What is the translation of " TO IMPLEMENTATION " in Croatian?

• do implementacije
• do provedbe
• do realizacije

Examples of using To implementation in English and their translations into Croatian

From Idea to Implementation.
Od ideje do provedbe.

We offer a full service- from consulting to implementation.
Nudimo kompletnu uslugu- od savjetovanja do implementacije.

Then it will return to implementation of Sharia doctrine.
Tada će se vratiti za provođenje doktrina šerijat.

Our efforts must now be tailored to implementation.
Napore sada moramo usmjeriti na provedbu.

In the follow-up to implementation, the Commission will work with the ET2020 Group on Digital Skills and Competences.
U praćenju provedbe Komisija će surađivati s Radnom skupinom za digitalne vještine i kompetencije ET 2020.

And taking it to implementation.
I prijeći na njegovu implementaciju.

Your transport is our project, which we lead from idea to implementation.
Vaš transport je naš projekt, koji vodimo od ideje do realizacije.

It now comes to implementation!
Ono što je sada važno jest provedba.

This is a particularly serious problem when it comes to implementation.
Da to predstavlja posebno ozbiljan problem kada je riječ o provedbi.

In addition to implementation, the ISMS consulting services cover the remaining stages of the security management process.
Osim implementacije, usluge ISMS konzaltinga pokrivaju i preostale faze procesa upravljanja sigurnošću.

It's all comes down to implementation.
To je sve se svodi do provedbe.

We provide a complete service- from idea development, through financial construction closure, to implementation.
Pružamo cjelovitu uslugu- od razrade ideje, preko zatvaranja financijske konstrukcije, do implementacije.

Increased attention will be paid to implementation and enforcement.
Veća pozornost posvetit će se provedbi i izvršenju.

Countries monitoring and evaluating progress, and providing guidance to implementation;
Zemlje prate i ocjenjuju napredak te pružaju smjernice za provedbu.

We offer a complete communication service, from consulting to implementation and maintaining of solution tailored to your needs.
Pružamo kompletna komunikacijska rješenja, od savjetovanja do implementacije i održavanja rješenja prilagođenih vašim potrebama.

In this case, the Commission shall decide which single set of rules shall apply to implementation.
U tom slučaju Komisija određuje koji se jedinstveni skup pravila odnosi na provedbu.

Urging the two governments to move from the adoption of laws to implementation, the EC outlined further measures they should take.
Pozivajući dvije vlade na pomicanje od usvajanja zakona ka njihovoj provedbi, EC izložila je dodatne mjere koje bi se trebale poduzeti.

Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation.
U sljedeće dvije godine nadamo se završiti s ovim planom i prijeći na njegovu implementaciju.

With regard to implementation, forest-related issues and progress on implementing the forest strategy should be regularly addressed by these groups.
Kad je riječ o provedbi, te bi se skupine trebale redovito baviti pitanjima povezanim sa šumama i napretkom provedbe strategije za šume.

However, as work has gained momentum, experience2 has also revealed obstacles to implementation.
Međutim, kako je rad dobio na zamahu, stečenim iskustvom2 otkrivene su i prepreke u provedbi.

The main topic was“From legislation to implementation” with the aim of strengthening the implementation of structured programs for monitoring and prevention of child abuse and neglect, and their evaluation in performance assessment.
Od legislative do implementacije” sa ciljem osnaženja primjene strukturiranih programa praćenja i prevencije zlostavljanja i zanemarivanja djece, te njihove evalucije u procjeni uspješnosti.

Together with our partners we develop projects from concept to implementation including the production itself.
S našim partnerima razvijamo projekte od ideje do realizacije uključivši i samu proizvodnju.

The calculations provided are recommended only as a guide and should be checked by other methods prior to implementation.
Izračuni pružaju se preporuča samo kao vodič, a treba provjeriti i drugim postupcima prije provedbe.

To implementation and achievement of desired we will lead You without stress and nervousness, with maximum security, and if You show us Your trust for buying or selling real estate, or possibly leasing and renting, we will strive to earn Your recommendation as the best advertisement for us.
Do realizacije i ostvarenja željenog, dovest ćemo Vas bez stresa, nervoze, uz maksimalnu sigurnost, a ukoliko nam ukažete povjerenje radi kupnje ili prodaje, eventualno najma te zakupa, potrudit ćemo se zaslužiti Vašu preporuku kao najbolju reklamu.

In that event, the Commission shall decide which single set of rules is to apply to implementation.
U tom slučaju Komisija određuje koji se jedinstveni skup pravila treba primjenjivati na provedbu.

If you do not forget about the number of available square meters at all stages(from planning to implementation), the result will be rewarded.
Ako ne zaboravite o broju kvadrata na raspolaganju u svim fazama(od planiranja do provedbe), rezultat će biti nagrađeni.

Our projects are provided with the equipment of our verified Partners, and thus offer comprehensive solutions encompassing all activities, from design to implementation.
U svojim projektima koristimo opremu svojih provjerenih partnera stoga vam možemo pružiti cjelovito rješenje od projektiranja do izvedbe.

Our team of engineers and technicians are permanently on-hand for consultation and assistance for your projects, from design phase through to implementation, thus guaranteeing you the expertise of a specialist manufacturer.
Naši timovi inženjera i tehničara stalno su dostupni za konzultacije i pomoć na Vašim projektima, od faze dizajniranja preko implementacije, tako Vam donoseći specijalističko znanje proizvođača.

Strong regional cooperation, as established under the TEN-E Regional Groups, is key to implementation.
Snažna regionalna suradnja, kako je uspostavljena u okviru regionalnih skupina TEN-E-a, ključna je za realizaciju.

We accompany the entire project life cycle or any part thereof from the initial design, development and testing to implementation and management.
Pratimo cjelokupni razvoj projekta ili pojedine korake, od osmišljavanja, razvoja i testiranja, do implementacije i upravljanja.