What is the translation of " TYPICALLY INCLUDE " in Croatian?

• obično uključuju
• obično sadrže
• najčešće uključuju
• obično obuhvaćaju
• obično su uključene

Examples of using Typically include in English and their translations into Croatian

This typically includes your name, email address or phone number.
U navedeno se obično ubraja ime, e-mail adresa ili broj telefona.

Lacey did it… Is that something that you would typically include in your report?
Lacey je kriva", je li to nešto što biste obično ubacili u izvještaj?

Moreover, it typically includes special components that prevent and reduce inflammation.
Štoviše, to obično uključuje posebne sastojke koji sprječavaju i smanjuju upalu.

These can be used to identify an individual's browser, mobile advertising environment, and/or device, and typically include.
Tehničke identifikatore Njima se mogu identificirati preglednik pojedinca, okruženje mobilnog oglašavanja i/ili uređaj i obično obuhvaćaju.

Set of furniture for recreation areas typically includes a table and benches with backrest.
Set namještaja za rekreaciju obično uključuje stol i klupe s naslonom.

Gabber tracks typically include samples and synthesised melodies with the typical tempo ranging from 150 to 190 bpm.
Gabber singlovi obično sadrže uzorke i sintentizirane melodije with s uobičajenim rasponom tempa od 150 do 220 bpma.

Package travel' refers to combinations of travel services which typically include transport, hotel and some other services, like car hire.
Putovanje u paket aranžmanima” odnosi se na kombinacije usluga putovanja koje najčešće uključuju usluge prijevoza te hotelske i neke druge usluge, poput najma automobila.

Those payment systems typically include the four-party card schemes as well as major systems processing credit transfers and direct debits.
U te platne sustave obično su uključene četverostrane kartične sheme i veliki sustavi kojima se obrađuju kreditni transferi i izravna terećenja.

Devices that contain batteries should be packaged in compliance with all applicable laws, regulations and industry best practices, which typically include the guidelines below.
Uređaji koji sadrže baterije trebaju se zapakirati u skladu sa svim primjenjivim zakonima, propisima i najboljim praksama koje najčešće uključuju sljedeće.

Combined ladder typically includes curvilinear elements, straight and helical marches.
U kombinaciji s ljestvama obično uključuje zakrivljenih elemenata, ravan i spiralna marševa.

Investors provide private equity capital in the hopes of achieving risk adjusted returns that exceed those possible in the public equity markets and will typically include private equity as part of a broad asset allocation that includes traditional assets e. g., public equity and bonds.
Investitori ulažu kapital u private equity( hrvatsko zakonodavstvo koristi pojam" rizični kapital") u očekivanju realiziranja povrata na uložena sredstva, korigiranih za rizik, koji nadilaze one koje je moguće realizirati na reguliranim tržištima, te će, uobičajeno, uključiti private equity kao dio šire alokacije kapitala usporedno s tradicionalnim oblicima imovine npr. uvrštene dionice i obveznice.

Tracking information typically includes the estimated delivery date is generally quite accurate.
Praćenje informacije obično uključuje procijenjeni datum isporuke je obično prilično točna.

The social network said it is going after ads that violate its restrictions on low-quality or disruptive content, which typically include: Engagement bait, defined as ads with spammy content that seek to entice people to engage via likes, comments or shares;
Društvena mreža izjavila je da će ciljati oglase koji krše njihova pravila o sadržajima koji su loše kvalitete ili disruptivne prirode, a koja obično uključuju: mamce za interakcije, definirane kao oglasi sa spamerskim sadržajem koji traže od ljudi da se angažiraju putem lajkova, komentara ili dijeljenja;

Facilities typically include food and drink stands, souvenir stalls, first aid points, toilets and information stands, as well as entertainment.
Uslužni objekti obično uključuju štandove za prodaju hrane i pića te suvenira, točke za pružanje prve pomoći, zahode I info štandove, kao i zabavu.

An email signature is a business card that typically includes a link to an email address or referral site.
Potpis e-pošte je posjetnica koja obično uključuje vezu na adresu e-pošte ili web mjesto preporuke.

Smart Controls typically include EQ or tone controls, reverb and other effect controls, and controls specific to the type of track or instrument.
Smart Controls obično sadrže ekvilizator ili kontrole tonova, odjeka i kontrole drugih efekata, te kontrole koje su specifične za vrstu zapisa ili instrumenta.

Symptoms vary from patient to patient but typically include walking difficulties, feeling off balance and visual difficulties.
Simptomi variraju od bolesnika do bolesnika, ali obično uključuju teškoće pri hodanju, poremećaje ravnoteže i probleme s vidom.

These typically include different interests between individuals, firms and society; possible trade-offs between short-term and long-term solutions; the existence of"grey zones", also as a result of the blurring of the notion of work; and the issue of"who pays for what", depending on whether private or public financing is expected to play a role.
One obično obuhvaćaju različite interese pojedinaca, poduzeća i društva, moguće kompromise između kratkoročnih i dugoročnih rješenja, postojanje„sivih zona”, nastalih i kao rezultat sve nejasnijeg pojma rada, te pitanje„tko što plaća”, ovisno o tome očekuje li se sudjelovanje privatnog ili javnog financiranja.

Like most Web sites, our servers automatically record the page requests made when you visit our sites. These“ server logs” typically include your web request, Internet Protocol address, browser type, browser language, the date and time of your request and one or more cookies that may uniquely identify your browser.
Poput većineweb- lokacija, naši poslužitelji automatski bilježe zahtjeve stranice prilikom vašeg posjeta našim lokacijama.„ Zapisi poslužitelja“ uobičajeno sadržavaju Vašweb- zahtjev, adresu Internetskog protokola, vrstu preglednika, jezik preglednika, datum i vrijeme zahtjeva te više kolačića za jedinstvenu identifikaciju Vašeg preglednika.

Our projects typically include the designing of complete product or service identities and presentation on the market, including a range of services listed below.
Naši projekti najčešće podrazumijevaju osmišljavanje cjelovitog identiteta proizvoda ili usluge i predstavljanje na tržištu, što uključuje niz niže navedenih usluga.

Published adventures typically include a background story, illustrations, maps and goals for PCs to achieve.
Objavljene pustolovine obično sadrže pozadinsku priču, ilustracije, karte i ciljeve za likove igrača.

Symptoms typically include dyspnoea, cough(especially a dry non-productive cough), thoracic pain and fever for which patients should be monitored at each follow-up visit.
Simptomi obično uključuju dispneju, kašalj(osobito suhi, neproduktivni kašalj), bol u prsištu i vrućicu, zbog čega bolesnike treba nadzirati kod svakog kontrolnog pregleda.

Events are varied and typically include public forums, workshops for children, guided tours, variety shows, bike races, etc.
Događanja su raznolika, a najčešće uključuju javne tribine, radionice za školsku djecu, vođene ture, razne izložbe, biciklističke utrke itd.

A business card typically includes the giver's name, company affiliation(usually with a logo) and contact information such as street addresses, telephone number, fax number, e-mail addresses and website.
Posjetnice obično uključuje ime darovatelja-a, tvrtka pripadnosti(obično sa logotipom) i kontakt podatke kao što su ulične adresa, broj telefona, broj faksa, e-mail adrese i web stranice.

Excel add-ins These typically include Excel add-in(. xlam), Excel 97-2003 add-in(. xla), or DLL add-in(. xll) files or they are automation add-ins.
Programski dodaci programa Excel Ti dodaci obično obuhvaćaju dodatke datoteka programa Excel(. xlam), dodatke programa Excel 97-2003(. xla) ili DLL dodatke(. xll) ili su dodaci automatizacije.

The standard western diet typically includes high amounts of omega-6(ω-6) fatty acids, since foods like grains, vegetable seed oils, poultry, and eggs are rich in omega-6 lipids.
Standardna zapadna prehrana obično uključuje velike količine omega-6(ω-6) masnih kiselina, budući da su namirnice poput žitarica, biljnih ulja, peradi i jaja bogate omega-6 lipidima.

This information should typically include the summary results of all verification, validation and testing performed both in-house and in a simulated or actual user environment prior to final release.
Ova informacija obično uključuje sažetak rezultata svih provjera, potvrđivanja i ispitivanja provedenog u stvarnom okruženju korisnika prije konačnog puštanja u promet.

Held over a weekend, events typically include a pre-fest party with bands the night before the bowling event as well as a day-long outdoor party with bands, vendor booths and games.
Festival se održava preko vikenda, a događaji obično uključuju predfestivalski tulum s bendovima noć prije kuglačkog natjecanja kao i vanjsku zabavu s bendovima, uličnim prodavačima i igrama koja traje cijeli dan.

A royal family typically includes the spouse of the reigning monarch, surviving spouses of a deceased monarch, the children, grandchildren, brothers, sisters, and paternal cousins of the reigning monarch, as well as their spouses.
Kraljevska obitelj obično uključuje suprugu vladajućeg monarha, živuće supruge preminulog monarha, djecu, unuke, braću, sestre i rođake vladajućeg monarha, kao i njihovih supruga.

Such systems also typically include payment services offered by telecommunication providers where the scheme operator is the payment service provider both to the payer and to the payee, as well as internal systems of banking groups.
Takvi sustavi obično uključuju i platne usluge koje nude pružatelji telekomunikacijskih usluga pri čemu je upravitelj sheme pružatelj platnih usluga i platitelju i primatelju plaćanja, kao i interne sustave bankovnih grupa.