What is the translation of " TO DATA PROCESSING " in Russian?

• на обработку данных
• обработкой данных

Examples of using To data processing in English and their translations into Russian

Opposition to data processing.
Возражение против обработки данных.

Right to access, correct and delete data and to object to data processing.
Право на доступ, исправление и удаление данных, а также на возражение против их обработки.

Service support to data processing centers equipment.
Обеспечение сервисной поддержки оборудования центров обработки данных.

The right to withdraw consent to data processing.
Право на отзыв согласия на обработку данных.

Service support to data processing centers equipment Up.
Обеспечение сервисной поддержки оборудования центров обработки данных Наверх.

Many applications require a fast response setting fairly stringent requirements to data processing and delivery.
Многие задачи требуют оперативного реагирования, что определяет достаточно жесткие требования к технологиям обработки и предоставления данных.

The consent of subject to data processing is no more enough.
Только согласия субъекта на обработку данных теперь недостаточно.

I want to explicitly clarify that people shall have the right- and not only the possibility- to withdraw their consent to data processing," Reding said.
Я хочу разъяснить, что явно люди имеют право, а не только возможность, снять свое согласие на обработку данных",- говорит Рединг.

Workshops and 6 master-classes dedicated to data processing software tools and technology;
Семинара и 6 мастер-классов, посвященных технологиям и средствам обработки данных;

Service support to data processing centers equipment Creation of catastrophe proof software and hardware suite for billing system.
Обеспечение сервисной поддержки оборудования центров обработки данных Создание катастрофоустойчивого программно- аппаратного комплекса для системы биллинга.

Client's rights related to data processing.
Права клиента при обработке личных данных.

You can object to data processing done for direct marketing purposes at any time.
Претензии относительно обработки данных в целях прямого маркетинга можно предъявлять в любое время.

Only the authorized personnel has access to data processing and editing.
Доступ к функциям обработки и изменения данных имеется только у уполномоченных на то лиц.

Where you have consented to data processing, your consent provides the legal basis to process your Personal Information.
Если вы дали согласие на обработку данных, ваше согласие обеспечивает правовую основу для обработки вашей личной информации.

For further information concerning our general policy and our regard to data processing please visit our Terms of Service.
Для дополнительной информации о наших правилах и отношении к обработке данных, пожалуйста, обратитесь к нашим Условиям обслуживания.

The centralized approach to data processing(Belstat) helped ensure the confidentiality of data, improve the quality of the information.
Централизованный подход к обработке данных( Белстат) помог обеспечить конфиденциальность данных и повысить качество информации.

In other cases, countries are looking to outsource some or all activities related to data processing and other aspects of census-taking.
В других случаях страны используют для выполнения некоторых или всех переписных работ, связанных с обработкой данных и другими аспектами проведения переписи, внешний подряд.

This right applies to data processing in the public interest and to data processing to protect legitimate separate interests.
Такое право распространяется на обработку данных в публичных интересах, а также обработку данных для защиты законных интересов отдельных лиц.

Econometric tools of data analysis play the role of a unifying factor that unites all areas of research activities related to data processing.
Эконометрические инструменты анализа данных являются неким объединяющим фактором, проникающим во все сферы научной деятельности, связанные с обработкой данных.

It will also mitigate the risk of corruption- due to data processing and other actions of the state becoming more transparent," says Hannes Astok.
Также снизится риск коррупции, поскольку обработка данных и прочие государственные дела станут более прозрачными»,- пояснил Ханнес Асток.

The Board found that the computer operations of the ICSC secretariat had a lot of scope for improvement; they were at present restricted to data processing.
Комиссия ревизоров установила, что существуют большие возможности для совершенствования компьютерных операций в секретариате КМГС; в настоящее время они ограничены обработкой данных.

When it comes to data processing within Single Window facility it is necessary to determine for each step who is the data controller.
Когда речь идет об обработке данных в рамках механизма" единого окна", необходимо определить, для каждого шага, кто контролирует данные..

Importantly, he noted that the agreement to use a swarm-based approach provided a method that was simple enough to allow an automated approach to data processing.
Он отметил тот важный момент, что благодаря решению использовать основанный на скоплениях подход, был получен метод, являющийся достаточно простым для автоматизированной обработки данных.

The technical implementation of all the requirements to data processing centers required equipment and software of various producers.
Для технической реализации всех требований к центрам обработки данных потребовалось использование оборудования и программного обеспечения различных производителей.

To agree to data processing and the use of all cookies just leave this notice by closing the associated page, continue navigating the site or click on any of its elements.
Чтобы дать согласие на обработку данных и использование всех файлов cookies, достаточно выйти из данного информационного письма, закрыв соответствующую страницу, и продолжить просмотр сайта или нажать на любой его элемент.

By clicking the"Addthis" button you consent to data processing by Add This LLC to the extent set out on www. addthis. com.
Используя поле" Addthis", Вы заявляете о своем согласии на обработку данных компанией Add This LLC, а именно в объеме, указанном на веб- сайте www. addthis. com.

The aim of this information system is to allow the LFS manager not only to manage, in a classical way, but also to control and monitor all the tasks involved, from sample acquisition to data processing.
Цель данной информационной системы заключается в предоставлению администратору ОРС возможностей не только классического управления, но также и контроля и мониторинга всех соответствующих задач, начиная с формирования выборки и кончая обработкой данных.

You can view the list of data and the terms on which it is used as well as give consent to data processing in the following agreements between your organization and Kaspersky Lab.
Вы можете ознакомиться с перечнем данных и условиями их использования, а также дать согласие на обработку данных в следующих соглашениях между вашей организацией и" Лабораторией Касперского.

Regarding victimization surveys, the joint ECE/United Nations Office on Drugs and Crime Manual on Victimization Surveys provides detailed guidance on the full cycle of implementing a victimization survey, from planning, design, methodology and questionnaire design, to data processing, dissemination and survey evaluation.
В отношении обследований виктимизации ЕЭК и Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности совместно подготовили Руководство по проведению обследований виктимизации, в котором содержатся подробные руководящие указания относительно всех этапов обследования виктимизации, начиная с планирования, разработки, определения методологии и составления вопросника и заканчивая обработкой данных, их распространением и анализом результатов обследования.

The Commission was endeavouring to standardize case law with respect to data processing, access to data and, for example, the right to correction and deletion of data..
Эта Комиссия стремится к стандартизации прецедентного права в отношении обработки данных, получения доступа к данным и, например, права на исправление и удаление данных..