Examples of using To get me in trouble in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Want to get me in trouble?
He is very determined to get me in trouble.
Il est très déterminé à me faire des ennuis.It tends to get me in trouble every so often.
J'ai tendance à me fourrer dans les ennuis assez souvent.Oh jeez, you're going to get me in trouble.
Nescient:“I can only trust those ideas I haveheard at least a hundred times before. Those concepts are least likely to get me in trouble.
Méconnaissant:«Je ne peux rendre confiance qu'en Trying to get me in trouble?
It's obvious Ronald andMartin want to get me in trouble.
Il est clair que Ronald etMartin veulent me créer des problèmes.You want to get me in trouble?
Tu veux que j'aie des ennuis?Oh no, man,you're going to get me in trouble!
Ce n'est pas ce que je voulais dire,tu vas m'attirer des ennuis toi!^^!You want to get me in trouble?
Vous voulez me faire des ennuis?He's supposed to get me in trouble.
Il doit me mettre dans l'embarras.You trying to get me in trouble or what?.
Tu veux m'apporter des ennuis ou quoi??.Why are you trying to get me in trouble?.
Pourquoi cherches-tu à me susciter des ennuis?.You do want to get me in trouble, don't you?
Tu veux que j'aie des ennuis, c'est ça?You're going to get me in trouble.
Tu vas m'attirer des ennuis.You trying to get me in trouble or what?.
Tu cherches à me faire avoir des ennuis ou quoi?.You're going to get me in trouble.
Vous allez m'attirer des ennuis.Oh, you want to get me in trouble!
Ah, tu veux me causer des ennuis!Oh, you want to get me in trouble!
Hé ho tu veux que j'aie des ennuis!Do you want to get me in trouble?
Vous voulez me faire avoir des ennuis?
