What is the translation of " TWO PROCESSES " in Slovak?

• dva procesy
• dvoch postupov
• dvoch procesov
• dvoma procesmi
• dvoch procesoch

Examples of using Two processes in English and their translations into Slovak

Metabolism has two processes.
Metabolizmus sa skladá z dvoch procesov.

But then two processes combined to diminish its power.
Potom však jeho moc znížila kombinácia dvoch procesov.

It forms from at least two processes.
Vytvára sa najmenej z dvoch procesov.

The two processes are not competing for the same clients.
Tieto dve zariadenia skrátka nemôžu súperiť o rovnakých zákazníkov.

The event is divided into two processes.
Akcia je rozdelená na dva procesy.

The two processes can be combined in one single system.
Obidva systémy je možné spojiť do jedného kombinovaného systému..

The event is divided into two processes.
Podujatie je rozdelené na dva procesy.

There are two processes that are involved in the bulk transport of large molecules.
Oba mechanizmy sú kľúčom k transportu veľkých molekúl.

A thin trunk can withstand only two processes.
Tenký kmeň môže odolať iba dvom procesom.

These are two processes which are totally different in nature and performance;
Ide o dva procesy, ktoré sa úplne líšia svojou povahou a výkonom.

What is the relationship between these two processes?
Aký je vzťah medzi týmito dvoma procesmi?

CO2 emitted as a result of these two processes is referred to as direct emission.
Emisie CO2 z týchto dvoch procesov sa nazývajú priame emisie.

Is there any connection between these two processes?
Existuje nejaká súvislosť medzi týmito dvoma procesmi?

So, before opting any of the two processes, first identify your requirements, suitability and the worth of the decison.
Takže pred zvolením ktoréhokoľvek z dvoch procesov najskôr identifikujte svoje požiadavky, vhodnosť a hodnotu rozhodovania.

Internet Directory consists of two processes.
Tvorba webovej stránky pozostáva z dvoch procesov.

Mediation and arbitration are two processes which are employed in lieu of litigation process, so as to resolve conflicts between the parties.
Sprostredkovanie a rozhodcovské konanie sú dva procesy, ktoré sú použité namiesto súdneho sporu, aby sa vyriešili konflikty medzi stranami.

The extraction of the oil happens by one of the two processes-.
Extrakcie oleja sa stane jedným z dvoch procesov-.

Thus these two processes, an increase in development expenditure and an increase in the quality of this expenditure, are not contradictory and can be achieved simultaneously.
Potom tieto dva procesy, zvyšovanie nákladov na rozvoj a zvyšovanie kvality týchto nákladov, nie sú v rozpore a možno ich dosiahnuť súčasne.

Let us explore the differences between these two processes.
Pokúsme sa pochopiť rozdiely medzi týmito dvoma procesmi.

These two processes make the Ultra Slim slimming pills ultimately prove to be extremely effective, and the effects of their impact are also maintained after the therapy.
Tieto dva procesy spôsobujú, že pilulky na chudnutie Ultra Slim sa nakoniec ukážu ako mimoriadne účinné a účinky ich pôsobenia sa udržiavajú aj po liečbe.

Let's try and understand the differences between the two processes.
Pokúsme sa pochopiť rozdiely medzi týmito dvoma procesmi.

For people who do not know about human biology, dietetics and metabolism, these two processes can mean little and not tell them much.
Pre ľudí, ktorí nevedia o ľudskej biológii, dietetike a metabolizme, môžu tieto dva procesy znamenať málo a nie je im veľmi povedané.

Taking this and the limited experience in the application of the SEA Directive into account, it does not seem appropriate at the present time to merge the two processes.
Pri zohľadnení uvedenej skutočnosti a obmedzených skúseností pri uplatňovaní smernice SEA sa zlúčenie uvedených dvoch postupov v súčasnosti nezdá vhodné.

For people who are not familiar with human biology, dietetics and metabolism, these two processes can speak little and not tell them much.
Pre ľudí, ktorí nie sú oboznámení s ľudskou biológiou, dietetickými látkami a metabolizmom, tieto dva procesy nemôžu hovoriť málo a ani im to moc nehovoria.

Depending on the destination country, you must choose one of two processes.
V závislosti od cieľovej krajiny musíte zvoliť jeden z dvoch procesov.

Sugars are responsible for the development of the brown colour of many cooked foods, through two processes: the Maillard reaction and caramelisation.
Cukry sú zodpovedné za vznik hnedého sfarbenia mnohých tepelne upravených potravín, a to prostredníctvom dvoch procesov: Maillardovej reakcie a karamelizácie.

This phenomenon(also called“the frequency illusion”) is caused by two processes.
Tento fenomén sa taktiež nazýva“ ilúzia frekvencie“ a je spôsobený dvoma procesmi.

Commercially sold essential coffee oil is made in two processes.
Komerčne predaný zásadné káva olej sa vyrába v dvoch procesoch.

Commercially made coffee essential oil is made by two processes.
Komerčne predaný zásadné káva olej sa vyrába v dvoch procesoch.

Morphology in sign languages is mostly based on two processes.
Morfológia je v znakových jazykoch založená prevažne na dvoch procesoch.