What is the translation of " TO IMPLEMENTATION " in Polish?

• do wdrożenia
• do realizacji
• do wdrażania
• do wykonania
• do implementacji
• implementation

Examples of using To implementation in English and their translations into Polish

Now to implementation.
Teraz czas na realizację.

The focus is shifting to implementation.
Teraz uwagę kieruje się na wdrażanie.

From idea to implementation, however, it took several years.
Od pomysłu do realizacji musiało jednak upłynąć kilka lat.

What is the best possible approach to implementation?
Jaka jest najlepsza metoda wdrażania?

Further attention to implementation and enforcement.
Większy nacisk na wdrażanie i egzekwowanie.

What is the situation with regard to implementation?
Jak się przedstawia sytuacja w kwestii wdrożenia?

Support to implementation of Visa Liberalisation Action Plan.
Wsparcie wdrożenia planu działania na rzecz liberalizacji reżimu wizowego.

From idea to project to implementation.
Od pomysłu poprzez projekt do realizacji.

Article 166 TFEU refers to implementation of a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States.
Artykuł166 TFUE odnosi się do realizacji polityki kształcenia zawodowego, która wspiera i uzupełnia działanie państw członkowskich.

Overcoming the key barriers to implementation.
Pokonywanie najistotniejszych barier wdrożenia.

The project will contribute to implementation of the Regional development and building capacity of public and local-government administration priority.
Projekt przyczyni się do realizacji priorytetu: Rozwój regionalny i budowa potencjału administracji publicznej i samorządowej.

Article 6- Adjustments related to implementation.
Artykuł 6- Dostosowania związane z wykonaniem.

Specific indicators are defined prior to implementation of projects, having in mind the particularities of each action.
Przed realizacją projektów określa się szczegółowe wskaźniki, uwzględniając specyfikę poszczególnych działań.

Step-by-step instructions for use: from idea to implementation.
Instrukcja użytkowania krok po kroku: od pomysłu do wdrożenia.

We directed all forces to implementation of the main task.
Wszystek siła my skierowałem na spełnienie główny zadanie.

We acquire and develop projects for our partners- from initial contact to implementation.
Pozyskujemy i rozwijać projekty dla naszych partnerów- od pierwszego kontaktu do realizacji.

Consequently, in addition to implementation of this Charter, Accor S.A.
Z tego względu poza wdrażaniem zasad niniejszej Karty spółka Accor S.A.

We offer production of a comprehensive range of apps- from concept to implementation and promotion.
Realizujemy pełen zakres produkcji aplikacjimobilnych- od pomysłu, do wdrożenia i promocji.

He attaches great importance to implementation of SITECH Sustainable Development.
Kluczową rolę przykłada również do realizacji koncepcji Zrównoważonego Rozwoju SITECH.

From inception through all stages of the design and assessment process to implementation and monitoring.
Od pomysłu przez wszystkie fazy projektowania i procesu oceny do wdrożenia i monitorowania.

The provisions of the financial rules relating to implementation of the budget, with special reference to monitoring measures.
Wdrożone zostaną przepisy finansowe odnoszące się do wykonania budżetu, a zwłaszcza do środków kontroli.

Of course we foresee reporting concerning progress made in relation to implementation to Parliament.
Oczywiście przewidujemy, że Parlament będzie otrzymywać sprawozdania z postępów we wdrażaniu.

Preliminary agenda, subject to implementation with more presentations preliminär dagordning, föremål för genomförande med fler presentationer.
Preliminary agenda, subject to implementation with more presentations wstępny porządek obrad, z zastrzeżeniem realizacji z większą liczbą prezentacji.

The biggest problems are also related to implementation of the law.
Ponadto największe problemy związane są z wdrażanie prawa.

Urges the Commission to move rapidly to implementation in terms of introducing new instruments for long term investment(such as EU 2020 Project Bonds);
Wzywa Komisję, aby szybko przystąpiła do wdrażania nowych instrumentów na rzecz długoterminowych inwestycji(takich jak obligacje projektowe w strategii„UE 2020”);

Compensation of producers for the loss of revenue due to implementation of the plan, and.
Odszkodowania dla producentów za utratę dochodów spowodowaną wdrożeniem planu; oraz.

Several Member States have developed simplified approaches to implementation and compliance checking in line with the SED provisions, and the Commission is engaged in further discussions on this issue.
Kilka państw członkowskich opracowało uproszczone podejścia do wdrożenia i kontroli zgodności według przepisów dyrektywy SED, natomiast Komisja bierze udział w dalszych dyskusjach na ten temat.

From initial concept through system planning and design to implementation and integration.
Od początkowego pomysłu, poprzez planowanie i projekt systemu, aż do implementacji i integracji.

There is a risk that laws are progressively“embellished” along this chain from conception to implementation.
Istnieje ryzyko, że na drodze od opracowania do wdrożenia przepisy mogą zostać nadmiernie„upiększone”.

Money for design- from idea to implementation to sales success.
Pieniądze na design- od pomysłu, przez wdrożenie, po sprzedażowy sukces.