What is the translation of " TO GET ME IN TROUBLE " in Romanian?

• să mă bagi în belele
• să-mi faci probleme
• să mă bagi în bucluc

Examples of using To get me in trouble in English and their translations into Romanian

To get me in trouble?
Să-mi faci probleme?

You about to get me in trouble.
O să îmi faci probleme.

Or maybe… you came back because you didn't want to get me in trouble.
Sau poate… ai venit înapoi ca să nu îmi faci probleme.

Fixing to get me in trouble.
Vrei să mă bagi în belele.

I don't want my big mouth to get me in trouble.
Nu vreau ca gura mea bogată să mă bage în belele.

Trying to get me in trouble?
Vrei să mă bagi în belele?

Did you do all that damage just to get me in trouble?
Ai făcut tot ce daune doar să-mi fac probleme?

You trying to get me in trouble with your pops?
Încerci să mă ai probleme cu tatăl tău?

You're definitely going to get me in trouble!
Chiar ca ma bagi in necazuri!

Want to get me in trouble too?
Vrei să mă bagi şi pe mine în necaz?

Why would you have to get me in trouble?
De ce trebuie să intru eu în necazuri?

You tried to get me in trouble by putting this and the cigarettes in my backpack.
Ai încercat să mă bagi în belea când ai pus asta şi ţigările în rucsacul meu.

Are you trying to get me in trouble?
Încerci să mă bagi în belele?

You're not going to get me in trouble because if you get in trouble, then I'm going to get in big time trouble..
N-o să-mi faci necazuri, pentru că dacă ai necazuri, pe urmă o să am eu necazuri babane.

No, you're trying to get me in trouble!
Nu, înseamnă că încercați să mă în necazuri!

You trying to get me in trouble?
Încerci să mă bagi în bucluc?

You're already trying to get me in trouble.
Deja încercaţi să mă bagaţi în încurcătură.

You're going to get me in trouble.
O să mă bagi în belele.

You're going to get me in trouble.
O să mă bagi în bucluc.

Do you want to get me in trouble?
Vrei să-mi aduci în necazuri?

You're going to get me in trouble.
Ai de gând să mă bagi în belele.

Why do you try to get me in trouble?
De ce încerci să-mi faci probleme?

You don't want to get me in trouble, do you?
Nu vrei sa ma bagi in necazuri, nu?

Since I was the new guy in detention, everybody tried to get me in more trouble.
Din moment ce eram băiatul ce nou la detenţie, toată lumea încerca să mă bage în belele.

You want me to get in trouble?
Vrei să mă vezi în rahat?

I am so happy you're willing to get in trouble for me.
Sunt aşa fericită că ai da de necaz pentru mine.