What is the translation of " TYPICALLY INCLUDE " in Russian?

• как правило включают
• обычно включают
• обычно относятся
• обычно состоит
• обычно включает
• как правило включает
• обычно содержат

Examples of using Typically include in English and their translations into Russian

Such efforts typically include.
Такие усилия, как правило, включают.

They typically include a sink cabinet, a mirror and a stool or a chair.
Они типично вклюают шкаф раковины, зеркало и табуретку или стул.

However, the responsibilities will in many cases typically include the following.
Однако во многих случаях эта ответственность обычно включает в себя следующее.

These can typically include the following.
К этим параметрам, как правило, относятся следующие.

It shall entail takentinuous trends and typically include at full volume.
Он несет за собой взрывные тенденции, и его, как правило, включают на полную громкость.

They typically include natural resources, energy and infrastructure.
Обычно в их число входят природные ресурсы, энергетика и инфраструктура.

Areas that require strengthening in developing nations typically include.
К тем областям в развивающихся странах, которые нуждаются в укреплении, обычно относятся.

Our offered works typically include depending on contract.
Проводимые нами работы, как правило, включают в зависимости от контракта.

Symptoms point up about 2 to 21 days after contagion and typically include.
Симптомы указывают на о 2 в 21 дней после заражения и обычно включают в себя.

Panels of experts typically include only one arms expert.
В состав группы экспертов, как правило, входит лишь один специалист по вооружениям.

The latter form reduces the prevalence of side effects, which typically include nausea and vomiting.
Последняя форма уменьшает распространимость побочных эффектов, которые типично включают тошноту и тошнить.

Service providing organizations typically include Article 25 Istanbul Convention and Explanatory Report.
Службы по оказанию услуг пострадавшим, как правило, включают Статья 25 Стамбульской конвенции и Отчета с пояснениями.

Web portals typically include more complex programming and design than most of the other web sites described in this list. the.
Веб- порталы, как правило, включают более сложное программирование и дизайн, чем большинство других веб- сайтов, описанных в этом списке.

Such a group(or committee) should typically include, as a minimum, representatives of.
Такая группа( или комитет), как правило, включает как минимум представителей.

Organizers typically include an active program of leisure and sports, dating, socializing with new people, cultural leisure and other activities.
Организаторы обычно включают в программу активный и спортивный отдых, знакомства, общение с новыми людьми, культурный досуг и другие мероприятия.

Particularly aggravating circumstances typically include cases of systematic or organised violations.
К особо отягчающим обстоятельствам обычно относятся случаи систематических или организованных проявлений насилия.

These costs typically include the top management of an organization, its corporate costs, and statutory bodies not related to service provision.
Эти расходы, как правило, включают расходы на высшее руководство организации, ее корпоративные расходы и расходы уставных органов, не занимающихся оказанием услуг.

Post-conventional moralists live by their own ethical principles-principles that typically include such basic human rights as life, liberty, and justice.
Люди на данном уровне живут, руководствуясь собственными моральными принципами, которые обычно включают такие основные права человека, как право на жизнь, свободу и справедливость.

Natural disasters typically include earthquakes, volcanic eruptions, tsunamis, hurricanes, floods and tornadoes.
К категории стихийных бедствий обычно относятся землетрясения, извержения вулканов, цунами, ураганы, наводнения и торнадо.

In addition to comprehensive discussions on current implementation and future plans they also typically include site visits to demonstrate and discuss practical issues related to 1540 implementation.
Помимо всесторонних обсуждений текущей реализации и планов на будущее, они также, как правило, включают посещения объектов для демонстрации и обсуждения практических вопросов, связанных с реализацией Резолюции 1540.

World Peace Blessings typically include invocations by leaders from Islam, Judaism, Christianity, Buddhism, and other world religions.
Благословения за всеобщий мир обычно включают в себя послания лидеров ислама, иудаизма, христианства, буддизма и других мировых религий.

At Headquarters, and at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP), for example, vacancy announcements typically include the following text:"English and French are the working languages of the United Nations Secretariat.
В Центральных учреждениях и, например, в Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана( ЭСКАТО) объявления о вакансиях обычно содержат следующий текст:<< Английский и французский языки являются рабочими языками Секретариата Организации Объединенных Наций.

Quantitative methods typically include surveys or questionnaires, as well as review of statistics, such as those found in health databases.
Количественные методы, как правило, включают обследования или анкетирование, а также обзор статистических данных, в частности, медицинских.

All exchanges have ongoing reporting requirements, which typically include quarterly and/or annual financial reports and reporting on material events.
Все биржи имеют требования к предоставлению отчетности, которая обычно включает ежеквартальную и/ или годовую финансовую отчетность и сообщения о существенных фактах.

This may typically include experts, support personnel, supplies and equipment, subcontracts, cash assistance and individual or group training.
К их числу относятся, как правило, эксперты, вспомогательный персонал, предметы снабжения и оборудование, субподряды, денежная помощь и индивидуальная или групповая профессиональная подготовка.

Family policies in support of employed parents typically include parental leave, early childhood care and education and flexible working arrangements.
Семейная политика в поддержку работающих родителей обычно включает отпуск по уходу за ребенком, дошкольное воспитание и образование, а также гибкий график работы.

These costs typically include services and administrative units, as well as their related system and operating costs.
Такие расходы, как правило, включают расходы на подразделения, оказывающие услуги, и административные подразделения, а также связанные с ними системные и операционные расходы.

The financing documents for privately financed infrastructure projects typically include both security over physical assets related to the project and security over intangible assets held by the concessionaire.
Документы, касающиеся финансирования проектов в области инфраструктуры из частных источников, обычно включают обеспечение как в материальных активах, относящиеся к этому проекту, так и в нематериальных активах, находящихся во владении концессионера.

They typically include community-level ceremonies and processes that"reconcile" or"cleanse" the perpetrator and victim and endeavour to restore collective harmony and rebuild broken relationships.
К ним обычно относятся церемонии и процессы на уровне общин, которые" примиряют" или" очищают" правонарушителя и жертву и стремятся восстановить коллективную гармонию и разрушенные отношения.

Hour-long classes at affiliated gyms, or"boxes", typically include a warm-up, a skill development segment, the high-intensity"workout of the day"(or WOD), and a period of individual or group stretching.
Часовое занятие в аффилированном спортивном зале, или« боксе», как правило, включает в себя разминку, сегмент развития навыков, высокоинтенсивную« тренировку дня»( WOD), индивидуальные или групповые растяжки.