What is the translation of " TYPICALLY INCLUDE " in German?

• umfassen typischerweise
• dazu zählen typischerweise
• enthalten in der Regel
• beinhalten üblicherweise
• einschließen gewöhnlich

Examples of using Typically include in English and their translations into German

The key features of a CRM system typically include.
Zu den wesentlichen Eigenschaften eines CRM-Systems zählen in der Regel.

These typically include web shops, SharePoint, web servers or web mail.
Dazu zählen typischerweise Webshops, SharePoint, Webserver oder Webmail.

Mobility solutions for the GRC space typically include the following features.
Mobilitätslösungen für den GRC-Bereich umfassen typischerweise die folgenden Funktionen.

Subjects typically include the flow of matter, such as air, and practical applications of systems operations.
Subjekte umfassen typischerweise die Materiestrom, wie Luft, und praktische Anwendungen der Systemoperationen.

Monthly lease payments calculated on a lease contract typically include all applicable taxes.
Monatsmieten errechneten auf einem Mietsvertrag einschließen gewöhnlich alle anwendbaren Steuern.

Which offenses typically include the control- and corporate crime?
Welche Tatbestände gehören typischerweise zum Steuer- und Wirtschaftsstrafrecht?

Updates that you receive cover the specific edition of the product that you have purchased and typically include many additional features.
Updates, die Sie erhalten, sind auf die von Ihnen erworbene Produktversion zugeschnitten und umfassen normalerweise viele zusätzliche Features.

Trigger situations typically include watching television, going to the movies and butter to eat popcorn!
Trigger-Situationen häufig auch fernsehen, ins Kino zu gehen und Butter essen Popcorn!

In addition to courses in business administration, organization and finance, an international relations BBA will typically include courses in foreign policy, area studies, and peace and conflict studies.
Neben Kursen in Betriebswirtschaft, Organisation und Finanzierung, wird eine internationale Beziehungen BBA in der Regel gehören Kurse in der Außenpolitik, Landeskunde und Friedens- und Konfliktforschung.

Curricula typically include microprocessors, digital hardware, power engineering, physics, and computer science.
Lehrpläne umfassen typischerweise Mikroprozessoren, digitale Hardware, Energietechnik, Physik und Informatik.

Rooms come in king and two-queen options and typically include several windows, with lake view or city view options.
Die Zimmer sind in König und zwei Queen-Optionen und umfassen typischerweise mehrere Fenster, mit Blick auf den See oder die Stadt-Optionen.

Rooms typically include a private bath or shower, television, tea and coffee-making facilities and a small fridge.
Zur Standardausstattung von Motelzimmern gehört üblicherweise Bad oder Dusche, TV, Tee- und Kaffeekocher sowie ein kleiner Kühlschrank.

Peritoneal Mesothelioma SymptomsThe symptoms of peritoneal mesothelioma typically include weight loss, abdominal pains, loss of appetite, weakness, nausea, and abdominal swelling.
Peritoneale Mesothelioma-SymptomeDie Symptome des peritonealen Mesothelioma schließen gewöhnlich Gewichtverlust, die Abdominal- Schmerz, Verlust des Appetits, Schwäche, Übelkeit und Abdominal- Swelling ein.

Bond indices typically include more individual holdings than their equity equivalents and are governed by intricate selection criteria.
Anleihe-Indizes beinhalten üblicherweise mehr einzelne Positionen als ihr Aktien-Äquivalent und sie werden mittels komplizierter Auswahlkriterien aufgesetzt.

While our customers are in control of what personal information is processed by our products it will typically include personal information about individuals who are involved with the sale or support of our products.
Unsere Kunden bestimmen, welche personenbezogenen Daten von unseren Produkten verarbeitet werden. Diese Daten enthalten normalerweise auch personenbezogene Daten von Personen, die am Verkauf oder Support unserer Produkte beteiligt sind.

Tact switches typically include a housing in which a metal dome resides, an enclosure, and often a built in actuator.
Taktschalter umfassen in der Regel ein Gehäuse, in dem sich eine Metallschnappscheibe, ein Verschluss und oft ein Stellglied befindet.

Actual electronic circuits typically include multiple ICs and numerous discrete components.
Zu den tatsächlichen Schaltkreisen gehören normalerweise mehrere ICs und viele diskrete Komponenten.

Our reports typically include a summary of procedures, results, conclusions, and recommendations to eliminate problems and make specific process improvements.
Unsere Berichte enthalten in der Regel eine Zusammenfassung der angewandten Verfahren, Ergebnisse, Schlussfolgerungen und Empfehlungen zur Vermeidung des Problems.

Primitive religions, one may recall, typically include rituals intended to increase the fertility of agriculture.
Primitive Religionen stattfand, man kann zurückrufen, einschließen gewöhnlich die Rituale an, die die Ergiebigkeit der Landwirtschaft erhöhen sollten.

Our projects typically include customized rollout, distribution and training strategies for authoring, runtime and testing/validation environments.
Unsere Projekte beinhalten in der Regel das kundenspezifische Rollout, die Softwareverteilung und Schulungen für Authoring, sowie Laufzeitsystem und Test-/Validierungssystem.

The aperitivo dishes tend to vary, but typically include Tuscan favorites such as bruschetta drizzled with garlic and tomatoes.
Die Aperitivo-Gerichte variieren, aber in der Regel zählen toskanischen Spezialitäten wie Bruschetta mit Knoblauch und Tomaten dazu.

Our packages typically include canoe rental as well as transfer(canoe and yourself) to the river and back your base. Accommodation is organized close to the river.
In der Regel enthalten unsere Pakete auch den Preis für den Bootsverleih, sowie für den Transport(von den Kanus und Personen) bis zum Fluss und zurück zu Ihrer Unterkunft.

Cash management products and services typically include foreign currency accounts, term deposits rates, online and mobile banking, and commercial credit cards.
Zu den Cash-Management-Produkten und -Services zählen üblicherweise Devisenkonten, Termingeldeinlagen, Online- und Mobile-Banking und Unternehmenskreditkarten.

They typically include their own databases that can queue user or computer requests, or record information about network users and computers that relates to the role.
Sie enthalten typischerweise eigene Datenbanken, in denen Anforderungen von Benutzern oder Computern in eine Warteschlange aufgenommen und Informationen zu Netzwerkbenutzern und -computern im Zusammenhang mit der Rolle aufgezeichnet werden können.

Transmission standards typically include only one multimode fiber variant that is selected based on economic, commercial, and technical criteria.
Übertragungsstandards umfassen typischerweise nur eine Multimode-Faservariante, die basierend auf wirtschaftlichen, kommerziellen und technischen Kriterien ausgewählt wird.

Symptoms typically include dyspnoea, cough(especially a dry non-productive cough), thoracic pain and fever for which patients should be monitored at each follow-up visit.
Zu den Symptomen zählen typischerweise Dyspnoe, Husten(insbesondere ein trockener, unproduktiver Husten), Schmerzen im Brustkorb und Fieber, auf welche Patienten bei jedem Nachuntersuchungstermin überprüft werden müssen.

Second-year studies typically include core modules in the economics of innovation, pricing and decision making, organisation, international firms, quantitative methods and econometrics.
Studien im zweiten Studienjahr umfassen typischerweise Kernmodule in den Bereichen Innovation, Preisgestaltung und Entscheidungsfindung, Organisation, internationale Unternehmen, quantitative Methoden und Ökonometrie.

Personal accounts typically include accounts of spouses, domestic partners, children and other members of your household, and accounts over which you have the authority to exercise investment discretion.
Persönliche Konten umfassen typischerweise die Konten von Ehegatten, Lebenspartnern, Kindern und anderen Mitgliedern Ihres Haushalts, sowie Konten, über die Sie zu Investitionszwecken Verfügungsvollmacht haben.

Hearty offerings typically include eggs, sausage, potatoes, biscuits, cereal, fruit, toast, yogurt, muffins, tea, coffee, and juice, while coffee and tea are available throughout the day in the hotel's cozy lounge.
Herzhafte Angebote umfassen typischerweise Eier, Wurst, Kartoffeln, Kekse, Müsli, Obst, Toast, Joghurt, Muffins, Tee, Kaffee und Saft, während Kaffee und Tee sind den ganzen Tag in der gemütlichen Lounge des Hotels zur Verfügung.

These typically include constriction of the main artery above the aortic valve(known as the supravalvular aortic stenosis), as well as of the pulmonary artery; the syndrome also often encompasses ventricular septal defects.
Dazu zählen typischerweise eine oberhalb der Aortenklappe gelegene Einengung der Hauptschlagader(sog. supravalvuläre Aortenstenose) und ebenso die Einengungen der Lungenschlagadern, des Weiteren finden sich bei diesem Syndrom gehäuft Kammerscheidewanddefekte.