Examples of using Tv programmes in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm talking about the TV programmes.
Discover TV programmes with Facebook® friends.
Otkrijte TV programe uz Facebook prijatelje.Avoid the mindless mind- controlled TV programmes.
Izbjegavajte bezumne TV programe.International TV programmes and WLAN complete the positive impressions of my stay.
Internacionalni TV-programi i WLAN upotpunjuju pozitivne dojmove mog boravka.To give people better access to radio and TV programmes from other countries.
The MEDIA Programme supports the trans-national distribution of European films and TV programmes.
The TV programmes are provided to subscribers whose Member State of residence is verified by the provider and.
Televizijski programi dostupni su pretplatnicima čiju je državu članicu boravišta provjerio pružatelj usluga.The Council position excludes all sports events,both for radio and TV programmes.
Stajalištem Vijeća isključuju se svi sportski događaji,i This helps to produce more European TV programmes and films, thereby redressing the balance between European and American output.
To će potaknuti veću proizvodnju europskih TV programa i filmova te tako europsku i američku proizvodnju dovesti u ravnotežu.He started his career on the radio and launched one of the most famous TV programmes in France:„Capital".
Karijeru je započeo na radiju i osnovao jedan od najpoznatijih TV programa u Francuskoj„Capital".Hear all the important information in news reports and TV programmes, as voice detail is brought out over the top of background music and effects.
Način rada za vijesti Poslušajte sve važne informacije u vijestima i TV programima jer se njihov zvuk čuje glasnije od pozadinske glazbe i efekata.Those living close to the borders had the option of watching Hungarian, Yugoslav,Bulgarian or Soviet TV programmes.
Oni koji žive blizu granice imali su mogućnost praćenja mađarskih, jugoslavenskih,bugarskih i sovjetskih TV programa.Moreover, they can control and search TV programmes through their smartphones and simply play the media content from their mobile device to smart TV. .
Osim toga, mogu upravljati i pretraživati TV program putem svog smartfona i jednostavno prebacivati sliku s mobilnog uređaja na televizor.Uplink services will provide a total of nine DVB-S2 transponders,who will offer more than 90 tv programmes in HD and SD resolution.
Veza usluge će osigurati ukupno devet DVB-S2 transpondera,Tko će ponuditi više od 90 TV programa u HD i SD rezoluciji.I can understand the main point of many radio or TV programmes on current affairs or topics of personal or professional interest when the delivery is relatively slow and clear.
Mogu razumjeti glavne poruke mnogih radijskih i televizijskih programa o tekućim događajima ili temama od osobnog i profesionalnog interesa ako su iskazane relativno polako i razumljivo.Your highlights documents andpress reports are also a great way for us to make choices of what TV programmes to feature Tros Kompas.
Vaši dokumenti s izborima iz This means that the application of the country of origin principle for TV programmes is limited to works that are financed and controlled by the broadcasting organisation.
To znači da je primjena načela države podrijetla za televizijske programe ograničena na djela koja financira ili kontrolira organizacija za radiodifuziju.Telekom Slovenije was given a deadline of one year to provide service nationwide,transmitting about 30 TV programmes in digital.
Telekom Slovenije dobio je krajnji rok od godinu dana za pružanje usluge u cijeloj zemlji,odnosno za emitiranje oko 30 TV programa u digitalnom obliku.Currently, Tirana has limited funding resources for educating expatriate children,and producing TV programmes is a less costly option than establishing Albanian-language schools, say education ministry experts.
Tirana trenutačno ima ograničena financijska sredstva za obrazovanje djece ljudi koji su napustili domovinu,i proizvodnja TV programa je jeftinija opcija u odnosu na otvaranje škola za albanski jezik, ističu stručnjaci ministarstva prosvjete.Together with the producer Alem Babić she manages Document Sarajevo production, which produces short, documentary, feature films,coproductions and TV programmes.
S producentom Alemom Babićem vodi producentsku kuću Dokument Sarajevo koja proizvodi kratke, dokumentarne i igrane filmove,te koprodukcije i TV programe.The new law includes strict rules on advertising,product placement in children's TV programmes and content available on video-on-demand platforms.
Novi zakon sadrži stroga pravila o oglašavanju,plasiranju proizvoda u dječjim televizijskim programima i sadržajima dostupnima na platformama s uslugama na zahtjev.The Commission will assess the need for extending this coverage to additional types of TV programmes six years after the entry into force of the directive.
Komisija će procijeniti je li potrebno obuhvatiti i dodatne vrste televizijskih programa šest godina nakon što direktiva stupi na snagu. Reguliranje prava na prekogranično reemitiranje.Our numerous servers throughout The Americas, Europe andAsia let you access various streaming sites and TV programmes restricted by your country at a blazing fast speed.
Naši brojni poslužitelji razasuti po američkim Amerikama, Europi iAziji Vam omogućavaju da pristupite raznim streaming stranicama i TV programima ograničenima u Vašoj državi po nevjerojatnim brzinama.Joy will be appearing on the Almanac TV programme this evening.
Radost će se pojavljivati na zbornik TV programa ove večeri.It's a TV programme.
Ma to je TV program.You're watching your favourite TV programme.
Gledate svoj omiljeni TV program.News and media website· TV programme.
Stranica vijesti i medija· TV emisija.Broadcasting& media production company· TV programme.
Tvrtka za emitiranje i proizvodnju medijskog sadržaja· TV emisija.LCD TV flat screen with SAT TV programme.
LCD The aim of our initiative is to teach the children the language andthe culture using a TV programme, because establishing a school needs funds and time.
Cilj naše inicijative je učiti djecu jeziku ikulturi koristeći TV program, jer je za otvaranje škola potreban novac i vrijeme.
