Examples of using To get me in trouble in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trying to get me in trouble?
I don't want my big mouth to get me in trouble.
אני לא רוצה שהפה הגדול שלי יכניס אותי לצרות.Trying to get me in trouble?
מנסה להכניס אותי לצרות?Keep your voice down,'cause you're going to get me in trouble.
אל תצעקי, כי את מסבכת אותי בצרות.Fixing to get me in trouble.
את מנסה לסבך אותי בצרות?Or maybe… you came back because you didn't want to get me in trouble.
או אולי… חזרת כדי לא לסבך אותי בצרות.You're going to get me in trouble.
אני אסתבך בגללך?Why do I get the feeling there's nothing I cansay right now that isn't going to get me in trouble?
למה אני מרגיש שכל מה שאומר עכשיו הולך לסבך אותי?He's trying to get me in trouble.
I have just enough of a science background to get me in trouble.
יש לי רקע מדעי במידה מספקת בדיוק כדי להכניס אותי לצרות.You trying to get me in trouble?
את מנסה להכניס אותי לצרות?But if I hadn't been with youthen you would have called Broyles and asked for backup. You didn't want to get me in trouble and now you're injured.
אבל לולא הייתי איתכם,היית מבקש תגבורת מברוילס ו… לא רצית שאכנס לצרות, ועכשיו נפצעת.You're tryin' to get me in trouble.
אתה מנסה לסבך אותי.It's just a tough thing for me to say because it always seems to get me in trouble when I say it.
זה דבר קשה בשבילי להגיד. בגלל שזה תמיד מכניס אותי לצרות כשאני אומר את זה.You're trying to get me in trouble, aren't you?
את מנסה לסבך אותי, נכון?You're already trying to get me in trouble.
ואתה כבר מנסה להכניס אותי לצרות.You just want to get me in trouble with the gay community, right?
אתה רק רוצה לקבל אותי בצרות עם קהילת ההומו, נכון?They are making up lies to get me in trouble.
הם ממציאות שקרים. כדי להכניס אותי לצרות.You trying to get me in trouble with your pops?
אתה מנסה להשיג אותי צר עם האבא שלך?Look, you're going to get me in trouble.
תראה, אתה תסבך אותי.You trying to get me in trouble?".
את מתכוונת לסבך אותי בבעיות?".You guys are going to get me in trouble.”.
אתם עוד תכניסו אותי לצרות.".You don't want to get me in trouble, do you?
את לא רוצה לסבך אותי בצרות, נכון?I'm sure Chuck's not calling'cause he doesn't want to get me in trouble, but I really need to know he's okay.
אני בטוח שצ'אק לא מתקשר אליי כדי לא לסבך אותי בצרות, אבל אני ממש צריך לדעת שהוא בסדר.You're trying to get me in trouble with the IRS.
את מנסה לסבך אותי עם מס הכנסה.You're going to get me in trouble!
אתה תסבך אותי בצרות!You're going to get me in trouble.
אתה הולך להכניס אותי לצרות.You guys come to get me in trouble again? Uh,?
באתן של הן לסבך אותי בצרות עוד פעם?See, look. You about to get me in trouble. So, you say you like to box,?
רואה, אתה כמעט מכניס אותי לצרות אז אתה אומר שאתה כמו בטלוויזיה?
