What is the translation of " TWO FIELDS " in Croatian?

• dva polja
• dva područja

Examples of using Two fields in English and their translations into Croatian

Judges must gain expertise in at least two fields.
Suci moraju biti stručni u najmanje dva područja.

It had even been enlarged by two fields which had been bought from Mr Pilkington.
Čak je i proširena s dva polja kupljena od gospodina Pilkingtona.

Remember it took, like, three weeks to do just this, these two fields.
Sjećam se da je trebalo tri tjedna da se obrade samo ova dva polja.

This improvement focuses on two fields of action- IT Infrastructure and Platform Setup.
Ovo poboljšanje se fokusira na dva područja- IT Infrastruktura i Postavke platforme.

Computer graphics is often differentiated from the field of visualization, although the two fields have many similarities.
Računalna grafika se često razlikuje od polja vizualizacije, iako ta dva polja imaju mnogo sličnosti.

This improvement focuses on two fields of action- Codes& Standards and Design Methods.
Ovo poboljšanje se fokusira na dva područja- Smjernice i standardi i Metode projektiranja.

The total force will be the vector resultant of the electric and magnetic forces and depends on the angle between the two fields(images below).
Ukupna sila će biti vektorska rezultanta električnih i magnetskih sila te ovisi o kutu između dva polja(slike dolje).

What it means There are two fields that have same name and Access is unable to create valid aliases for them.
Što znači Postoje dva polja jednakog naziva i Access ne može za njih stvoriti valjane pseudonime.

Case T-305/17: Action brought on 17 May 2017- Red Bull v EUIPO(Representation of a parallelogram composed of two fields in different colours) 47.
Predmet T-305/17: Tužba podnesena 17. svibnja 2017.- Red Bull protiv EUIPO-a(Prikaz paralelograma koji se sastoji od dva polja u različitim bojama) 47.

NThe next two fields enter and confirm the password(lines respectively«Create Password» and«Confirm Password»).
NTHE sljedeća dva polja unesite i potvrdite lozinku(linije odnosno«Stvaranje Password" i"Confirm Password").

By default, the sample diagram is replaced with a live chart that uses the first two fields in the data source as the Axis(Category) and Values(Y axis) dimensions.
Ogledni se dijagram, po zadanom, zamjenjuje aktivnim grafikonom koji prva dva polja u izvoru podataka koristi kao dimenzije Os(kategorija) i Vrijednosti(os y).

In the following two fields in order enter your password that will be used to login to the game(at least six characters) and confirm it.
U sljedeća dva polja kako bi unijeti zaporku koja će se koristiti za prijavu na igru(najmanje šest znakova) i potvrdili.

In the union query previously noted, you can see that the Purchase Order ID field isn't included and that the two fields don't make up two distinct records.
U prethodno navedenom upitu s unijom vidljivo je da polje ID narudžbenice nije njime obuhvaćeno i da ta dva polja ne čine dva različita zapisa.

In the following two fields in the order you would need to enter and, accordingly, confirm your password to access the NavyField 2 online.
U sljedeća dva polja u cilju da bi trebao ući i, u skladu s tim, potvrdili svoju lozinku za pristup NavyField 2 online.

Possible. what looks like a scientific eureka It's also possible that since your two fields of expertise are feline leukemia and hepatitis B, might only be a case of wishful thinking.
Mogu biti i slučajevi građenja kula u zraku. da ta tvoja dva polja ekspertize… koje izgledaju kao znanstvena eureka, Isto je tako moguće… mačja leukemije i hepatitis B.

There are two fields and balls at your disposal all day long, and every day, in the afternoon hours, a tournament takes place for all interested with guaranteed good entertainment.
Na raspolaganju su vam 2 terena na pijesku i lopte cijeli dan, a svaki dan u popodnevnim satima održava se turnir za sve zainteresirane, dobra zabava zagarantirana.

The gain of gain antenna is a when use demonstrative antenna to receive signal ability main index, it is compare decision of two fields place by the deflection of aerial and around radiate.
Dobitak dobitak antene je kada koristite demonstrativno antena za primanje sposobnost signal glavni indeks, to je usporedba odluku od dva polja mjestu po otklon od zračnih i oko zrače.

To select data from two fields, both named ID, one of which comes from the table tblCustomer and the other from the table tblOrder.
Da biste odabrali podatke iz dva polja koja se oba zovu ID, ali jedno potječe iz tablice tblKlijent, a drugo iz tablice tblNarudžba.

If Access automatically creates a join that you do not want, or if you create a join by mistake- for example, a join between two fields that have dissimilar data types- you can delete the join.
Brisanje spoja Ako Access automatski kreira spoj koji ne želite ili ako ga vi greškom kreirate, na primer spoj između dva polja koja sadrže podatke različitog tipa, možete ga izbrisati.

It's also possible that since your two fields of expertise are feline leukemia and hepatitis B what looks like a scientific eureka might only be a case of wishful thinking.
Isto je tako moguće da ta tvoja dva polja ekspertize mačja leukemije i hepatitis B,… koje izgledaju kao znanstvena eureka, mogu biti i slučajevi građenja kula u zraku.

GPN DATA will help merchants prioritize customer information by adjusting the scope of verification, field weights and is also able to change the allowed data similarity between two fields.
Prilagodba GPN DATA će pomoći trgovcima prilikom određivanja prioriteta podešavanjem opsega provjere, polja s težinskim vrijednostima, te je isto u mogućnosti izmijeniti dopuštenu sličnost između dva polja.

It's also possible that since your two fields of expertise are feline leukemia and hepatitis B,- Possible. might only be a case of wishful thinking. what looks like a scientific eureka.
Mogu biti i slučajevi građenja kula u zraku. da ta tvoja dva polja ekspertize… koje izgledaju kao znanstvena eureka, Isto je tako moguće… mačja leukemije i hepatitis B, Moguće.

He took up the volunteering assignment at ODRAZI as an expert reviewer of e-materials since it offered him a unique scope of amalgamating the two fields he was really passionate about- technology and education.
Preuzeo je v olonterski zadatak u udruzi ODRAZI kao stručni recenzente- materijala, koji mu je otvorio jedinstvenu poziciju koja sjedinjuje dva polja do kojih mu je izrazito stalo- tehnologija i obrazovanje.

We will work in two fields-- one which includes workers older than 40, and another including youngsters between 18 and 31." The new jobs will be created mainly in the public sector, she noted.
Radit ćemo na dva područja, prvo će uključivati radnike starije od 40 godina, dok će drugim biti obuhvaćeni mlađi ljudi u dobi od 18 do 31 godine." Dodala je kako će nova radna mjesta biti uglavnom otvarana u javnom sektoru.

All our translations are processed by qualified members of our team, who exclusively specialised in one or two fields, which guarantees a professional terminology and a deep knowledge of the vocabulary used in this field..
Sve naše prijevode rade stručni članovi našeg tima, koji su specijalizirani isključivo za jednu ili dvije oblasti, što jamči uporabu stručnih izraza i duboko poznavanje vokabulara koji se koristi u toj oblasti..

As soon as the Constitutional Council has announced the impossibility of holding the election of 4 July, it means that we have moved from a purely constitutional field to a broader framework comprising the two fields: political and constitutional," he said.
Čim Ustavno vijeće objavi nemogućnost održavanja izbora 4 srpnja, to znači da smo iz čisto ustavnog područja prešli na širi okvir koji obuhvaća dva područja: političko i ustavno", kazao je.

In the past, it was often the material community that opened the materials industry, and the aviation industry opened the aviation industry.” Zhou Lian said, now we pull people from two fields together to discuss the needs of aviation, the application of titanium, and Two areas of technological trends.
U prošlosti je često bila materijalna zajednica koja je otvorila industriju materijala, a zrakoplovna industrija je otvorila zrakoplovnu industriju", rekla je Zhou Lian, a sada privlače ljude iz dva polja kako bismo razgovarali o potrebama zrakoplovstva, primjeni titana, i dva područja tehnoloških trendova.

On May 17th, OMV and MOL announced a 5.9-billion-euro project with United Arab Emirates'(UAE) Dana Gas and Crescent Petroleum that would allow them to pump natural gas from two fields in Iraq's Kurdish region and fill the Nabucco pipeline.
OMV i MOL su 17. svibnja najavili 5, 9 milijardi eura težak projekt s tvrtkama Dana Gas i Crescent Petroleum iz Ujedinjenih Arapskih Emirata(UAE) koji bi im omogućio crpljenje prirodnog plina s dvaju polja u kurdskoj regiji Iraka i punjenje plinovoda Nabucco.

Early computer science was strongly influenced by the work of mathematicians such as Kurt Gödel, Alan Turing, Rózsa Péter and Alonzo Church and there continues to be a useful interchange of ideas between the two fields in areas such as mathematical logic, category theory, domain theory, and algebra.
Rano je računarstvo bilo pod strogim utjecajem rada matematičara kao što su Kurt Gödel i Alan Turing, i postoji jako plodonosna razmjena ideja između dvaju polja u područjima kao što su matematička logika, teorija kategorija, teorija domena i algebra.

Two field agents in action!
Dvoje terenskih agenata u akciji!