What is the translation of " TWO PROCESSES " in Portuguese?

• dois processos
• duas vias

Examples of using Two processes in English and their translations into Portuguese

The two processes are quite different.
Os dois processos são distintos.

So let's combine the two processes.
Então combinemos os dois processos.

Two processes load the same entity.
Dois processos carregam a mesma entidade.

The RasPi maintains two processes running.
O RasPi mantém dois processos em execução.

The two processes are entirely different.
Os dois processos são inteiramente diferentes.

This breakthrough formula accelerates two processes.
Esta fórmula inovadora acelera os dois processos.

The two processes are perfectly complementary.
Os dois processos são perfeitamente complementares.

Modal analysis can be performed via two processes.
A análise modal pode ser executada por dois processos.

No two processes can be active at the same moment.
Dois processos não podem estar ativos no mesmo momento.

You can change the current selection between two processes.
Pode mudar a seleção atual entre dois processos.

The two processes were discovered by different scientists.
Os dois processos foram descobertos por cientistas diferentes.

The work transferred differs between the two processes.
O trabalho transferido difere entre os dois processos.

There are two processes that cause whole fish to decompose.
Existem dois processos que fazem com que o peixe inteiro para decompor.

Ionic movements through channels are influenced by two processes.
Movimentos iônicos através dos canais são influenciados por dois processos.

Two processes are available: Diamond Polishing and Oxide Polishing.
Dois processos estão disponíveis: polimento adiamantado e polimento com óxido.

The development of Anglo-Saxon culture is described by two processes.
O desenvolvimento da cultura anglo-saxônica é descrito por dois processos.

Equilibration involves two processes- assimilation and accommodation.
A construção do equilíbrio compreende dois processos assimilação e acomodação.

Definition English: INTERNEURONS of the vertebrate RETINA containing two processes.
Definição Português: INTERNEURÔNIOS da RETINA de vertebrados, contendo dois processos.

But synchronizing the two processes is necessary for other reasons.
Mas a sincronização dos dois processos é necessária igualmente em virtude de outras razões.

Slow release nitrogen fertilizers are often manufactured using two processes.
Fertilizantes nitrogenados de liberação lenta são freqüentemente fabricados usando dois processos.

In contradicting each other, these two processes supplemented each other.
É em contradição de um com outro que se realizaram estes dois processos complementares.

These two processes have a close relation with the left hemisphere of the brain.
Os dois processos têm uma relação estreita com o hemisfério cerebral esquerdo.

In order to dispose of strains capable of metabolizing it, two processes can be used such as assimilation and fermentation.
Para dispor de cepas capazes de metabolizar este, duas vias podem ser utilizadas: assimilação e fermentação.

But these two processes of stabilization were fundamentally different in character.
Entretanto, entre estes dois processos de estabilização mediava uma diferença radical.

Continuous hot dipping, or electro-galvanizing are the two processes used to produce galvanized sheet and coil.
O mergulho quente contínuo, ou electrogalvanizar são os dois processos usados para produzir a folha galvanizada e para bobiná-la.

These two processes lead to a tremendous shattering of tradition which is the obverse of the contemporary crisis and renewal of mankind.
Ambos os processos provocam um profundo abalo do reproduzido, um abalo da tradição que é o reverso da crise actual e a renovação da humanidade.

Using Freud's words and bringing them to another situation, it seems that contemporary psychiatry- inserted in a multifaceted social context- needs to perform those two processes.
Valendo-nos das palavras de Freud e trazendo-as para uma outra situação, parece que a psiquiatria contemporânea- inserida em um contexto social multifacetado- necessita realizar essas duas vias.

This happens through two processes: objectivation and anchoring, which were both identified in this study.
Isto ocorre por meio de dois processos, o de objetivação e de ancoragem, os quais foram identificados neste estudo.

Two processes are discussed, but I believe that three processes need to be talked about, namely the economic process, the employment process and the process of social inclusion.
Estão em discussão dois processos, mas considero que deveríamos falar de três, a saber, o processo económico, o processo laboral e o processo de inclusão social.

The Communication adopted today calls for these two processes to converge as soon as possible and be integrated into a single framework after 2015.
A comunicação hoje adotada apela para a convergência de ambos os processos o mais rapidamente possível e a sua integração num quadro único após 2015.