأة وعتيقة وعاجزة عن تلبية الاحتياجات وغير مكتملة من حيث معالجة البيانات، ومن ثم، فقد أُقر بأن المنظمة تحتاج لنظام جديد لزيادة الكفاءة والإنتاجية

By initiating a dialogue that will lead to a more effective use of survey statistics, improve quality, and encourage innovation, the Seminar will include the survey process(from the literature search to data processing into statistical information) and address various methodological and compilation issues.
ومن خلال الشروع في حوار يهدف إلى استخدام أكثر فعالية لإحصاءات المسح، وتحسين الجودة، وتشجيع الابتكار، ستشمل الحلقة الدراسية عملية المسح(من بحث عن الدراسات إلى معالجة البيانات وصولا إلى المعلومات الإحصائية) ومعالجة مختلف القضايا المنهجية والتجميعية

(C) The Parties seek to implement a data processing agreement that complies with the requirements of the current legal framework in relation to data processing and with the Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation).
(ج) تسعى الأطراف إلى تنفيذ اتفاق معالجة البيانات الذي يتوافق مع متطلبات الإطار القانوني الحالي فيما يتعلق بمعالجة البيانات ومع اللوائح(الاتحاد الأوروبي) 2016/ 679 من البرلمان الأوروبي ومجلس 27 April 2016 على حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية حركة هذه البيانات، وإلغاء التوجيه 95/ 46/ EC(اللائحة العامة لحماية البيانات

Careful analysis of the pattern of products imported by the E7 from other countries in the South indicates that some of their major imports(e.g. electronic appliances particularly linked to data processing and semi-processed metal articles) overlap with the products that are identified as dynamic exports in the South- South dimension.
يبين التحليل الدقيق لنمط المنتجات التي تستوردها الدول السبع من بلدان أخرى في الجنوب أن بعض وارداتها الرئيسية(مثل الأجهزة الإلكترونية المرتبطة ارتباطاً وثيقاً بتجهيز البيانات، والمواد المعدنية شبه المجهزة) تتداخل مع المنتجات التي تُعرّف على أنها منتجات دينامية في البعد المتعلق بما بين بلدان الجنوب

Resources amounting to $3,190,600 would provide for(a) salaries and common staff costs($2,646,100) for the continuation of 11 posts, and(b) non-post requirements($544,500), including contractual services related to data-processing services, proprietary software and contribution to support central data-processing services, general operating expenses related to data processing and office automation and contribution to support central data-processing infrastructure as well as furniture and equipment.
باء-53 تغطي الموارد البالغ قدرها 3190600 دولار ما يلي:(أ) المرتبات والتكاليف العامة للموظفين(100 646 2دولار) اللازمة لاستمرار 11 وظيفة؛ و(ب) الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف(500 544 دولار) وتشمل الخدمات التعاقدية ذات الصلة بخدمات تجهيز البيانات، والبرمجيات المسجلة الملكية والمساهمة في توفير الدعم للخدمات المركزية لتجهيز البيانات، والتكاليف التشغيلية العامة المتعلقة بتجهيز البيانات والتشغيل الآلي للمكاتب والمساهمة في توفير الدعم للبنية الأساسية للتجهيز المركزي للبيانات، علاوة على الأثاث والمعدات

The OCR makes an end to manual data processing.
تقوم تقنيتنا بوضع حد للمعالجة اليدوية للبيانات

A series of tasks related to translation data processing.
سلسلة من المهام المتعلقة بمعالجة بيانات الترجمة

Transferring all data collected to a standardized data processing system.
نقل جميع البيانات المجمعة إلى نظام معياري لمعالجة البيانات

Right to restrict personal data processing.
الحق في تقييد معالجة البيانات الشخصية

Object to NNG's data processing;
الاعتراض على معالجة البيانات في NNG

However, this only applies to declarations of data processing.
ومع ذلك، هذا ينطبق فقط على إعلانات معالجة البيانات

Costs incurred to continue data processing after the physical damage has occurred.
وإعادة البيانات والتكاليف الإضافية التي تكبدتها لمواصلة معالجة البيانات بعد وقوع الأضرار مادية