Examples of using To get me in trouble in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You about to get me in trouble.
Thank you. Steve, somebody wrote that note to get me in trouble.
Netko je napisao tu poruku da me uvali u nevolje! Hvala!Trying to get me in trouble?
Pokušavaš me uvaliti u nevolju?Don't want to hurt you, but you're going to get me in trouble.
Trying to get me in trouble?
Pokušavaš me dovesti u nevolju?But if I hadn't been with you, then you would have called Broyles andasked for backup and… you didn't want to get me in trouble, and now you're injured.
Ali da nisam bila tamo, zvao bi Broylesa itražio pojačanje i… Nisi htio da upadnem u nevolju i sad si povrijeđen.You're going to get me in trouble.
Ubit ćeš me u nevolje.Want to get me in trouble too?
Hoćeš i mene uvući u nevolje?Gubi se. Uvalit ćeš me u nevolju.You trying to get me in trouble with your pops?
Želiš me uvaliti u sranje s tvojim tatom?No, you're trying to get me in trouble!
Ne, želiš me uvući u nevolju!You trying to get me in trouble?
Pokušavaš me uvuèeš u nevolju?Do you want to get me in trouble?
Oboje ćemo doći u nevolju.You're going to get me in trouble.
Ti ćeš ubaci me u nevolju.You're going to get me in trouble.
Uvalit ćeš me u nevolju.You're going to get me in trouble.
Uvalit ćeš me u nevolje.You're going to get me in trouble.
Gubi se. Uvalit ćeš me u nevolju.Why do you try to get me in trouble?
Zašto pokušavate da me dovedete u nevolju?You don't want to get me in trouble, do you?
Ne želiš da upadnem u nevolju, zar ne?You don't want to get me in trouble, do you?- No?
Ne želite da upadnem u nevolje, zar ne?You didn't want to get me in trouble and now you're injured.
Nisi htio da ja stradam, a sad si ozlijeđen.Yeah, well, long enough to get me in trouble at a bar.
Dovoljno dugo da upadnem u nevolje Somebody wrote that note to get me in trouble. Thank you!
Netko je napisao tu poruku da me uvali u nevolje! Hvala!You boys aren't going to get me in any trouble.
