What is the translation of " TWO PROCESSES " in Polish?

• dwa procesy
• dwóch procesów

Examples of using Two processes in English and their translations into Polish

The two processes are quite different.
Te dwie metody bardzo się różnią.

The RasPi maintains two processes running.
RasPi utrzymuje dwa procesy uruchomione.

There are two processes that cause whole fish to decompose.
Istnieją dwa procesy, które powodują całą rybę do rozkładu.

The program is divided into two processes.
Program ten jest podzielony na dwa procesy.

If two processes read the same dataset this is obviously not a problem,
Je¶li dwa procesy czytaj± ten sam zestaw danych to oczywi¶cie nie jest problem,

Grinding is divided into two processes.
Szlifowanie mo¿na podzieliæ na dwa oddzielne procesy.

These two processes should be linked to optimize regional developments
Te dwa procesy powinny zostać połączone, tak aby zoptymalizować rozwój w regionie

It is important that these two processes move forward.
Ważne jest, by te dwa procesy były kontynuowane.

you will have these two processes.
to będziecie mieć te dwa procesy.

In theory, an overlap of the two processes is unlikely to occur.
Teoretycznie nałożenie się tych dwóch procesów nie jest prawdopodobne.

Slow release nitrogen fertilizers are often manufactured using two processes.
Nawozy azotowe o powolnym uwalnianiu są często wytwarzane przy użyciu dwóch procesów.

These two currents, these two processes are found everywhere.
Te dwa prądy, te dwa procesy znajdują się wszędzie.

The arterial and the venous blood, are constantly exchanged in the human body, so it is built up and constructed through these two processes.
Krew tętnicza i żylna w ludzkim ciele są w ciągłym obiegu i poprzez te dwa procesy dochodzi do tworzenia, budowy ciała człowieka.

CO2 emitted as a result of these two processes is referred to as direct emission.
Emisja CO2 z tych dwóch procesów nazywana jest emisją bezpośrednią.

seafood that is made from using vegetable protein that undergoes two processes.
owoców morza, które powstaje z białka roślinnego, które podlega dwóm procesom.

JG: To make it possible, I combined two processes at the same time- mixing and mastering.
JG: Żeby się to udało połączyłem w jednym rzucie dwa procesy- miksowanie i mastering.

This can be refined in the vertical to a one-dimensional radiative-convective model, which considers two processes of energy transport.
Zero-wymiarowe modele można rozszerzyć na modele jednowymiarowe przewidujące rozkład temperatury w pionie przy założeniu tylko dwóch procesów transportu energii.

Then we are further told that in all economic questions"two processes, that of production and that of distribution, can be distinguished.
Dalej dowiadujemy się, że we wszystkich kwestiach ekonomicznych"dadzą się odróżnić dwa procesy, proces produkcji i proces podziału.

Thus these two processes, an increase in development expenditure
A zatem te dwa procesy- wzrost wydatków rozwojowych

punching/laser to have the best of the two processes in a single machine.
mieć co najlepsze z tych dwóch procesów w jednej maszynie.

The Communication adopted today calls for these two processes to converge as soon as possible and be integrated into a single framework after 2015.
W przyjętym dziś komunikacie wzywa się do jak najszybszego ujednolicenia tych dwóch procesów oraz włączenia ich do jednolitych ram po roku 2015.

Intimidatetime simplifies the process of selecting a date and/or time value by combining the two processes into one single popup widget.
Intimidatetime upraszcza proces wybierając datę i/ lub czas, przez połączenie dwóch procesów w jednym widget podręcznego.

Given the specificities of the two processes and the limited experience in applying the SEA, there is currently no case for merging these Directives.
Ze względu na specyfikę obydwu procesów oraz ograniczone doświadczenia w stosowaniu dyrektywy SEA w chwili obecnej połączenie dyrektyw nie byłoby właściwe.

Usually parents are guided by the child's ability to use the pot, and these two processes occur in parallel
Zazwyczaj rodzice kierują się zdolnością dziecka do korzystania z puli, a te dwa procesy występują równolegle

These two processes, financialization and off-shoring are part of what lead to the vicious cycle of concentration of wealth
Te dwa procesy, finansjalizacja i przenoszenie produkcji za granicę, przyczyniają się do rozkręcenia tego błędnego koła koncentracji bogactwa

dietetics and metabolism, these two processes can mean little
przemianie materii owe dwa procesy mogą niewiele znaczyć

SEA Directive into account, it does not seem appropriate at the present time to merge the two processes.
ograniczone doświadczenie w stosowaniu dyrektywy SEA, połączenie omawianych dwóch procesów nie byłoby obecnie właściwe.

These two processes make the Ultra Slim slimming pills ultimately prove to be extremely effective,
Owe dwa procesy powodują, iż tabletki na odchudzanie Ultra Slim ostatecznie okazują się niezwykle efektywne, zaś efekty ich działania

an archiving of data are notions indicating two processes, of which data is an overlap,
archiwizacja danych to pojęcia oznaczające dwa procesy, których częścią wspólną są dane,

These two processes make the Ultra Slim slimming pills ultimately prove to be extremely effective,
Te dwa procesy powodują, iż tabletki na odchudzanie Ultra Slim ostatecznie okazują się nadzwyczaj skuteczne, zaś efekty ich oddziaływania

How to use "two processes" in an English sentence

These two processes are now accelerating.

These two processes are absolutely different.

The two processes have multiple dependencies.

The two processes may occur simultaneously.

The two processes are closely connected.

The two processes are closely related.

The two processes complement each other.

The top two processes were nmblookup.

The two processes themselves are distinct.

Here well consider two processes continue.

How to use "dwa procesy" in a Polish sentence

Niedawno zakończyłem dwa procesy terapeutyczne chłopaków, którzy mieli silny hamulec na seks z kobietami.

Te dwa procesy używane tylko 266.000 megabajtów pamięci RAM i 35% CPU.

König, arcybiskup Wiednia, był masonem I “miał dwa procesy cywilne, w których uznano jego członkostwo w masonerii”.

Naukowcy z Cornell University w Stanach Zjednoczonych próbowali zrozumieć, w jaki sposób te dwa procesy mogą wchodzić w interakcje.

Jest to o tyle istotne, że jednocześnie będą postępowały dwa procesy demograficzne, czyli starzenie się społeczeństwa i obniżenie poziomu dzietności.

Te dwa procesy pozwalają osiągnąć lekką konstrukcję, która posiada wzmocnienia w kluczowych miejscach.

Oczywiście możemy połączyć proces kalibracji i czyszczenia podstawowego ale efekt końcowy będzie lepszy jeśli te dwa procesy przeprowadzimy oddzielnie.

Spajać te dwa procesy mogą aktywni obywatele z inicjatywą i wyobraźnią.

Istnieją dwa procesy, nazywane czasami "inwolucyjnym" i "ewolucyjnym".

Planowane są zatem dwie linie produkcji kompostu i dwa procesy jego certyfikacji.