What is the translation of " UNABLE TO WORK " in Dutch?

• arbeidsongeschikt
• niet werken

Examples of using Unable to work in English and their translations into Dutch

Vi you must be certified as being unable to work.
U moet arbeidsongeschikt zijn verklaard.

Unable to work, I began to crochet again.
Niet in staat om te werken, Ik begon weer haak.

Ð you must be certified as being unable to work.
Ð moet u arbeidsongeschikt zijn verklaard.

Temporarily unable to work because of illness or accident.
Tijdelijk niet in staat bent om te werken door een ziekte of ongeval.

Third, funds for those unable to work, etc.
Ten derde: de fondsen voor arbeidsongeschikten etc.

He became unable to work and was in psychiatric treatment for several weeks.
Hij werd arbeidsongeschikt en kwam enige tijd in de psychiatrie.

Excuse me? Medical proof that you are unable to work.
Pardon? Medisch bewijs dat u arbeidsongeschikt bent.

In 1995, over 1 200 people were unable to work because of noise-induced disorders.
In 1995 waren meer dan 1 200 personen arbeidsongeschikt ten gevolge van lawaai.

Of their people are either dead or unable to work.
Zowat de helft van CTU is dood of niet in staat om te werken.

They are temporarily unable to work as the result of an illness or accident;
Wanneer de betrokkene tijdelijk arbeidsongeschikt is als gevolg van ziekte of ongeval;

Compensation if an employee is temporarily unable to work.
Vergoeding als je werknemer tijdelijk arbeidsongeschikt is.

The same applies if you are temporarily unable to work as a result of an illness or accident.
Dit geldt ook als u tijdelijk arbeidsongeschikt bent als gevolg van een ziekte of ongeval.

Compensation if an employee is temporarily unable to work.
Een vergoeding als uw werknemer tijdelijk arbeidsongeschikt is.

You are unable to work because you are medically unfit- this means you are sick for less than six months.
U bent niet in staat om te werken, omdat je om medische redenen- dit betekent dat je ziek bent voor minder dan zes maanden.

Thirdly, funds for those unable to work, etc.
Ten derde, fondsen voor diegenen die niet kunnen werken, enz.

YES- Since you are temporarily unable to work due to illness, you can stay in Austria for as long as this condition continues.
JA, omdat u door ziekte tijdelijk arbeidsongeschikt bent, mag u in Oostenrijk blijven zolang u nog ziek bent.

a mother of three and unable to work.
moeder van drie kinderen en arbeidsongeschikt.

In order to claim daily sickness benefit, you must be unable to work because you are ill or have been the victim of an accident.
U komt in aanmerking voor ziekengeld als u arbeidsongeschikt bent als gevolg van ziekte of ongevalsletsel.

She has healthy problems and she was unable to work.
Ze heeft gezondheidsproblemen en was daarom niet in staat te gaan werken.

though rendered unable to work by tuberculosis, and his mother was a manual laborer on construction sites.
Hoewel gesmolten arbeidsongeschikt door tuberculose, en zijn moeder was een handmatige arbeider op bouwplaatsen.

You will keep the benefit as long as you are ill and unable to work.
U houdt de uitkering zolang u ziek bent en niet kunt werken.

Cash benefits to assist the elderly and invalids unable to work(Royal Decree No 2620/81 of 24 July 1981);
Bijstandsuitkeringen voor bejaarden en arbeidsongeschikte invaliden(Koninklijk Besluit nr. 2620/81 van 24 juli 1981);

A reimbursement of the premium you paid during the period you were unable to work.
Een terugbetaling van de door jou betaalde premie tijdens de periode dat je arbeidsongeschikt bent.

Compensation if an employee is temporarily unable to work Compensation if an employee is left permanently work-disabled following an accident.
Een vergoeding als uw werknemer tijdelijk arbeidsongeschikt is Een vergoeding als uw werknemer een blijvende arbeidsongeschiktheid overhoudt aan zijn arbeidsongeval.

In this case, you need a doctor from a factory to certify that you are unable to work.
In dit geval behoef je 'n arbeidsgeneesheer die bevestigt dat je werkonbekwaam bent.

Most suffer from complications that render them unable to work and in more debt than before.
De meeste hebben last van complicaties Dat maakt ze niet in staat om te werken En in meer schulden komen dan voorheen.

who has been unable to work for one year.
maar gedurende een jaar arbeidsongeschikt zijn geweest.

Beneficiaries of protection are often unable to work for years or they are unfamiliar with labour market requirements
mogen vaak jarenlang niet werken of zijn niet bekend met de eisen die de arbeidsmarkt stelt

From 1 July 2013 to 28 February 2014, the employee was unable to work due to burnout.
Van 1 juli 2013 tot 28 februari 2014 was de werkneemster arbeidsongeschikt wegens burn-out.

was often unable to work or leave his home.
was vaak niet in staat om te werken of zijn huis te verlaten.

How to use "unable to work" in an English sentence

Sometimes teams are physically unable to work together.

Ive been unable to work for a while.

He was unable to work for two years.

He was unable to work for many months.

Description: The user is unable to work efficiently.

Since women were unable to work on it.

You may find themselves unable to work in?

They were just unable to work without it.

Unable to work anything other than a craftsman.

I was unable to work following this incident.

How to use "niet werken, arbeidsongeschikt" in a Dutch sentence

Let wel: niet werken ‘met’ internet.

Niet werken betekent immers geen omzet.

Zal niet werken daar denk ik.

Bijvoorbeeld als iemand anders arbeidsongeschikt raakt.

Hij was nadien volledig arbeidsongeschikt gebleven.

Mijn compagnon wordt arbeidsongeschikt wat nu?

Nee, dit gaat niet werken jongens.

Grave die klager wel arbeidsongeschikt achtte.

Het zal niet werken als “stand-alone”.

Stel dat hij plotseling arbeidsongeschikt raakt.