What is the translation of " UNABLE TO WORK " in Croatian?

• nesposobni za rad
• ne mogu da rade

Examples of using Unable to work in English and their translations into Croatian

Alex has been unable to work for weeks.
Alex nije mogao raditi tjednima.

Unable to work together in any cohesive way.
Ne mogu raditi zajedno bilo kohezivnu način.

There are so many days in the week when we are unable to work.
Ima toliko dana u tjednu kada ne možemo raditi.

Unable to work, dependent on me. He's a proud man.
On je ponosan čovek, ali ne može da radi i zato zavisi od mene.

He's a proud man, unable to work, dependent on me.
On je ponosan čovek, ali ne može da radi i zato zavisi od mene.

Did finding the man of your life render you unable to work?
To što si našla čoveka svog života te je učinilo nesposobnom za posao?

One ofthe postwomen is unable to work due to a family tragedy.
Poštarica ne radi zbog obiteljske tragedije.

Bebe Chow struggled to provide for her daughter. Alone and unable to work.
Bebe Chow nije mogla zbrinuti svoju kćer.-Sama i nezaposlena.

A is temporarily unable to work as the result of an illness or accident;
A privremeno je nesposoban za rad zbog bolesti ili nesreće;

Your doctor said me that you would be unable to work for awhile.
Vaš doktor mi je rekao da nećete biti sposobni raditi neko vrijeme.

If they had been unable to work they were simply killed.” quotes end.
Ako više nisu mogli raditi, jednostavno su poubijani.“ završeni citati.

In this case, you need a doctor from a factory to certify that you are unable to work.
U ovom slučaju zvanični lekar fabrike mora da potvrdi da niste sposobni za rad.

To certify that you are unable to work. In this case, you need a doctor from a factory.
U ovom slučaju zvanični lekar fabrike mora da potvrdi da niste sposobni za rad.

Then, the settlers were plagued by illness and disease, and unable to work or contribute.
Tada su naseljenici bili pogođeni bolestima i bolestima, i nesposobni za rad ili doprinos.

Unable to work his fields, Epps leases his slaves to a neighboring plantation for the season.
Budući da ne može raditi ništa sa svojim poljem, on posuđuje svoje robove susjednoj plantaži za sezonu.

Tradesmen, the citizen can not use the underpass due to the shops become unable to work, said.
Trgovci, građani ne mogu koristiti podvožnjak zbog trgovine postaju nesposobni za rad, rekao je.

With millions now unable to work, people have taken to the streets, and tensions are starting to rise.
I tenzije su počele da rastu. Sa milijunima koji ne mogu da rade, ljudi su izašli na ulice.

Importantly, the employer could obtain information about the period when the employee was unable to work.
Važno je da poslodavac može dobiti informacije o razdoblju kada zaposlenik nije mogao raditi.

And tensions are starting to rise. With millions now unable to work, people have taken to the streets.
I tenzije su počele da rastu. Sa milijunima koji ne mogu da rade, ljudi su izašli na ulice.

After oxidization, its functions and performance will be greatly affected, which lead to the result that micro switch is unable to work.
Nakon što je oksidacija, funkcije i performanse će uvelike utjecati, mikro prekidač, koje dovode do rezultata ne može raditi.

When a woman is under the age of 16, or unable to work, she is required to have the written consent of a parent or guardian for an abortion.
Kada žena ima manje od 16 godina ili nije u stanju raditi, za pobačaj mora imati pisanu suglasnost roditelja ili skrbnika.

Parents outside the work system(pensioners, regular students and pupils, persons unable to work and others).
Roditelji izvan sustava rada(umirovljenici, redovni učenici i studenti, osobe nesposobne za rad i druge).

After absorbing, the baby will be unable to work continuously and reduce the probability of o-leg occurrence, thus enabling the baby to move freely.
Nakon apsorpcije beba neće biti u stanju kontinuirano raditi i smanjiti vjerojatnost nastanka o-noge, što omogućuje bebu slobodno kretanje.

And even if someone slipped a chill pill into their collective drink, you would still be legally unable to work for the next two years.
A da te nekim čudom i puste bez posljedica, i dalje nećeš moći raditi sljedeće dvije godine.

The CJEU has held that a worker who is unable to work due to illness continues to build up paid annual leave entitlement during the period of sick leave.
Sud Europske unije presudio je da radnik koji ne može raditi zbog bolesti stječe potpuno pravo na plaćeni godišnji odmor tijekom bolovanja.

If you people can not feed they are more susceptible to diseases and if disease is and people unable to work to grow food and to transfer!
Kada ne možete Ijude normalno nahraniti oni postaju podložni raznim bolestima. A kad imate bolest, pa Ijudi ne mogu raditi, prenositi i prevoziti hranu dobivate kugu!

Inconvenience payment(injury): If you are unable to work as a result of an accident On-Trip, you will receive a daily payment for up to 30 days whilst you are medically certified by a doctor as unfit to work..
Osigurnina(ozljeda): Ako ne možeš raditi zbog ozljede zadobivene u nezgodi u vožnji, primat ćeš dnevne naknade u trajanju od najviše 30 dana uz predočenje liječničke potvrde o nesposobnosti za rad.

Krebsbach: When I started work I was ordered by the head of Office III D to kill or have killed all those who were unable to work, and the incurably sick.
Krebsbach: Kad sam započeo s radom, voditelj Ureda III D izdao mi je zapovijed da ubijem ili uredim ubojstva svih nesposobnih za rad i neizlječivo bolesnih.

Even a short stint in battle is enough to increase the average minimum pension from 1,500 to 2,300 kuna, and tens of thousands of war disabled( although not unable to work) were pensioned without a day of employment and receive pensions of 6 to 7 thousand kuna.
Čak i kratkotrajno sudjelovanje u ratu dovoljno je za povećanje prosječne minimalne mirovine s 1500 na 2300 kuna, a deseci tisuća ratnih invalida( iako nisu radno nesposobni) bez dana radnog staža poslani su u penziju i primaju6- 7 tisuća kuna.

As Quamina was under the orders of several masters, many treated him like any slave, humiliated him, beat him. Once he was beaten so hard that he was paralyzed and unable to work for six weeks, sometimes even when he was able to work, his teachers forced him to work..
Budući da je Quamina bila pod zapovijedima nekoliko majstora, mnogi su ga tretirali kao bilo koji rob, ponižavali ga i tukli ga. Jednom je teško tukao da je bio paraliziran i da nije mogao raditi šest tjedana, ponekad čak i kad je uspio raditi, njegovi učitelji su ga prisilili na rad.