What is the translation of " TYPICALLY INCLUDE " in Hungarian?

• általában tartalmaznak
• jellemzően magukban foglalják
• általában tartalmazzák
• gyakran tartalmaznak
• tipikusan magukban foglalják

Examples of using Typically include in English and their translations into Hungarian

Other steps typically include.
Az egyéb lépések jellemzően a következők.

These rules differ from country to country but typically include.
Ezek a szabályok országonként eltérőek, de általában tartalmazzák a következőket.

Foundations typically include their preferences for a letter or a proposal in their guidelines.
Az alapítványok tipikusan tartalmazzák az iránymutatásukban szereplő leveleket vagy javaslatokat.

These rules differ from country to country but typically include flying restrictions such as.
Ezek a szabályok országonként eltérőek, de általában tartalmazzák a következő repüléskorlátozásokat.

Intervention teams typically include between four and six individuals who are close with your loved one.
Egy beavatkozás csapat általában magában foglalja a 4-6 ember, aki fontos az életében szeretett egy.

Reply to paragraph 33: By the first quarter of 2018, it is anticipated that around one third out of 120 banking groups for which the SRB is the group level resolution authority will have so-called“Phase three” resolution plans(i.e. resolution plans more comprehensive than the ones adopted in 2016 and which typically include the determination of MREL target at consolidated level).
Válasz a 33 pontra: 2018 első negyedévére azt várjuk, hogy kb. annak a 120 bankcsoport egyharmada, amelyek esetében az ESzT a csoport szintű szanálási hatóság, rendelkezni fog ún.„harmadik fokozatú” szanálási tervvel(vagyis a 2016-ban elfogadottnál átfogóbb szanálási tervek, amelyek jellemzően magukban foglalják az MREL célérték meghatározását konszolidált szinten).

Dynamic Product ads typically include a picture of the product, a price, description, and link.
A dinamikus termékhirdetések általában tartalmaznak egy képet a termékről, egy árat, leírást és linket.

ENP action plans build on the existing, legally binding under the Treaty, contractual frameworks- association agreements in the case of Euromed partners or partnership and cooperation agreements with former Soviet states- which typically include human rights and democracy clauses that are monitored so that, the closer the ENP partner country comes in terms of shared values, the greater the aid and trade cooperation granted by the EU.
Az ESZP cselekvési tervei a Szerződésen alapuló meglévő, jogilag kötelező rendelkezéseken, szerződéses kereteken- az Euromed partnerek esetében társulási megállapodásokon vagy az egykori szovjet államok esetében partnerségi és együttműködési megállapodásokon- alapulnak, amelyek tipikusan tartalmaznak olyan, az emberi jogokkal és a demokráciával kapcsolatos záradékokat, amelyeket nyomon követnek, hogy így minél közelebb kerül az ESZP-beli partnerország a közös értékekhez, az EU annál több támogatást nyújt és annál nagyobb kereskedelmi együttműködést tanúsít.

These endorsements typically include coverage enhancements under both liability and physical damage.
Ezek a jóváhagyások jellemzően magukban foglalják a felelősség és a fizikai károk esetén a lefedettség növelését.

Cookies typically include the name of the web site from which they come from, their retention time on the end device, and a unique number.
A cookie-k jellemzően magukban foglalják azt a weboldalt, ahonnan származnak, a megőrzési idő a végkészüléken és egy egyedi szám.

Requirements vary slightly by state, but typically include holding a master's or doctoral degree in psychology and passing an exam.
A követelmények államonként kissé eltérnek, de általában magukban foglalják a pszichológia mester- vagy doktori fokozatát és a vizsga megszerzését.

Studies typically include practical construction elements, as well as humanities-based class work that can expand upon core concepts in architecture.
A tanulmányok tipikusan magukban foglalják a gyakorlati építőelemeket, valamint a bölcsészettudományi osztálymunkákat, amelyek kibővíthetik az építészet alapvető fogalmát.

In such cases, an issuer s financial statements typically include a statement that the issuer has used those accounting requirements.
A kibocsátó pénzügyi kimutatásai ilyenkor rendszerint tartalmaznak egy kijelentést arról, hogy a kibocsátó ezeket a számviteli előírásokat alkalmazta.

Your browser will typically include options or add-ons which allow you to disable or remove cookies for specific sites.
A böngészők általában tartalmaznak olyan lehetőségeket vagy kiegészítőket, melyekkel le lehet tiltani vagy el lehet távolítani az egyes oldalakról származó cookie-kat.

Palliative treatments differ widely and typically include medication, dietary changes, relaxation techniques, emotional assistance, and other therapies.
A palliatív ellátás széles körben változik, és gyakran magában foglalja a gyógyszert, az étrend változásait, a relaxációs technikákat, az érzelmi támogatást és más kezeléseket.

Successful programs typically include a team of specialists and a variety of activities to improve social skills, communication and behavior.
A sikeres programok gyakran tartalmaznak egy csapat szakemberek és a különböző tevékenységek javítása a szociális készségek, a kommunikáció és a viselkedés.

Entry-level requirements for low-voltage cable technicians typically include at least a high school diploma or educational equivalent, such as a General Educational Development certificate.
Az alacsony feszültségű kábeltechnikára vonatkozó belépési szintre vonatkozó követelmények általában tartalmaznak legalább középiskolai oklevelet vagy azzal egyenértékű oklevelet, például az általános oktatási fejlesztési bizonyítványt.

Good thumbnails typically include some text to indicate the subject matter and an eye-catching image that creates an immediate emotional reaction.
A jó indexképek általában tartalmaznak egy rövid szöveget is a videó témájáról, valamint egy izgalmas képet, ami azonnali érzelmi reakciót vált ki a megtekintőből.

Thank you letters today typically include the proper disclosures each time a donor gives, whether online.
Köszönjük, hogy ma a levelek általában tartalmazzák a megfelelő nyilvánosságra hozatalt minden alkalommal, amikor egy adományozó megadja, akár online, akár csekk.

Evaluations typically include a number of policy recommendations, which may be highly political given the public profile of immigrant integration.
Az értékelések jellemzően tartalmaznak egy sor szakpolitikai ajánlást is, amelyek a bevándorlók beilleszkedésének„állami” jellegére való tekintettel kifejezetten politikai jellegűek lehetnek.

Thank you letters today typically include the proper disclosures each time a donor gives, whether online, by check or through.
Köszönjük, hogy ma a levelek általában tartalmazzák a megfelelő nyilvánosságra hozatalt minden alkalommal, amikor egy adományozó megadja, akár online, akár csekk, akár havonta.

Career options typically include humanitarian aid providers, immigration and customs officials, diplomats, transportation managers, international communications directors, journalists, and more.
A karrierlehetőségek közé tartoznak jellemzően a humanitárius segélyszolgáltatók, a bevándorlási és vámtisztviselők, diplomaták, közlekedési vezetők, nemzetközi kommunikációs igazgatók, újságírók stb.

Specifically, these“fast foods” typically include heavily processed derivatives of corn, soybeans and grains, grown on highly efficient mega-farms.
Pontosabban, ezek a“gyors ételek” jellemzően magukban foglalják a kukorica, szójabab és gabona nagymértékben feldolgozott származékait, amelyeket rendkívül hatékony mega gazdaságokban termesztenek.

These procedures typically include how cases are filed with the court, how parties involved are notified, and how official records of court proceedings are handled.
Ezek az eljárások tipikusan magukban foglalják a bírósághoz benyújtott ügyek benyújtását, az érintett felek bejelentésének módját és a bírósági eljárások hivatalos nyilvántartását.

Early passenger lists typically include the name of the ship, the names of passengers, ages, ports of arrival and departure, date, country of origin, and occupation.
Utaslisták A korai utaslisták jellemzően tartalmazzák a hajó nevét, az utasok nevét, korát, az indulási és érkezési kikötőket, dátumot, származási országot, és foglalkozást.

Exempt employees typically include farmers, those in recreational establishments and those who are paid a yearly salary, according to the U.S. Department of Labor.
Az Egyesült Államok Munkaügyi Minisztériuma szerint a mentességet élvező alkalmazottak közé általában a mezőgazdasági termelők, a szabadidős létesítményekben dolgozók és azok, akik éves fizetést fizetnek.

These budgets typically include money allocated for educational materials such as books and computers, extracurricular activities such as sports and theater, as well as security and safety.
Ezek a költségvetések általában tartalmaznak oktatási anyagokhoz, például könyvekhez és számítógépekhez, tanórán kívüli tevékenységekhez, mint például sport és színház, valamint a biztonsághoz és a biztonsághoz elkülönített pénzt.

The data types associated with domains typically include standard numeric data types for integers(such as short integer, integer, and long integer) and real numbers(float and double-precision float).
A tartományokhoz társított adattípusok közé tartoznak tipikusan az egész és a valós számok esetén használt standard numerikus adattípusok(ilyenek a short integer, az integer, a long integer, illetve a float és a dupla pontosságú float).

The job opportunities typically include corporate and private law, national public service(as a civil servant or diplomat, for example), policy analysis, government positions, NGOs, and research in academic and legal areas.
A munkalehetőségek jellemzően magukban foglalják a vállalati és a magánjogot, a nemzeti közszolgálatot(például köztisztviselőként vagy diplomáciai képviselőként), a politikai elemzést, a kormányzati pozíciókat, a civil szervezeteket és az akadémiai és jogi területeken folytatott kutatást.

Good practice might typically include moves to rationalise and unify systems to improve efficiency and develop a better basis for establishing wider and more effective coverage, including through moving from selective, short-term safety nets to comprehensive systems.
Ezek közé tartozhat jellemzően a rendszerek racionalizálása és egységesítése, ami javíthatja a hatékonyságot és jobban megalapozhatja a tágabb és eredményesebb védelmet, többek között a szelektív, rövid távra szóló biztonsági hálóktól az átfogó rendszerek felé való elmozdulás révén.