What is the translation of " TV PROGRAMMES " in Hungarian?

• tv-műsorokat
• tévéműsorokat
• televíziós műsorok
• TV műsorok
• a televíziós programok
• tévéműsorokban
• televízióprogramok
• televíziós műsorokat
• a tévéműsor

Examples of using Tv programmes in English and their translations into Hungarian

The TV programmes were French.
A Tv programok mind francia nyelvűek.

Participated in countless TV programmes.
Megszámlálhatatlan tv műsorban vett részt.

Which films and TV programmes can be watched.
Milyen filmeket és TV-műsorokat lehet megnézni;

Watch TV programmes and films recommended just for you, including award‑winning Netflix original series, films and documentaries.
Nézd meg a külön neked ajánlott tévéműsorokat és filmeket, köztük a Netflix díjnyertes saját gyártású sorozatait, filmjeit és dokumentumfilmjeit.

The kind of movies and TV programmes we watch;
Milyen filmeket és TV-műsorokat lehet megnézni;

Watch Hungarian TV programmes and films online in the library! Library of Parliament.
Nézzen a könyvtárban magyar tévéműsorokat és filmeket! Országgyűlési Könyvtár.

You can use the DISCOVER button to search for content such as TV programmes, Internet content, etc.
A DISCOVER gomb segítségével tartalmakat kereshet például tévéműsorokat, internetes tartalmakat stb.

Watch Hungarian TV programmes and films online in the library!
Nézzen a könyvtárban magyar tévéműsorokat és filmeket!

Promotion of European movies and audiovisual content material- at the least half of TV broadcasting time ought to be allocated to European films and tv programmes.
Az európai filmek és audiovizuális tartalmak népszerűsítése- a műsoridőnek legalább a felét Európában készült filmek és televíziós műsorok számára kell fenntartani.

Watch the latest films& TV programmes wherever you go.
Nézd a legújabb filmeket és tévéműsorokat, bárhol is jársz.

Not all TV programmes, commercials and features include subtitle information.
Nem minden TV-műsorhoz, reklámhoz és funkcióhoz tartozik rejtett feliratos információ.

If you use Family Settings to control which films and TV programmes can be watched through Xbox Live on your console, the UFC.
Ha a Családi beállítások segítségével szabályozza, hogy milyen filmeket és TV-műsorokat lehet megtekinteni az Xbox Live szolgáltatásban a konzolon, akkor az UFC.

It reminds me of a similar situation in the PRC- China- where the Communist regime tried to stop a European company from broadcasting anti-Communist TV programmes.
Erről egy hasonló helyzet jut az eszembe a KNK-ból- Kínából-, ahol a kommunista rezsim megpróbálta megakadályozni, hogy egy európai vállalat kommunizmusellenes tévéműsorokat sugározzon.

You can switch between TV programmes and the content of external devices.
Átválthat a tévéműsor és a külső eszközökről érkező tartalmak között.

No doubt the'infobahn' will create a mass market for private companies to sell existing information commodities- films, tv programmes, music and books- across the Net.
Nem kétséges, hogy az"információs szupersztráda" óriási piacot teremt majd a magánvállalatok számára, melyek a Hálón árulhatják már meglévő információs termékeiket: filmeket, tévéműsorokat, zenét, könyveket.

USB port: record TV programmes, play videos**, music and photo files, update receiver software via USB storage device.
USB porton keresztül: TV műsorok rögzítése, videók**, zenefájlok és fényképek lejátszása, a vevőkészülék szoftverének frissítése USB háttértárolón keresztül.

To use devices that are connected to the TV such as a Blu-ray/DVD player, or to watch TV programmes after using such devices, you must switch the input.
A televízióhoz csatlakoztatott eszközök, például Blu-ray/DVD-lejátszó használatához vagy televíziós műsorok megtekintéséhez ilyen eszközök használatát követően át kell váltania a bemenetet.

I'm dealing with editing tv programmes, marketing and producer challanges belongs to my programmes nearly 10 years.
Németh Lajos vagyok, közel 10 éve foglalkozom TV műsorok szerkesztésével, készítésével és a velük kapcsolatos marketing és produceri feladatok ellátásával.

Learn how to buy or rent games, films, TV programmes and more from Xbox Live on your computer or Xbox 360 console.
Tekintse meg, hogyan vásárolhat vagy kölcsönözhet játékokat, filmeket, tv-műsorokat és más tartalmakat az Xbox Live szolgáltatásból számítógépen vagy Xbox 360 konzolon.

Promoted in magazines, books, tv programmes, Web sites, newsgroups and Net conferences, the Californian Ideology promiscuously combines the free-wheeling spirit of the hippies and the entrepreneurial zeal of the yuppies.
A folyóiratokban, könyvekben, tévéműsorokban, weboldalakon, hírcsoportokban és hálózati konferenciákon reklámozott kaliforniai ideológia szemérmetlenül egyesíti a hippik szabad szellemét a yuppik vállalkozói buzgalmával.

Rent or buy the latest hit films and advert-free TV programmes from Microsoft, and watch them using the Films& TV app, at home or on the go.
Kölcsönözd ki a legújabb mozislágereket és reklámmentes tévéműsorokat a Microsofttól, és nézd meg őket a Movies& TV alkalmazásban otthon vagy útközben.

If you use Family Settings to control which films and TV programmes can be watched through Xbox Live, the Eurosport Player app will follow these settings.
Ha a Családi beállítások segítségével szabályozza, hogy milyen filmeket és tv-műsorokat lehet megtekinteni az Xbox Live szolgáltatásban, akkor a Eurosport Player is alkalmazni fogja ezeket a beállításokat.

Electronic TV Programme Guide.
Elektronikus műsorújság(EPG).

Favourite TV programme:"Top Gear".'.
Kedvenc műsoruk: Ötödik sebesség.".

Have you seen the TV programme"Who do you think you are?".
A televíziós műsorban„Ki érti, hogy kik vagytok?”.

I want to see that TV programme.
Ja… szeretném látni azt a tévé programot.

And the family never knew about the theft until the TV programme was over.
A család nem vette észre a betörést, amíg a TV programnak vége nem lett.

Voting can also be carried out by SMS during the TV programme.
Sőt szavazhatnak is SMS-ben a műsor ideje alatt.

I saw a TV programme about this a couple of years ago.
Pár éve láttam erről egy tv műsort.

Do you remember the TV programme from the 1990s referred to in the title?
Emlékeznek még a címben idézett tévéműsorra a kilencvenes évekből?