What is the translation of " TWO PROCESSES " in Croatian?

• dva procesa

Examples of using Two processes in English and their translations into Croatian

The event is divided into two processes.
Festival je podijeljen u dva procesa.

The two processes are slightly different.
Ta dva procesa se neznatno razlikuju.

The RasPi maintains two processes running.
Se RasPi održava dva prerađen trčanje.

These two processes take 30 minutes in total.
Ta dva postupka traju ukupno 30 minuta.

The RasPi maintains two processes running.
Se RasPi održava dva preraÄ en trÄ anje.

The two processes are separate and unrelated, he added.
Ta dva procesa odvojena su i nevezana, dodao je.

This breakthrough formula accelerates two processes.
Ovaj prodor formula ubrzava dva procesa.

There are two processes leading towards this goal.
Tome cilju vode dva procesa.

It is important that these two processes move forward.
Važno je ostvariti napredak u ta dva procesa.

Slow release nitrogen fertilizers are often manufactured using two processes.
Sporo oslobađanje dušičnih gnojiva često se proizvodi pomoću dva procesa.

The advantages of two processes: roll forging and rolling.
Prednosti dva procesa: kovanje valjka i valjanje.

So long you have got this body in the material world, you will have these two processes.
Tako dugo dok imaš ovo tijelo u materijalnom svijetu, imati ćeš ova dva procesa.

Decay is the result of two processes: scattering and absorption.
Propadanje je rezultat dvaju procesa: raspršivanje i apsorpcija.

Although it may seem to you that the earth is a substance within which nothing happens, but in fact two processes are continuously carried out in it.
Iako vam se može činiti da je Zemlja supstanca u kojoj se ništa ne događa, ali se zapravo u njemu kontinuirano provode dva procesa.

Putting these two processes together, the probability that someone will be a respondent is.
Stavljajući ova dva procesa zajedno, vjerojatnost da će netko biti ispitanik jest.

UNMIK chief Joachim Ruecker stressed that elections should not interfere with the status process, adding"We all think that it is possible to reconcile the two processes.
Šef UNMIK-a Joachim Ruecker naglasio je kako izbore ne treba miješati s procesom statusa i dodao:"Svi mislimo kako je moguće uskladiti ova dva procesa.

UK Forex Brokers even went through two processes of regulation when Britain was still part of the European Union.
UK Forex Brokeri i prošao kroz dva procesa regulacije kada je Britanija još uvijek bila dio Europske unije.

Two processes, ridge-push and slab pull, are thought to be responsible for the spreading seen at mid-ocean ridges, and there is some uncertainty as to which is dominant.
Za dva procesa, potiskivanje od hrpta te povlačenje ploče, smatra se da su odgovorni za širenje opaženo na srednjeoceanskim hrptovima, no postoji nesigurnost koji od njih je dominantan.

Are part of what lead to the vicious cycle Well, these two processes, financialization and off-shoring of concentration of wealth and concentration of power.
Koncentracije bogatstva i koncentracije moći. Ova dva procesa, financijalizacija i premještaj proizvodnje su dio onoga što sačinjava začaran krug.

These two processes make the Ultra Slim slimming pills ultimately prove to be extremely effective, and the effects of their effects persist after the treatment.
Ova dva procesa čine Ultra Slim tablete za mršavljenje u konačnici dokazuju da su izuzetno učinkovite, a učinci njihovih učinaka i dalje postoje nakon liječenja.

Of concentration of wealth and concentration of power. Well, these two processes, financialization and off-shoring are part of what lead to the vicious cycle.
Koncentracije bogatstva i koncentracije moći. Ova dva procesa, financijalizacija i premještaj proizvodnje su dio onoga što sačinjava začaran krug.

These two processes make Ultra Slim slimming pills ultimately turn out to be extremely effective, while the effects of their functioning also persist after the treatment.
Ova dva procesa čine Ultra Slim tablete za mršavljenje u konačnici iznimno učinkovite, dok se učinci njihovog funkcioniranja i dalje održavaju nakon tretmana.

Recommends that institutional links and cooperation between the OECD and the Commission be strengthened in order to continue to ensure the compatibility of the two processes and avoid double standards;
Preporučuje da se osnaže institucionalne veze i suradnja između OECD-a i Komisije kako bi se mogla i dalje jamčiti kompatibilnost tih dvaju procesa i izbjegli dvostruki standardi;

The inconsistency between the two processes described above should be avoided and the inclusive approach in policy-making should always prevail in the forthcoming accession processes..
U predstojećim procesima pristupanja treba izbjegavati nedosljednost između dva gore opisana procesa, a uključivi pristup u oblikovanju politika treba uvijek prevagnuti.

Although there are some concerns that elections could be an obstacle to resolving Kosovo's status, the two processes can move together, Ruecker said after meeting with Kosovo President Fatmir Sejdiu.
Iako postoji zabrinutost da bi izbori mogli predstavljati zapreku rješavanju statusa kosova, dva procesa mogu se odvijati paralelno, rekao je Ruecker nakon sastanka s predsjednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom.

Two processes are thus at work side by side, the reception of new material and the digestion and assimilation of the old; and as both are essential we may spare ourselves the discussion of their relative importance….
Stoga su nužna dva usporedna procesa, primanje novog materijala, kao i probavljanje i usvajanje starog i, budući da su oba nužna, možemo poštedjeti sami sebe rasprava o njihovoj relativnoj važnosti….

Although it may seem to you that the earth is a substance within which nothing happens, but in fact two processes are continuously carried out in it: the accumulation of organic matter and the mineralization of the soil.
Iako vam se može činiti da je Zemlja supstanca u kojoj se ništa ne događa, ali se zapravo u njemu kontinuirano provode dva procesa: akumulacija organske tvari i mineralizacija tla.

The convection- diffusion equation is a combination of the diffusion and convection(advection) equations, and describes physical phenomena where particles, energy, or other physical quantities are transferred inside a physical system due to two processes: diffusion and convection.
Konvekacijsko-difuziona jednačina je parabolička parcijalna diferencijalna jednačina, koja opisuje fizikalni fenomen kada se čestice ili energija(ili druge fizikalne veličine) prenose unutar fizikalnog sistem zbog dva procesa: difuzije i konvekcije.

Croatian counterpart Gordan Jandrokovic confirmed"In the last few years we gained great experience in these two processes, for which we want to help Kosovo and make its EU path shorter and faster than ours.
Njegov je hrvatski kolega Gordan Jandroković potvrdio:"U posljednjih smo nekoliko godina stekli bogata iskustva u ova dva procesa, te želimo pomoći Kosovu kako bi njihov put do EU bio kraći i brži od našeg.

Skin cells die and regenerate, and to these two processes flowed without any complications, it is necessary to conduct sessions of peeling, cleansing in a modern beauty salon, which has everything you need for effective care.
Stanice kože umrijeti i regenerirati, te da ta dva procesa tekla bez ikakvih komplikacija, potrebno je provesti sjednice peeling, čišćenje u modernom kozmetičkom salonu, koja ima sve što je potrebno za učinkovitu njegu.