What is the translation of " UNABLE TO WORK " in Finnish?

• työkyvyttömiä
• tyoèkyvytoèn

Examples of using Unable to work in English and their translations into Finnish

Alone and unable to work.
Yksin ja kykenemättä tekemään työtä.

I was diagnosed with a"frozen shoulder", which makes me unable to work.
Minulla diagnosoitiin olkapäävamma, jonka vuoksi en voi tehdä työtä.

She's been unable to work since then.
Äiti ei ole ollut töissä sen jälkeen.

Of their people are either dead or unable to work.
Prosenttia heidän väestään on joko kuolleita tai työkyvyttömiä.

He's a proud man, unable to work, dependent on me.
Ylpeä mies ei voi tehdä töitä. Hän on riippuvainen minusta.

Some of these cookies are necessary, otherwise the site is unable to work properly.
Joitakin näistä evästeistä tarvitaan, koska muuten verkkosivusto ei toimi kunnolla.

You are literally unable to work. Because if I kicked you off.
Olet kirjaimellisesti työkyvytön. Koska jos minä potkin sinut pois.

And unfortunately we were quite unable to work it.
Valitettavasti emme onnistuneet saamaan sitä toimimaan.

In 1859, he was unable to work regularly as a result of his worsening health.
Hän oli kykenemätön työskentelemään 1853 jälkeen sairauden vuoksi.

However, for some time now the problem has given me so much that I was unable to work.
Ongelma on kuitenkin jo jonkin aikaa antanut minulle niin paljon, että en voinut työskennellä.

For health reasons he was unable to work as an architect.
Terveysongelmien takia hän ei sen jälkeen enää työskennellyt ohjaajana.

Those who are unable to work are, however, entitled to effective social protection and should be able to play an active part in society.
Työhön kykenemättömillä on kuitenkin oikeus tehokkaaseen sosiaaliseen suojeluun, ja heillä olisi oltava mahdollisuus toimia aktiivisesti yhteiskunnassa.

Do you worry what might happen if you were unable to work due to a disfiguring accident?
Mietittekö, mitä voisi tapahtua, jos ette voisi työskennellä tapaturman seurauksena?

Rehabilitation allowance is also granted to an insured person who is not entitled to cash sickness benefits, but who has been unable to work for one year.
Kun toutusraha myönnetään myös vakuutetulle, jolla ei ole oikeutta saada sairauspäivärahaa, mutta joka on ollut työkyvytön vuoden ajan.

After a while she was unable to work. She couldn't get out of bed.
Lopulta hän ei voinut enää työskennellä, hän ei jaksanut nousta aamuisin.

Lundager was struck down with tuberculosis leaving him unable to work for two years.
Mallinuran ollessa nousussa Ball sairastui nivelreumaan, jonka takia hän ei pystynyt käymään töissä kahteen vuoteen.

To certify that you are unable to work, In this case, you need a doctor from a factory.
Mutta tehtaan lääkärin on vahvistettava, että ette pysty työhön.

Funds could help women avoid further financial hardship in these cases, especially if they are unable to work for a period afterward.
Varoja voisi auttaa naisia välttämään uusia taloudellisia vaikeuksia näissä tapauksissa, varsinkin jos he eivät pysty työskentelemään ajaksi jälkeenpäin.

In case I become sick and unable to work, let this be said," he wrote on the 18th December.
Sen varalta, että tulen sairaaksi enkä voi enää tehdä työtä, olkoon tämä sanottu", hän kirjoitti 18. joulukuuta.

If you people can not feed they are more susceptible to diseases and if disease is and people unable to work to grow food and to transfer.
Jos ihmiset eivät voi syödä ovat he alttiimpia sairauksille. Ihmiset ovat kykenemättömiä työskentelemään. Kasvattamaan ruokaa tai liikkumaan.

Journalists and activists are unable to work freely and all opponents are threatened on a daily basis.
Toimittajat ja aktivistit eivät voi työskennellä vapaasti, ja kaikkien vastustajien uhkailu on päivittäistä.

Rehabilitation allowance is also granted to an insured person who is not entitled to cash sickness benefits, but who has been unable to work for one year.
Kuntoutustukea voidaan myöntää myös vakuutetulle, jolla ei ole ollut oikeutta rahamääräiseen sairauskorvaukseen mutta joka on ollut vuoden työkyvyttömänä.

Cash benefits are available to women who are temporarily unable to work as a result of pregnancy or childbirth.
Äitiyspäivärahaa maksetaan vakuutetulle, joka on raskauden tai synnytyksen vuoksi tilapäisesti työkyvytön.

If you have a job but are unable to work because you are sick, you should inform your employer accordingly see Section 2 below.
Jos vakuutetulla on tyoÈpaikka ja haÈn ei sairauden vuoksi voi tyoÈskennellaÈ, haÈnen on ilmoitettava siitaÈ tyoÈnantajalleen.

Per diem benefits(slysadagpeningar) are payable as from and including the eighth day following an injury, provided the injured person has been unable to work for at least 10 days.
PaÈivaÈrahaa(slysadagpeningar) maksetaan kahdeksannesta paÈivaÈstaÈ(kahdeksas paÈivaÈ mukaan lukien) tapaturman jaÈlkeen, jos vahingoittunut on ollut tyoÈkyvytoÈn vaÈhintaÈaÈn 10 paÈivaÈaÈ.

My Soyo Dragon Ultra was unable to work with FSB speeds higher than 165 MHz so I had to use async mode for the test.
Oma Soyo Dragon Ultra ei suostunut toimimaan yli 165 MHz: n FSB: llä, joten jouduin ajamaan testin asynkronisessa moodissa.

Gastric and pancreatic lipase inhibitors form bonds with the pancreatic and gastric lipases in the lumen of the small intestine and stomach making these enzymes unable to work correctly.
Mahalaukun ja haiman lipaasi-inhibiittorit muodostavat sidoksia haiman ja mahalaukun lipaasien kanssa ohutsuolessa ja mahassa, mikä tekee nämä entsyymit kyvyttömäksi toimimaan oikein.

After absorbing, the baby will be unable to work continuously and reduce the probability of o-leg occurrence, thus enabling the baby to move freely.
Imeytymisen jälkeen vauva ei pysty työskentelemään jatkuvasti ja vähentää o-lantion esiintymisen todennäköisyyttä, jolloin vauva voi liikkua vapaasti.

The income protection can also be afforded to young handicapped persons who are studying and need financial support as well as to the young people who cannot work at all, i.e. those who are completely and permanently unable to work.
Toimeentuloturvaa voidaan tarjota myös opiskeleville nuorille vammaisille, jotka tarvitsevat taloudellista tukea, samoin kuin nuorille, jotka eivät pysty tekemään työtä lainkaan eli niille, jotka ovat täysin ja pysyvästi työkyvyttömiä.

As if by chance, only 2% of people are classed as unable to work in a well-off town in the south of England, while in the poor region of South Wales, the equivalent figure is 32.
Kuin sattumalta Etelä-Englannissa sijaitsevan varakkaan kaupungin väestöstä vain kaksi prosenttia on luokiteltu työkyvyttömäksi, kun taas köyhällä Etelä-Walesin alueella vastaava luku on 32 prosenttia.

How to use "unable to work" in an English sentence

Are you now unable to work or unable to work in the same capacity as before?

Others are unable to work and pay the mortgage.

She will be unable to work for a year.

Are You Unable to Work Due to Carpal Tunnel?

He was unable to work for approximately two months.

Cody has been unable to work since his accident.

Unable to work legally, they live in dire poverty.

She is unable to work because of her symptoms.

You may have been unable to work as before.

Berreira has been unable to work since the crash.

How to use "työkyvyttömiä" in a Finnish sentence

Työkyvyttömiä kansalaisia tuotetaan homevaurioituneista päiväkodeista ja kouluista.

Toimiiko Kela laittomasti patistaessaan työkyvyttömiä työvoimatoimistoon?

Työikäisiä työkyvyttömiä on tätä menoa aika liuta.

He ovat yhä työkyvyttömiä sen kiristyksen jälkeenkin.

Lisäksi hankkeessa autetaan työkyvyttömiä työttömiä tekemään eläkehakemuksia.

Liittohallitukseen Torrkulla ehdottaa varsin työkyvyttömiä henkilöitä.

Tuttavapiirissä työkyvyttömiä kavereita mutta työkyvyttömyyseläkkeelle vaikea päästä.

Työistään työkyvyttömäksi tulleita työkyvyttömiä työnhakijoita kutsutaan laiskoiksi.

Kyllä he ovat niitä kunnioitettavia työkyvyttömiä kansalaisia.

Tai hyödyntämällä työkyvyttömiä yksilöitä, löydät monia.